DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
adaptateur de mesureMeßadapter
appareil de mesure d'isolationIsolationsprüfgerät
appareil de mesure normalisénormiertes Meßgerät
appareil électronique de mesure des distanceselektronischer Entfernungsmesser
appareils de mesureMeßhilfen
appareils de mesureMeßgeräte
arrêt des mesuresBeschliessung der Messungen
arrêt des mesuresAbschluß der Messungen
Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 instituant des mesures spéciales en faveur de la promotion des nouvelles technologies dans le domaine de la micro-électronique,Programme d'actions dans le domaine de la micro-électroniqueBundesbeschluss vom 4.Oktober 1991 über Sondermassnahmen zur Förderung neuer Technologien im Bereich der Mikroelektronik,Aktionsprogramm Mikroelektronik
banc auto-mesures copari"Copari" Meßbank für automatische Ausführung der Messungen
canal de mesure fineFeinmessungsdatenkanal
capacité de mesureMessfähigkeit
capteur de mesuresMesswertgeber
circuit de mesure d'accélérationBeschleunigungsmesser
cloche de mesureDrehzahlmesserglocke
dispositif de mesure d'accélérationVorrichtrung zum Messen der Beschleunigung
distribution des puissances moyennes mesurées sur une minuteVerteilung der Einminuten-Leistungsmittelwerte
départ des mesuresBeginn der Messungen
enregistrement de mesuresEinsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken
enregistrement de mesuresAnwendung von Registriergeräten
fichier de stockage de résultat de mesureMeßdatendatei
guidage par mesure de distanceFührung durch Abstandsmessung
inclinaison initiale mesuréegemessene Grundeinstellung
instrument de mesure de pression différentielleDifferenzdruckmanometer
instrument de mesure du débitDurchflussmessgerät
instruments de mesure de la pressionDruckmessgeräte
instruments de mesure de la températureTemperaturmessgerät
instruments de mesure de niveau d'un liquideFüllstandmessgerät
interface générale de position de mesuresallgemeines Instrumenteninterface
interface générale de position de mesuresallgemeine Instrumentenanpassungsnetzwerk
intervalle de mesure significatifbezeichnendes Testintervall
intervalle de mesure significatifaussagekräftiges Testintervall
intervalle de mesure significatifaussagekräftiges Prüfintervall
jauge de mesure de liquideVorratsmesser
mesure de contactBerührungsmessung
mesure de croyanceGlaubwürdigkeit
mesure de croyanceMeinung
mesure de croyanceÜberzeugung
mesure de croyanceBenutzervorstellung
mesure de la forceKraftmessung
mesure de l'informationInformationsgehalt
mesure de qualité de serviceBetriebsguetemessung
mesure de sécuritéSicherheitsmittel
mesure d'isolementMessung des Isolationswiderstandes
mesure d'isolementIsolationsmessung
mesure du coupleDrehmomentmessung
mesures de détection des responsabilitésSicherung der Zurechenbarkeit
mesures de détection des responsabilitésNachweis-Führung
mesures de détection des responsabilitésZugänglichkeit
mesures de maintenancezur Wartung bestimmte Messungen
mesures de maintenanceWartungsmessungen
mesures faites sur des ensembles de voiesan Kanalgruppen ausgeführte Messungen
mesures horizontalesMaße für horizontale Formatierung
mesures matérielles de sécuritéphysische Sicherheit
mesures matérielles de sécuritéklassisch-materielle Sicherheit
mesures verticalesMaße für vertikale Formatierung
méthode de mesureMeßgeräteausrüstung
répétition des mesuresWiederholung der Messungen
résultats de mesureMeßergebnis
site de mesureMessfläche
système de mesure de performanceLeistungsmesssystem
système de mesure d'usureSystem zur Messung des Verschleisses
types de mesuresTypen von Messungen
unité de mesure de baseGrundmeßeinheit
unité de mesure de baseBasismeßeinheit
unité de mesure pondéréeskalierte Meßeinheit
unité de mesure pondéréebenutzerdefinierte Meßeinheit
unité de mesures télécommandéesferngesteuerte Meßeinheit
voie mesuréegemessener Kanal
voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocauxDigitalvoltmeter mit logarithmischer Anzeige für Sprachsignale
volume mesurégemessener Rauminhalt