DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing mettre | all forms | exact matches only
FrenchGerman
autorisation de mettre en serviceBetriebsbewilligung
empêcher de se mettre en mouvementim Stillstand halten
groupe consultatif sur l'évolution des missionsBeratungsgruppe für die Weiterentwicklung der Aufgabenstellung
hélicoptère à missions multiplesMehrzweckhubschrauber
mettre en chantierauflegen
mettre en chantierabtakeln
mettre en chantierstapeln
mettre en chantierlagern
mettre en chantierauf Stapel legen
mettre en circuitSpannung anlegen
mettre en drapeauverstellen
mettre en drapeauauf Segelstellung bringen
mettre en exploitationin die Fahrt bringen
mettre en feu une locomotiveeine Lokomotive anheizen
mettre en marchein Gang setzen
mettre en palierin den Geradeausflug übergehen
mettre en place un terminaleinen Terminal neubauen
mettre en pool les services aériensLuftverkehrsunternehmen poolen
mettre en voieverlegen
mettre en vol horizontalin den Geradeausflug übergehen
mettre en état d'appareillagezur Abfahrt fertigmachen
mettre fin manuellementmanuelle Beendigung
mettre hors circuitausschalten
mettre hors fonctionabschließen
mettre la barre à bâbordBackbordruder geben
mettre la barre à gaucheBackbordruder geben
mettre la locomotive sous pressiondie Lokomotive unter Dampf setzen
mettre le cap sur la rivedas Ufer ansteuern
mettre le cap sur la rivedas Ufer anfahren
mettre l'embargo surbeschlagnahmen
mettre l'embargo sur un navireArrest auf ein Schiff legen
mettre l'embargo sur un navireein Schiff mit Beschlag belegen
mettre l'embargo sur un navireein Schiff in Beschlag nehmen
mettre les blessés à l'abriVerletzte bergen
mettre l'hélice en drapeauLuftschraube in Segelstellung fahren
mettre l'hélice en reverseLuftschraube in Bremsstellung fahren
mettre sous plombverbleien
mettre sous plombverplomben
mettre sous plombplombieren
mettre sous plombsverbleien
mettre sous plombsverplomben
mettre sous plombsplombieren
mettre sous pressionmit Druck beaufschlagen
mettre sous séquestrebeschlagnahmen
mettre sous tensionSpannung anlegen
mettre sous tensionunter Spannung einschalten
mettre sur bâtieinbringen
mettre sur caleauf Stapel legen
mettre un navire en bonne assietteein Schiff trimmen
mettre un navire en chantierzum Bau anlegen
mettre un navire en chantierein Schiff auf den Stapel legen
mettre un navire à la chaînean die Kette legen
mettre une vitesse en priseeinen Gang einschalten
mettre à jourberichtigen
mettre à la capebeidrehen
mettre à l'eauflott machen
mettre à longueurablängen
mettre à secauf Helling nehmen
mettre à sechellingen
mettre à sectrockensetzen
mettre à secauf Helling setzen
mettre à secSchiff banken
point de compte rendu ATS/METATS/MET Meldepunkt
se mettre au pleinauf Grund setzen
se mettre en codeabblenden
se mettre en pannebeifahren
se mettre en pannebeilegen
se mettre en pannebeidrehen
se mettre à secauf Grund setzen