DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de mesure des allongementsDehnungs-Messgeraet
appareil de mesure des allongementsDehnungsmesseinrichtung
appareil de mesure des rejets de poussièresRauchdichtemessgerät
appareil de mesure d'humiditéFeuchtigkeitsmesser
appareil de mesure électriqueelektrischer Messapparat
coulé à mesurenach Massgabe gegossen
dispositif de mesure des allongementsDehnungsmesseinrichtung
dispositif de mesure des allongementsDehnungs-Messgeraet
dureté HRc mesurée sur l'empreinte VickersHaerte HRe bestimmt aus dem Vickers-Eindruck
fil de mesureGefälldraht
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètreExtensometer
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètreLaengenaenderungsmessgeraet
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètreDehnungsmesser
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroîtder Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt
marque de mesureMessmarkierung
mesure de déviationAbweichmessung
mesure de la duretéHärtemessung
mesure de la microdureté en continukontinuierliche Messung der Mikrohärte
mesure de la qualité de l'image réfléchieMessung der Bildreinheit
mesure de perméabilité en ligneOnline-Permeabilitätsmessung
mesure de porcelainePorzellanmass
mesure de rétorsionVergeltungsmassnahme
mesure de rétorsionRetorsion, Gegenmassnahme
mesure de rétorsionRetorsionsmassnahme
mesure des températuresTemperaturmessung
mesure du force de frottementReibungskraftmessung
mesure du panneau au filtre-presseTafelmessung auf der Filterpresse
mesure du retraitSchwindmass
mesure du scintillementFlickermessung
mesure d'usureVerschleißmessung
mesure d'épaisseur de revêtementSchichtdickenmessung
mesure déterminéefestes oder fixes Mass
mesure in situ des inclusions d'oxydeIn-Situ-Messen für Oxideinschlüsse
mesure non destructivezerstörungsfreie Messung
mesure optique directe dans le baindirekte optische Messung in der Schmelze
mesure ultrasonique sur siteUltraschall-Messeinrichtung für den Werkeinsatz
mesure à chaud par coupe optiqueMessung durch Lichtschnitt
mesure électrométriqueclektrometrische Messung
mesurer la température d'un corps par son rayonnementdie Temperatur eines Körpers aus seiner Strahlung messen
mesurer les dimensions de l'éprouvettedie Probe ausmessen
mesures anticorrosionKorrosionsschutzmassnahme
mesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique appropriéphotometrische Messungen,die in Kuevetten geeigneter Schichtdicke durchgefuehrt werden
methode de mesure de microdurete:methode par determination de la teneur en carboneErmittlung des Kohlenstoffgehaltes:Kleinlasthärteprüfung:mikroskopische Prüfung
on a mesuré la dureté Vickers de ces échantillonsan den Proben wurde die Vickershaerte bestimmt
palpeur de mesureMessschneide
prise de mesuresMass
prise de mesuresMessung
reproductibilité de la mesureVergleich-Streubereich
réalisation de flans sur mesuremassgename Stanzen
système de mesure des surfaces projetées à base de frangesstreifenbasiertes Projektionsflächen-Messsystem