DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de Goetze pour mesurer la cuti-réactionDaumendruckkutimeter
appareil de mesure de la diplopieDiplopiometer
appareil de mesure de la dose érythèmeErythemadosimeter
appareil de mesure de la dose érythèmeErythemadosimeter Keller
appareil de mesure de l'érythèmeErythemameter
appareil de mesure de particules dans l'airLuftpartikelmessgerät
appareil de mesure des poussières de GREENBURG et SMITHImpinger
appareil de mesure des pressions partielles respiratoiresDiapherometer
appareil de mesure des sellesFäzeometer
appareil de mesure du dôme vaginalFornikometer
appareil mesurant la déplétion sanguine opératoireHämoporrhometer
appareil à mesurer ForeggerForegger-Durchströmungsmesser
appareil à mesurer la pression veineuse jugulaireHepatojugularometer
appareil à mesurer l'acuité visuelleEriziskop
appareil à mesurer le diamètre des hématiesEriometer
appareil à mesurer le gaz ForeggerForegger-Durchströmungsmesser
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoiresGeraet zur Lungenfunktionspruefung
ballon de mesureMesskolben
biais lié à la mesureVerzerrung in der Bestimmung
biais lié à la mesureVerzerrung durch Meßfehler
biais lié à l'instrument de mesureVerzerrung aufgrund von technischen Fehlern
bouteille récipient mesureMaßbehälter-Flasche
calorimètre mesurant le corps entierGesamtkörperkalorimeter
Centres nationaux de référence pour les rétrovirus et les listérias et des mesures de préventionNationale Referenzzentren für Retroviren und Listeriose und für Präventionsmassnahmen
compas pour mesurer les lésions cérébralesZirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
contrôle des mesures de protection radiologiquephysikalische Strahlenschutzprüfung
diffractomètre pour mesure du diamètre des hématiesHaemodiffraktometer
diffractomètre pour mesure du diamètre des hématiesBlutzellenpruefer
diffractomètre pour mesure du diamètre des hématiesErythrozytometer
diffractomètre pour mesure du diamètre des hématiesDiffraktometer
dispositif de mesureDosiereinrichtung
dispositif pour mesure de diurèse horaireGerät zur stündlichen Diuresemessung
dispositif sur mesureSonderanfertigung
débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoireHerzzeitvolumen
instrument de mesure de l'épaisseur cutanéeHautdickenmesser
mesure biomagnétiquebiomagnetische Messung
mesure chirurgicale appliquée à la mâchoireKieferoperation
mesure chirurgicale appliquée à la mâchoirekieferchirurgische Massnahme
mesure d'accord KappaKappa
mesure d'activitéWertbemessung
mesure d'arc vestibulaireBogenmass
mesure d'associationZusammenhangsmaß
mesure de la capacité vitale en deux tempsVitalkapazität,ein-,zweizeitig
mesure de la conductiblitéLeitwertmessung
mesure de la doseDosismessung
mesure de la fréquence cardiaquePulsmessung
mesure de la perception lumineuseLichtsinnmesser
mesure de la perception lumineuseLichtperzeptionsmessung
mesure de la PO2 transcutanéetranskutane Sauerstoffpartialdruckmessung
mesure de la pression d'un ressortFederkraftmessung
mesure de la pression intra-artérielleintraarterielle Druckmessung
mesure de la pression intracardiaqueintrakardiale Druckmessung
mesure de la pression intracardiaqueHerzdruckmessung
mesure de la pression pleuralePleuraldruckmessung
mesure de la résistance bronchiqueBronchialwiderstandsmessung
mesure de la résistance des sporesSporenresistenzbestimmung
mesure de la résistivité cérébraleHirnrheometrie
mesure de la tension artérielleBlutdruckmessung
mesure de la ventilation alvéolaire par la méthode d'Enghoff-RossierEnghoff-Rossier Methode
mesure de l'acuité auditiveMessen des Hoervermoegens
mesure de l'effetZusammenhangsmaß
mesure de l'hétérophorieHeterophorometrie
mesure de l'hétérophorieHeterophorieprobe
mesure de l'impédance respiratoire par oscillations forcéesMessung des Atemwiderstands durch forcierte Oszillationen
mesure de lutteBekämpfungsmaßnahme
mesure de précautionVorsichtsmassnahme
mesure de précautionKautele
mesure de préventionPräventivmaßnahme
mesure des fibrilles de collagèneMessen der Kollagenfasern
mesure des gaz du sangBlutgasanalyse
mesure directe de la pression capillaireKapillardruckmessung
mesure d'isolementAbsonderung
mesure Doppler de la pression sanguineDoppler-Blutdruckmessung
mesure d'OttOtt-Maß
mesure du débit cardiaqueErmittlung des Herzminutenvolumens
mesure du débit expiratoire maximum de pointeAtemstoßtest nach Tiffeneau
mesure du débit sanguin cérébralMessung des zerebralen Blutflusses
mesure du débit sanguin dans le muscleMessung der Durchblutung der Muskeln
mesure du débit sanguin par ultrasonsUltraschall-Blutflussmessung
mesure du débit sanguin par ultra-sonsUltraschall-Blutflussmessung
mesure du débit-minuteAddis-Hamburger Verfahren
mesure du débit-minuteAddis Sediment
mesure du flux urinaireUroflowmetrie
mesure endogastrique du pHintragastrale pH-Messung
mesure et analyse spectrale du bruit en milieu de travailArbeitsplatz-Lärmanalyse
mesure immédiateSofortmassnahme
mesure indirecte de phénomènes sensorielsFremdmetrik
mesure in-vivo de la digestibilitéin-vivo-Messung der Digestionsfähigkeit
mesure par la méthode des oscillationsoszillatorisch Atemwegswiderstand
mesure par la méthode des oscillationsRos
mesure propreEigenmetrik
mesure préventiveVerhinderung
mesure préventiveVorbeugung
mesure psychothérapeutiquepsychotherapeutische Massnahme
mesure pédago-thérapeutiquepädagogisch-therapeutische Massnahme
mesure salvatricelebensrettende Massnahme
mesure sanitaire de restrictionveterinärrechtliche Beschränkung
mesures anthropométriquesKörpermaß
mesures aseptiquesaseptische Kautelen
mesures de protection dentaireZahnschutz
mesures de préventionPräventivmaßnahmen
mesures de tendance centraleMittelwerte
mesures de tendance centraleLagemaße
mesures d'isolementAbsperrungsmassnahmen
mesures d'un maxillaireEinzelkieferbefund
mesures faites au repos et à l'effortin Ruhe und unter Belastung Durchgefuehrte Messungen
mesures immédiates de survielebensrettende Sofortmaßnahmen
mesures prophylactiquesprophylaktische Maßnahmen
mesures préventivesPräventivmaßnahmen
mesures préventivesVorbeugungsmassnahmen
mesures préventives de l'hygiène mentalepräventive psychiatrische Gesundheitsfürsorge
mesures préventives pour la santé publiqueGesundheitsfürsorge
mesures sur empreinte d'un maxillaireEinzelkieferbefund
mesures thérapeutiquestherapeutische Maßnahmen
méthode de mesure médicale non traumatisantenicht-invasive medizinische Meßmethode
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéiteOLTIAbrogationVerordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen über Sofortmassnahmen gegen die infektiöse LaryngotracheitisVILTAufhebung
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectieuseOLTIVerordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen für Sofortmassnahmen gegen die infektiöse LaryngotracheitisVILT
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équineOMCEVerordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen über Sofortmassnahmen gegen die ansteckende PferdemetritisVaPM
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 26 avril 1988 concernant des mesures immédiates contre la métrite contagieuse équineVerordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen vom 26.April 1988 über Sofortmassnahmen gegen die ansteckende Pferdemetritis
Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 27 juillet 1987 concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectueuseVerordnung des Bundesamtes für Veterinärwesen vom 27.Juli 1987 über Sofortmassnahmen gegen die infektiöse Laryngotracheitis
Ordonnance instituant des mesures propres à empêcher la transmission par le sang et les produits sanguins de maladies infectieuses dangereusesVerordnung über die Verhinderung der Übertragung von gefährlichen Infektionskrankheiten durch Blut und Blutprodukte
semelle orthopédique sur mesureKopieeinlage
soins pharmaceutiques sur mesureMedikamente nach Maß
somme cumulative d'une série de mesureskumulierte Summe der Abweichungen
somme cumulative d'une série de mesuresku sum
sonde de mesure de la vitesse d'écoulement du flux laminaireMessonde Laminarflow-Strömungsgeschwindigkeit
surveillance des mesures de protection radiologiqueStrahlenschutzüberwachung
système de mesure atraumatiqueatraumatisches Meßsystem
système de mesures pour ordonnance de lunettesBrillenmasssysteme
système à mesure tridimensionnelleDreiebenensystem
technique de mesure de CobbCobb Messtechnik
température cutanée mesurée sous languette de feutreHautfilztemperatur
unitées de mesures pharmaceutiques des systèmes anglo-saxonsApothecary-System
validité d'une mesureValidität von Untersuchungen
validité d'une mesureValidität von Tests
ventouse à dépression de Lavolla pour mesure de la fragilité capillaireKapillardynamometer Lavolla
vérification des mesures de protection radiologiquephysikalische Strahlenschutzprüfung
échelle de mesureMeßskala
électrode de verre à mesure de pHGlaselektrode
électrode de verre à mesure de pHCO 2-Elektrode:pH-Elektrode