mesures – phrases

Terms for subject Patents containing mesures | all forms | exact matches only

French	German
ajournement d’une mesure officielle	Hinausschiebung einer amtlichen Maßnahme
appareils de mesure de pression	Druckmeßgeräte
appareils et instruments de mesure	Messgeräte und -instrumente
dans la mesure où les circonstances le justifient	insoweit als die Umstände dies rechtfertigen
effet d’une mesure technique	Wirkung einer technischen Maßnahme
faire l'objet de mesures d'exécution forcée	Gegenstand von Massnahmen der Zwangsvollstreckung sein
instruments de mesure de la rugosité de surface	Instrumente zur Messung der Oberflächenrauhheit
la liste des produits a été réduite dans la mesure nécessaire	das Warenverzeichnis ist in dem erforderlichen Ausmaß eingeschränkt worden
la mesure dans laquelle les frais incombent à qn	inwieweit jmdm die Kosten zur Last fallen
mesure d’interdiction	Verbotsmaßnahme
mesure légale	gesetzliche Maßnahme
mesure mettant fin à la procédure	andere Beendigung des Verfahrens
mesure officielle	amtliche Maßnahme
mesure prohibitoire	Verbotsmaßnahme
mesure provisionnelle	einstweilige Verfügung
mesures particulières encore nécessaires	noch erforderliche Einzelmaßnahme
mesures particulières encore requises	noch erforderliche Einzelmaßnahme
mesures préparatifs à exploiter l’invention	Veranstaltung en zur Benutzung der Erfindung
prendre des mesures	Maßnahmen treffen
prendre des mesures	Maßnahmen ergreifen
prendre des mesures contre un abus	gegen einen Mißbrauch einschreiten
prendre les mesures nécessaires	Entsprechendes veranlassen
prendre les mesures qui s’imposent	Entsprechendes veranlassen
prévoir des mesures	Maßnahmen ergreifen
prévoir des mesures	Maßnahmen treffen
remplacer des mesures anglaises par celles métriques	englische Maße durch metrische ersetzen
résultat d’une mesure technique	Wirkung einer technischen Maßnahme

Get short URL