DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Chemistry containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
amplificateur de mesureMeßverstärker
appareil de mesureMeßzeiger
appareil de mesureMesser
appareil de mesure de la désintégrationVerwitterungsmesser
appareil de mesure de la masse volumique apparenteSchüttdichtemessgerät
appareil de mesure de la porosité du papier de GurleyPapierporositätsmesser nach Gurley
appareil de mesure de la tension entre deux facesGrenzschichtspannungsmesser
appareil de mesure de l'aciditéAziditätsmesser
appareil de mesure de l'activité d'ionsIonenaktivitätsmesser
appareil de mesure de l'adhérenceHaftungstestgerät
appareil de mesure de l'humidité de bois d'oeuvreHolzfeuchtemesser
appareil de mesure de l'humidité de Fairelektrischer Luftfeuchtigkeitsmesser
appareil de mesure de matière de remplissageFüllstoffmesser
appareil de mesure des gaz d'échappementAbgasmesser
appareil de mesure du pH en circuit ferméStromzelle
appareil de mesure du pH en circuit ferméDurchstromgefäss
appareil de mesure enregistreurschreibendes Messgerät
appareillage de mesure de l'humiditéFeuchtigkeitsmessanlage
appareillage de mesure de l'humiditéFeuchtemesseinrichtung
appareillage de mesure pour analysesAnalysenmesseinrichtung
armoire de mesureMeßschrank
aux conditions de mesureunter Betriebsbedingungen
aux conditions de mesureBetriebs
aux conditions de mesureim Betriebszustand
balance de mesure de la densité de gazGasdichtewaage
balance de mesure de la densité de gazGasdichtemeter
balance pour mesurer la densité de gazGaswaage
ballon de mesureMeßkolben
capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solidesMessfühler für Feuchtigkeit in Festkörpern
cellule de mesure de la conductivitéLeitfähigkeitsmesszelle
cellule de mesure à conductivitéLeitfähigkeitsmesszelle
cellule de mesure à écoulement continuDurchflussmesszelle
dans les conditions de mesureim Betriebszustand
dans les conditions de mesureunter Betriebsbedingungen
dans les conditions de mesureBetriebs
dispositif de mesureMessvorrichtung
dispositif de mesuremesseinrichtung
dispositif de mesureDosiervorrichtung
domaine de mesureMeßbereich
ensemble de mesure de pertes de fluide de refroidissementKühlmittelverlust-Messanordnung
erreur de mesureFehlanzeige
erreur de mesureMeßfehler
fiche de mesure de sécuritéMassnahmenmerkblatt
grandeur de mesureMeßwert
instrument de mesureMeßwerkzeug
instrument de mesureMeßapparat
instrument de mesure thermoélectriquethermoelektrisches Meßinstrument
limite de mesureMeßgrenze
mesure analytiqueAnalysenmessung
mesure cylindriqueMesszylinder
mesure de gestion des risquesRisikomanagementmaßnahme
mesure de gestion des risquesRisikominderungsmaßnahme
mesure de la densité de gazManoskopie
mesure de la densité de gazGasdichtemessung
mesure de la tension de vapeur selon ReidDampfdruckmessung nach Reid
mesure de l'humiditéFeuchtigkeitsmessung
mesure de niveau du liquideStandmessung
mesure de niveau du liquideFlüssigkeitsstandmessung
mesure de précautionVorsichtsmaßregel
mesure de précautionSchutzmaßnahme
mesure de précisionFeinmessung
mesure de réduction des risquesRisikominderungsmaßnahme
mesure de réduction des risquesRisikomanagementmaßnahme
mesure de réflectanceReflexionsmessung
mesure de transmittanceDurchlässigkeitsmessung
mesure de volumeVolumenmessung
mesure du niveau à l'aide de bullesSprudelstandmessung
mesure du pHBathmometrie
mesure du pic en chromatographie en phase gazeuseGaschromatographie-Peakauswertung
mesure photométriquefotometrische Bestimmung photometrische Bestimmung
mesure préciseFeinmessung
mesure précisePräzisionsmessung
mesure à distanceFernmessung
mesurer à la pipettepipettieren
Mesures spécifiques voir … sur cette étiquette.Gezielte Maßnahmen siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett.
moulinet pour mesurer la vitesse des cours d'eauStrömungsmesser
méthode de Campbell pour la mesure de basses pressionsCampbell-Verfahren zur Messung niedriger Drucke
méthode de Kohlrausch pour mesurer la résistance d'électrolytesKohlrausch-Verfahren zur Messung des Widerstandes von Elektrolyten
méthode de mesureMeßverfahren
pont de mesuresMeßbrücke
poste de mesure à compteur auxiliaireVerbundgaszähler
Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
procédé de mesureMeßverfahren
précision de mesureMeßgenauigkeit
précision des mesuresMeßgenauigkeit
récipient de mesureMessgefäss
solution d'attaque pour la mesure des puits dans le siliciumSilizium-EPD-Ätzung
système de mesuresMaßsystem
tubes Gardner-Holt de mesure de viscositéGardner-Holt-Viskositätsröhren
tuyère de mesureMeßdtise
vase de mesureMeßgefäß
électrode de mesureMesselektrode
électrode de mesureIndikatorelektrode