Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
mesures
|
all forms
|
exact matches only
French
German
amortissement de l'élément de
mesure
Messwerkdämpfung
antenne de
mesure
Messantenne
appareil de
mesure
Messvorrichtung
appareil de
mesure
Massstab
appareil de
mesure
avec indication en chiffres
Messgerät mit Ziffernanzeige
appareil de
mesure
de bruit
Fremdspannungsmesser
appareil de
mesure
de chaleur
Wärmemengenzähler
appareil de
mesure
de chaleur
Wärmemengenmesser
appareil de
mesure
de charges
Gichtmesser
appareil de
mesure
de charges
Chargenmessvorrichtung
appareil de
mesure
de cordes
Saitenmesser
appareil de
mesure
de distorsion
Verzerrungsmesser
appareil de
mesure
de déplacement
Verdrängungsmesser
appareil de
mesure
de dérivation
Ableitungsmesser
appareil de
mesure
de fatigue
Messgerät für Materialermüdung
appareil de
mesure
de fatigue
Messgerät für Dauerbeanspruchung
appareil de
mesure
de la contamination
Verseuchungsmesser
appareil de
mesure
de la contamination
Kontiminationsmeter
appareil de
mesure
de la densitè de liquides
Flüssigkeitsdichtemesser
appareil de
mesure
de la distorsion télégraphique
Verzerrungsmessgerät für Telegraphie
appareil de
mesure
de la distorsion télégraphique
Telegraph-Verzerrungsmesser
appareil de
mesure
de la durée d'un intervalle
Zeitintervallmessgerät
appareil de
mesure
de la durée d'un intervalle
Kurzzeitmessgerät
appareil de
mesure
de la dérive de fréquence
Frequenzhubmesser
appareil de
mesure
de la luminosité
Helligkeitsmesser
appareil de
mesure
de la pollution atmosphérique
Luftverseuchungsmeßgerät
appareil de
mesure
de la pollution atmosphérique
Luftverschmutzungsmeßgerät
appareil de
mesure
de la pression d'air
Luftdruckmesser
appareil de
mesure
de la pression de forage
Bohrdruckmesser
appareil de
mesure
de la pression de la vapeur d'une solution
Dampfdruckmesser
appareil de
mesure
de la pression de suralimentation
Ladedruckmesser
appareil de
mesure
de la pression intercranienne
Gehirndruckmesser
appareil de
mesure
de la profondeur
Tiefenmessinstrument
appareil de
mesure
de la profondeur de la mer
Tiefenmesser
appareil de
mesure
de la profondeur de la mer
Meerestiefenmesser
appareil de
mesure
de la puissance au freinage
mittlere Nutzbremsleistungsmesser
appareil de
mesure
de la puissance de sortie
Endleistungsmesser
appareil de
mesure
de la puissance transmise
Vorlaufinstrument
appareil de
mesure
de la résilience
Elastizitätsprüfer
appareil de
mesure
de la sensibilité de nivelles
Libellenprüfgerät
appareil de
mesure
de la température
Temperaturmesseinrichtung
appareil de
mesure
de la température
Temperaturmessanlage
appareil de
mesure
de la température de couleur
Farbtemperaturmesser
appareil de
mesure
de la température de ramollissement
Erweichungspunktmesser
appareil de
mesure
de la tension de crête du bruit
Scheitelwert-Geräuschspannungsmesser
appareil de
mesure
de la valeur moyenne
Mittelwertmesser
appareil de
mesure
de la visibilité
Sichtmesser
appareil de
mesure
de la vitesse de la lumière de Foucault
Foucaultscher Lichtgeschwindigkeitsmesser
appareil de
mesure
de laboratoire
Labormessgerät
appareil de
mesure
de laboratoire
Laboratoriummessgerät
appareil de
mesure
de l'alimentation de l'essence
Kraftstoffdurchflussmesser
appareil de
mesure
de l'atténuation par réflexion
Reflexionsdämpfungsmesser
appareil de
mesure
de l'atténuation par réflexion
Fehlerdämpfungsmessbrücke
appareil de
mesure
de l'audiofréquence
Tonfrequenzmesser
appareil de
mesure
de lentilles
Linsenmessgerät
appareil de
mesure
de l'intensité du champ d'une boussole
Kompassfeldstärkemesser
appareil de
mesure
de l'élasticité
Elastizitätsprüfer
appareil de
mesure
de l'épaisseur
Dickenmessgerät
appareil de
mesure
de l'épaisseur
Dickenmesser
appareil de
mesure
de l'épaisseur de couches
elektronisches Schichtstärkemessgerät
appareil de
mesure
de montage
Montagemessinstrument
appareil de
mesure
de poche
Taschenmessgerät
appareil de
mesure
de position
Stellungsmessgerät
appareil de
mesure
de position
Lagemessgerät
appareil de
mesure
de pression à équilibre de forces
Druckmesseinrichtung mit Kraftvergleich
appareil de
mesure
de quantité
Mengenmesser
appareil de
mesure
de quantités de vapeur
Strömungsmengenmesser
appareil de
mesure
de quantités de vapeur
Dampfmengenmesser
appareil de
mesure
de temps de transit de groupe
Gruppenlaufzeitmesser
appareil de
mesure
de vitesse
Geschwindigkeitsmessgerät
appareil de
mesure
différentiel
Differenzmesser
appareil de
mesure
d'interférence
Störmessgerät
appareil de
mesure
d'interférence
Funkstörmessgerät
appareil de
mesure
du bruit
Lärmmesser
appareil de
mesure
du coulage
Durchflussmessgerät
appareil de
mesure
du cycle d'utilisation
Tastmessgerät
appareil de
mesure
du cycle d'utilisation
Arbeitsspielmesser
appareil de
mesure
du gain
Verstärkungsmesseinrichtung
appareil de
mesure
du gain d'un répéteur
Verstärkungsanzeiger
appareil de
mesure
du lustre de papier
Papierglanzmesser
appareil de
mesure
du niveau
Pegelmessgerät
appareil de
mesure
du niveau de modulation
Modulationsaussteuerungsmesser
appareil de
mesure
du parcours en freinant
Bremslängenmesser
appareil de
mesure
du pouvoir adhésif
Klebrigkeitsmesser
appareil de
mesure
du rayonnement ultraviolet
Ultraviolettstrahlungsmesser
appareil de
mesure
du surchauffage
Überhitzungsmesser
appareil de
mesure
du taux d'ondes stationnaires
Welligkeitsmesser
appareil de
mesure
du taux d'ondes stationnaires
Stehwellenverhältnismesser
appareil de
mesure
du taux d'ondes stationnaires
Messleitung
appareil de
mesure
du temps de travail
Betriebszeitmessinstrument
appareil de
mesure
déductif
Folgerungsmessinstrument
appareil de
mesure
enregistreur
Schreiber
appareil de
mesure
enregistreur
Registriermessgerät
appareil de
mesure
indicateur
anzeigendes Messgerät
appareil de
mesure
pour la méthode images de miroir
Spiegelbildmessgerät
appareil de
mesure
réglé par la gravité
Messinstrument mit Schwerkraft als Rückstellkraft
appareil de
mesure
réglé par la gravité
Instrument mit gegenwirkender Schwere
appareil de
mesure
universel
Universalinstrument
appareil de
mesure
universel
Universalmessgerät
appareil de
mesure
universel
Mehrzweckmessgerät
appareil de
mesure
à compensation
Kompensationsmessgerät
appareil de
mesure
à contact
Kontaktmessinstrument
appareil de
mesure
à contact
Berührungsmessgerät
appareil de
mesure
à contrepoids
Messinstrument mit Schwerkraft als Rückstellkraft
appareil de
mesure
à contrepoids
Instrument mit gegenwirkender Schwere
appareil de
mesure
à deux points
Zweipunktmessgerät
appareil de
mesure
à fil chaud
Hitzdrahtinstrument
appareil de
mesure
à front plat
Flachprofilinstrument
appareil de
mesure
à front plat
Flachinstrument
appareil de
mesure
à haute précision
Präzisionsmessgerät
appareil de
mesure
à haute précision
Präzisionsinstrument
appareil de
mesure
à isotopes
Isotopenmessgerät
appareil de
mesure
à lecture indirecte
Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de
mesure
à lecture indirecte
fernanzeigendes Messinstrument
appareil de
mesure
à lecture à distance
Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de
mesure
à lecture à distance
fernanzeigendes Messinstrument
appareil de
mesure
à plusieurs étendues de mesure
Vielfachmessinstrument
appareil de
mesure
à plusieurs étendues de mesure
Vielbereichinstrument
appareil de
mesure
à plusieurs étendues de mesure
Mehrbereichinstrument
appareil de
mesure
à rayons X
Röntgenstrahlenmesser
appareil de
mesure
à répétition
Wiederholungsinstrument
appareil de
mesure
à rétrodiffusion infrarouge
Infrarotrückstreuungsgerät
appareil de
mesure
à rétrodiffusion infrarouge
Infrarotmessfühler
appareil de
mesure
à stries
Schlierenapparat
appareil de
mesure
à trois points
Dreipunktmessgerät
appareil de
mesure
à zéro supprimé
Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt
appareil de
mesure
à équilibre de forces
Messgerät mit Kraftvergleich
appareil de
mesure
électrique
Messgerät für elektrische Grössen
appareil de
mesure
électrique du contenu d'eau
elektrischer Wassergehaltmesser
appareil enregistreur de
mesure
de transmission
schreibendes Übertragungsmessgerät
appareil enregistreur de
mesure
de transmission
Pegelschreiber
appareil pour
mesures
co.mparatives
Apparat zur Durchführung von vergleichbaren Messungen
appareil à
mesurer
le degré d'humidité
Feuchtigkeitsgehaltmesser
appareil à
mesurer
le degré d'humidité
Feuchtemesser
appareil électrique de
mesure
elektrisches Messgerät für nicht elektrische Grössen
appareil électrolytique de
mesure
elektrolytisches Messgerät
appareillage de
mesure
Messanlage
appareillage de
mesure
Messapparatur
appareillage de
mesure
de chaleur
Wärmemesseinrichtung
appareillage de
mesure
du niveau
Standhöhenmesseinrichtung
appareillage de
mesure
du niveau
Niveaumesseinrichtung
appareillage de
mesure
du niveau
Füllstandsmesseinrichtung
appareils de
mesure
pour extérieurs
Streckenmesser
balance pour
mesurer
le rayonnement
Strahlungswaage
banc de
mesure
Messleitung
banc de
mesure
geschlitzte Messleitung
bruit
mesuré
tangentiellement
tangential gemessenes Rauschen
but d'une
mesure
Messzweck
bâton de
mesure
Messstange
cellule de
mesure
d'humidité
Feuchtigkeitsgeber
certificat de
mesure
Messzertifikat
certificat de
mesure
Messbescheinigung
chambre d'ionisation à
mesure
de courant
Ionisationskammer mit Strommessung
champ de
mesure
Messbereich
chariot de
mesures
Messwagen
circuit de pont de
mesure
à deux tubes électroniques
Röhrenbrückenschaltung
commutateur de l'étendue de
mesure
Messbereichsumschalter
commutation de l'étendue de
mesure
Bereichseinstellung
conditions de
mesure
Messbedingungen
constante d'un appareil de
mesure
Messinstrumentkonstante
constante d'un appareil de
mesure
Instrumentkonstante
courant de
mesure
Messstrom
courbe de
mesure
Messkurve
cycle de
mesure
Messzyklus
câble de
mesure
Prüf kabel
dispositif de
mesure
Messgerät
enregistreur de valeurs de
mesure
Messwertdrucker
enregistreur de valeurs de
mesure
Digitalschreiber
enregistreur de valeurs de
mesure
Digitaldrucker
ensemble de
mesure
Messatz
ensemble de
mesure
Messaufbau
ensemble de
mesure
Messanordnung
ensemble de
mesure
de densité de flux de neutrons à courant gazeux
Gasdurchflusszählgerät zur Neutronenfluenzmessung
ensemble de
mesure
de faibles activités bêta
Anordnung zum Messen niedriger Betaaktivität
ensemble de
mesure
de l'activité gamma globale du corps
Anordnung zur Bestimmung der Ganzkörpergammaaktivität
ensemble de
mesure
de niveau à poursuite automatique par rayonnement ionisant
Füllstandsmessgerät mittels ionisierender Strahlung mit Nachlauf
ensemble de
mesure
de position
Stellungsmessanordnung
ensemble de
mesure
de position à potentiomètre
Stellungsmessanordnung mit Potentiometergeber
ensemble de
mesure
de puissance au moyen de la densité du flux neutronique
Anordnung zur Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
ensemble de
mesure
de puissance par activation
Anordnung zur Leistungsmessung durch Aktivierung
ensemble de
mesure
de rayonnement
Strahlungsmessgerät
ensemble de
mesure
de rayonnement
Strahlungsmessanordnung
ensemble de
mesure
de taux de comptage
Strahlungsmessgerät mit Zählratenmessung
ensemble de
mesure
logarithmique
logarithmisch messende Anordnung
ensemble de
mesure
logarithmique de puissance par mesure de la densité du flux neutronique
Anordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
ensemble de
mesure
logarithmique de puissance par mesure du rayonnement gamma
Anordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
ensemble de
mesure
par rayonnement ionisant
Messanordnung mit ionisierender Strahlung als Hilfsmittel
ensemble de
mesure
à concidences gamma-gamma
Gamma-Gamma-Koinzidenzzählanordnung
ensemble de
mesure
à coïncidences et anticoïncidences
Koinzidenz- und Antikoinzidenzzählanordnung
ensemble de
mesure
à faible mouvement propre
Zählanordnung zur Messung niedriger Aktivitäten
ensemble de
mesure
à impulsion
Anordnung zur Impulszählung und/oder Zählratenmessung
ensemble de
mesure
à impulsions 2 π
2π-Impulszählanordnung
ensemble de
mesure
à impulsions pour particules bêta
Betazählanordnung
ensemble de
mesure
à impulsions pour particules gamma
Gammazählanordnung
ensemble de
mesure
à scintillateur liquide
Zählanordnung mit flüssigem Szintillator
ensemble de
mesures
thermométriques
Temperaturmesseinrichtung
ensemble statique de
mesure
de niveau par rayonnement ionisant
Füllstandsmessgerät mit feststehender Strahlungsquelle
erreur de
mesure
dans la représentation des noeuds
Knotenabbildungsfehler
facteur balistique d'un appareil de
mesure
Überschwingung
facteur balistique d'un appareil de
mesure
Überschwingfaktor
fréquence de
mesure
Messfrequenz
grandeur de
mesure
Messgrösse
grandeur à
mesurer
messbare Grösse
générateur de signaux de
mesure
Messignalgenerator
hauteur de
mesure
Messhöhe
influence sur un appareil de
mesure
Beeinflussung eines Instrumentes
installation de
mesure
de fréquences à décades
dekadische Frequenzmessanlage
installation de
mesure
à champ étendu d'application
vielseitiges Messgerät
instrument de
mesure
de tension moyenne
anzeigendes Mittelwertvoltmeter
instrument de
mesure
de tension moyenne
Mittelwertspannungsanzeiger
instrument de
mesure
à précision
Präzisionsmessgerät
instrument de
mesure
à précision
Genauigkeitsmesswerkzeug
intervalle de
mesure
Messintervall
intégrateur pour
mesure
de charge
Ladungsmessanordnung nach dem Integrationsverfahren
lieu de
mesure
Messstelle
lieu de
mesure
Messori
ligne fendue de
mesure
Messleitung
ligne fendue de
mesure
geschlitzte Messleitung
mesure
angulaire
Winkelmessung
mesure
approximative
Näherungsmass
mesure
basique
Ausgangsmessung
mesure
d'admittance
Leitwertmessung
mesure
d'admittance
Admittanzmessung
mesure
d'angle solide
Raumwinkelmass
mesure
d'arpenteur
Messstab
mesure
d'arpenteur
Feldmass
mesure
de bases
Basismessung
mesure
de bruit
Fremdspannungsmessung
mesure
de calibration
Eichmessung
mesure
de capacité pour liquides
Flüssigkeitsmass
mesure
de comparaison
Vergleichsmessung
mesure
de densité
Dichtemessung
mesure
de grande durée
Langzeitmessung
mesure
de grande durée
Dauermessung
mesure
de la composante de la deuxième réflexion
Mitflussmessung
mesure
de la conductibilité thermique
Wärmeleitfähigkeitsmessung
mesure
de la densité superficielle
Flächendichtemessung
mesure
de la hauteur barométrique
barometrische Höhenmessung
mesure
de la luminosité
Intensitätsmessung
mesure
de la luminosité
Helligkeitsmessung
mesure
de la perte totale
Restdämpfungsmessung
mesure
de la perte totale
Gesamtverlustmessung
mesure
de la réponse en fonction du temps
Zeitfunktionsmessung
mesure
de la résistance d'un circuit
Schleifenwiderstandsmessung
mesure
de la vitesse de la lumière avec le système Foucault
Lichtgeschwindigkeitsmessung nach Foucault
mesure
de l'affaiblissement radioélectrique
Funkdämpfungsmessung
mesure
de l'intensité lumineuse
Lichtstärkemessung
mesure
de l'intervalle de temps
Zeitmessung
mesure
de longueur linéaire
Längenmass
mesure
de l'équivalent
Restdämpfungsmessung
mesure
de l'équivalent
Gesamtverlustmessung
mesure
de pertes dans le fer
Eisenverlustemessung
mesure
de pertes diélectriques
Messung von dielektrischen Verlusten
mesure
de perturbation résiduelle
Entstörungsmessung
mesure
de pression
Druckmessung
mesure
de puissance
Leistungsmessung
mesure
de retrait
Schwindmass
mesure
de rétrécissement
Schwindmass
mesure
de superficie
Flächenmass
mesure
de surface
Flächenmass
mesure
d'essai
Eichmessung
mesure
directe
Direktmessung
mesure
directe
Streckenmessung
mesure
directe
direkte Bestimmung
mesure
directe du rendement
direkte Leistungsmessung
mesure
directe du rendement
direkte Bestimmung des Wirkungsgrades
mesure
du courant d'appel à fréquence vocale
Tonfrequenz-Rufstrommessung
mesure
du niveau de remplissage
Füllstandsmessung
mesure
du rayonnement nucléaire
Kernstrahlungsmessung
mesure
du temps
Zeitmessung
mesure
d'épaisseur
Dickenmessung
mesure
d'épaisseur à l'aide d'un rayonnement
Dickenmessung mittels Strahlung
mesure
en régime permanent
statische Messung
mesure
erronée
Fehlmessung
mesure
excédante
Übermass
mesure
indirecte
unechte Messung
mesure
indirecte du rendement
indirekte Leistungsmessung
mesure
indirecte du rendement
indirekte Bestimmung des Wirkungsgrades
mesure
indépendante
Einzelmessung
mesure
interférentielle de longueur
Interferenzlängenmessung
mesure
nominale
Baunennmass
mesure
objective
objektive Messung
mesure
pour extérieurs
Streckenmessung
mesure
relative
Relativmessung
mesure
régulière de la distorsion
regelmässige Verzerrungsmessung
mesure
sans interruption
zusammenhängende Messung
mesure
simple
Einzelmessung
mesure
sur place
Messung an Ort und Stelle
mesure
à haute précision
Präzisionsmessung
mesure
à transmission en boucle
Schleifenmessung
mesurer
avec réponse quadratique
quadratisch messen
mesurer
de nouveau
erneut messen
mesurer
un angle
einen Winkel messen
mesures
de références
Bezugsmessungen
mesures
de résistances par voltmètre électronique
Widerstandsmessungen mit Röhrenvoltmeter
mesures
limites
Grenzmasse
micromètre à
mesure
rapide
Schnellmessmikrometer
microscope de
mesure
Messmikroskop
moteur de
mesure
Messmotor
méthode acoustique de
mesure
d'altitude
Schallhöhenmessung
méthode de
mesure
absolue
absolute Messmethode
numéro de point de
mesure
Messstellennummer
opération de
mesure
Messvorgang
organe de
mesure
Messglied
organe de
mesure
Messeinheit
oscillographe de
mesure
Messoszillograph
point de
mesure
du champ
Aufpunkt
pont de
mesure
de capacité a grande étendue de mesure
Kapazitätsmessbrücke mit grossem Bereich
pont de
mesure
de capacité à décades à grande précision
dekadische Kapazitätsmessbrücke grosser Genauigkeit
pont de
mesure
de distorsion
Oberwellenmessgerät
pont de
mesure
de distorsion
Klirrfaktormessbrücke
pont de
mesure
de la conductivité
Leitfähigkeitsmessbrücke
pont de
mesure
de la perméabilité d'Ewing
Permeabilitätsmessbrücke nach Ewing
pont de
mesure
d'inductance
Induktivitätsmessbrücke
pont de
mesure
du facteur de perte
Verlustfaktormessbrücke
pont de
mesure
à admittance
Scheinleitwertmessbrücke
pont de
mesure
à admittance
Admittanzbrücke
pont de
mesure
à jauge de contrainte
Dehnungsstreifenmessbrücke
pont de
mesure
à jauge de contrainte
Dehnungsmessbrücke
position de
mesure
Messstelle
position de
mesure
Messori
position de repos d'un appareil de
mesure
Ruhestellung eines Messinstruments
position de repos d'un appareil de
mesure
Gebrauchslage eines Messinstruments
pression de
mesure
Messdruck
précision de
mesure
Messgenauigkeit
précision en
mesure
Messgenauigkeit
résistance de
mesure
de charge
Belastungsanzeiger
résistance de
mesure
de charge
belastungsanzeigender Widerstand
résultat de
mesure
Messergebnis
sensibilité d'un appareil de
mesure
Ansprechempfindlichkeit eines Messinstruments
signal de
mesure
étalon
Normalmessignal
système de
mesure
de la distorsion nonlinéaire
Klirrfaktorverfahren
système de
mesure
à réseau
Rastermessystem
système de
mesure
à réseau
Gittermessystem
système d'instrumentation pour
mesures
Messgerätenaggregat
sélection automatique de l'étendue de
mesure
automatische Messbereichswahl
table de
mesure
Messtisch
technique de
mesure
par isotopes
Isotopenmesstechnik
technique de
mesure
protégée
Schutzschirmtechnik
technique de
mesure
à plusieurs modes
Mehrfachwellentyp-Messtechnik
temps de
mesure
Messzeit
température de
mesure
Messtemperatur
thermomètre pour la
mesure
de la température de terre
Erdthermometer
tige de
mesure
de forage
Bohrungsmessdorn
tige de
mesure
de forage
Bohrungslehre
tube pour
mesurer
la pression statique
statisches Druckmessrohr
tube pour
mesurer
la pression statique
Staurohr
tube pour
mesurer
la pression statique
Rohr zur Messung des statischen Druckes
télétransmettre données de
mesure
fernübertragen von Messergebnissen
télétransmettre données de
mesure
fernmessen
voie de
mesure
Messkanal
vérifier les
mesures
nachmessen
vérifier les
mesures
die Messung wiederholen
élément de
mesure
Messwerk
étendue de
mesure
Nutzmessbereich
étendue de
mesure
Messbereich
étendue de
mesure
d'un distorsiomètre
Klirrfaktor-Messbereich
étendue partielle de
mesure
Teilmessbereich
Get short URL
