Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
mesures
|
all forms
|
exact matches only
French
German
ajustage de zéro d'un pont de
mesure
Nullabgleich einer Messbrücke
amortissement d'un instrument de
mesure
Messinstrumentdämpfung
amplificateur de
mesure
Messverstärker
amplificateur de
mesure
Messverstaerker
analyseur de capacité à pont de
mesure
Messbrücken-Kapazitätsanalysator
antenne de
mesure
Meßantenne
appareil automatique de
mesure
de la transmission
Messgeräte für automatische Übermittlung
appareil automatique de
mesure
de la transmission
Messgeräte für automatische Übertragung
appareil automatique de
mesure
de l'impédance et de la fréquence de balayage
automatischer Kippfrequenz-Impedanzmesser
appareil de
mesure
Meßgerät
appareil de
mesure
Zähler
appareil de
mesure
à affichage
analogique
Messgerät mit analoger Anzeige
appareil de
mesure
automatique de transmission
Messgeräte für automatische Übertragung
appareil de
mesure
automatique de transmission
Messgeräte für automatische Übermittlung
appareil de
mesure
de bruit
Geräuschmessungsgerät
appareil de
mesure
de différence
Differenzmessgerät
appareil de
mesure
de différences de fréquence
Frequenzunterschied-Messgerät
appareil de
mesure
de facteur de puissance
Leistungsfaktormessgerät
appareil de
mesure
de la capacité
Leistungsmesser
appareil de
mesure
de la déviation de fréquence
Frequenzhubmesser
appareil de
mesure
de la résistance
Widerstandsmessgerät
appareil de
mesure
de la résistance de terre
Erdungsmesser
appareil de
mesure
de la susceptibilité
Suszeptibilitätsmesser
appareil de
mesure
de la transmission et d'essais de la signalisation
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests
appareil de
mesure
de la valeur efficace
Effektivwertmesser
appareil de
mesure
de l'affaiblissement de déséquilibrage
Fehlerdämpfungsmesser
appareil de
mesure
de l'affaiblissement d'équilibre
Nachbildungsmesser
appareil de
mesure
de l'affaiblissement d'équilibre
Fehlerdämpfungsmessbrücke
appareil de
mesure
de l'isolement
Isolationsmesser
appareil de
mesure
de l'émission
Emissionsmessgerät
appareil de
mesure
de puissance
Leistungsmessgerät
appareil de
mesure
de résistance d'isolement
Isolationswiderstandsmessgerät
appareil de
mesure
des asymétries capacitives
Kopplungsmesser
appareil de
mesure
des câbles
Kabelmesseinrichtung
appareil de
mesure
des paramètres de transistors
Transistorparameter-Messgerät
appareil de
mesure
digital
digitales Messgerät
appareil de
mesure
du coefficient de réactance
Sinus-phi-Messer
appareil de
mesure
du coefficient de réactance
Blindfaktormesser
appareil de
mesure
du courant de charge
Ladestrommessgerät
appareil de
mesure
du moment de torsion
Drehmoment-Messgerät
appareil de
mesure
du temps de transit de groupe
Gruppenlaufzeitmesser
appareil de
mesure
du volume sonore
Lautstärkemesser
appareil de
mesure
à affichage
numérique
Messgerät mit digitaler Anzeige
appareil de
mesure
à aiguille
Zeigerinstrument
appareil de
mesure
à bobine en galette
Flachspulinstrument
appareil de
mesure
à bobine ronde
Rundspulmessinstrument
appareil de
mesure
à bobines en croix
Kreuzspulmessinstrument
appareil de
mesure
à couple thermoélectrique
Messgerät mit Thermoelement
appareil de
mesure
à fonction de commande
Messgerät mit Signalgeber
appareil de
mesure
à indication quadratique
Messinstrument mit quadratischer Anzeige
appareil de
mesure
à indication quadratique et zéro supprimé
Messinstrument mit quadratischer Anzeige und unterdrücktem Nullpunkt
appareil de
mesure
à lecture simultanée pour courant alternatif et courant direct
Messgerät mit gleichzeitiger Ablesung für Wechselstrom und Gleichstrom
appareil de
mesure
à rayons cathodiques
Katodenstrahlmesser
appareil de
mesure
à résistance
Widerstandsinstrument
appareil de
mesure
à échelle latérale
Profilinstrument
appareil de
mesure
à échelle latérale
Profilgerät
appareil pour la
mesure
de la perméabilité magnétique des corps
Permeameter zum Messen der magnetischen Permeabilitaet von Koerpern
appareil sélectif de
mesure
de puissance
Meßgerät für selektive Leistung
appareil électrique de
mesure
elektrisches Messgerät
appareil électrique de
mesure
de tolérance
elektrisches Toleranzmessgerät
appareil électronique de
mesure
de l'épaisseur
elektronischer Dickenmesser
baie de
mesure
de la station de répéteurs
Verstärkerprüfgestell
banc de
mesure
geschlitzte Meßleitung
banc de
mesure
de l'isolement
Isolationsmesstisch
cadran de
mesure
Messskalenträger
caractéristiques dynamiques d'un appareil de
mesure
dynamische Kenngrössen
chariot de ligne de
mesure
Meßleitungsschlitten
chaîne de
mesure
Messkette
chiffre de classe de précision pour instruments de
mesure
Genauigkeitsklassenzeichen für Messinstrumente
circuit de
mesure
Prüfschaltung
circuit de
mesure
Messschaltung
circuit de
mesure
Messkreis
circuit de
mesure
d'Aron
Aron-Schaltung
circuit de
mesure
de temps de récupération
Schaltung zur Messung der Erholungszeit
circuit de
mesure
des valeurs moyennes
Mittelungsstromkreis
circuit de-
mesure
d'un potentiomètre
Potentiometermesskreis
circuit de
mesure
d'une température à couple thermoélectrique
Temperaturmesskreis mit Thermoelement
circuit sur
mesure
kundespezifische Schaltung
circuit sur
mesure
Vollkundenschaltung
circuit sur
mesure
Kundenschaltung
circuit sur
mesure
kundenspezifisches IC
combiné de
mesure
kombinierter Strom-Spannungswandler
combiné de
mesure
Kombi-Wandler
Comité des industries de la
mesure
électrique et électronique de la Communauté
Komitee der Industrien der elektrischen und elektronischen Messetechnik in der EWG
Commission internationale des unités et des
mesures
de radiation
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
Commission internationale des unités et des
mesures
de radiation
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
commission internationale sur les unités et les
mesures
de radiation
Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und -messungen
commission internationale sur les unités et les
mesures
de radiation
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen
commutation du domaine de
mesure
Messbereich-Umschaltung
condensateur de
mesure
Messkondensator
condensateur de
mesure
Kapazitätsnormal
constante d'un appareil de
mesure
Gerätekonstante
convertisseur de
mesure
Messumformer
cordon de
mesure
Messgeräteanschlussleitung
cordon de
mesure
étalonné
kalibrierte Messgeräteanschlussleitung
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les
mesures
d'intelligibilité
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
diode de
mesure
Messdiode
discrimination d'un appareillage de
mesure
Messgenauigkeit der Messgeräte
dispositif de
mesure
Meßinstrument
dispositif de
mesure
de charge
Drehmoment
dispositif de
mesure
de charge
Kraft
dispositif de
mesure
de charge
Messeinrichtung fuer Masse
dispositif de
mesure
de concentration
Messeinrichtung fuer Konzentration
dispositif de
mesure
de concentration
Dichte und Durchfluss
dispositif de
mesure
de corrosion
Feuchte und pH-Wert
dispositif de
mesure
de corrosion
Messeinrichtung fuer Korrosion
dispositif de
mesure
de la vitesse et de la position par effet Doppler
Geschwindigkeit- und Positionsmessgerät durch Dopplereffekt
dispositif de
mesure
de niveau et proximité
Messeinrichtung fuer Fuellstand und Grenzwert
dispositif sous
mesures
Prüfling
dispositif sous
mesures
Bauelement in der Prüfung
domaine effectif d'un relais de
mesure
Bereich grösster Genauigkeit eines Messrelais
emplacement des points de
mesure
Ortung der Testpunkte
enroulement de
mesure
Messkern
ensemble de
mesure
à différence
differenzbildende Messanordnung
espacement entre des points de
mesure
adjacents
Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
fer cornière pour la
mesure
de flèche
Winkelhaken für Durchhangsprüfung
fréquence de coupure d'un système de
mesure
Abschaltfrequenz eines Meßgerätes
gain d'un appareil de
mesure
Verstärkung eines Messgeräts
générateur de
mesure
Messsender
instrumentation de
mesure
de flux
Meßinstrument für Neutronenfluß
intervalle de
mesure
du bruit
Rauschabtastzeitschlitz
laboratoire de
mesures
et d'analyse du contrôle de sécurité de la Commission
Kommission für Sicherheits-Analysen und -Messungen
levée des
mesures
Außerkraftsetzung von Maßnahmen
ligne circulaire de
mesure
dans les guides d'ondes
Kreismessleitung eines Wellenleiters
ligne de
mesure
Meßleitung
ligne de
mesure
à fente
geschlitzte Meßleitung
mallette de
mesure
de câbles
Kabelmesskoffer
mallette de
mesure
pour fréquences vocales
Fernmeldemesskoffer
Manuel des
mesures
à prendre en cas d'urgence
Krisenführungshandbuch
Message concernant le financement de
mesures
d'encouragement dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité ainsi que des énergies renouvelables pour les années 1989 à
Botschaft über die Finanzierung von Förderungsmassnahmen in den Bereichen der baulichen Erneuerung,der rationellen Verwendung von Elektrizität sowie der erneuerbaren Energien für 1989-1995
Message concernant le financement de
mesures
d'encouragement dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité ainsi que des énergies renouvelables pour les années 1989 à
Aktionsprogramm Bau und Energie
mesure
au probe à quatre pointes
Vierpunkt-Sondenmessung
mesure
automatique
automatische Messung
mesure
bipolaire
Zweipolmessung
mesure
complète d'extrémité à extrémité
Über-alles-Streckenmessung
mesure
contre les brouillages
Interferenzkontrolle
mesure
dans le domaine fréquentiel
Frequenzbereichmessung
mesure
de bruit et vitesse
Messeinrichtung fuer Schall und Geschwindigkeit
mesure
de champ
Feldstärkemessung
mesure
de faibles résistances
Messung von niedrigohmigen Widerständen
mesure
de fréquence
Frequenzmessung
mesure
de hautes tensions
Hochspannungsmessung
mesure
de la capacité
Kapazitätsmessung
mesure
de la caractéristique inverse d'une diode
Diodensperrkenndatentest
mesure
de la conductivité
Leitwertmessung
mesure
de la conductivité
Leitfähigkeitsmessung
mesure
de la diaphonie
Nebensprechmessung
mesure
de la distance
Entfernungsmessung
mesure
de la durée de vie par compensation du déphasage
Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
mesure
de la mobilité selon Haynes-Shockley
Beweglichkeitsbestimmung nach Haynes und Shockley
mesure
de la résistance à quatre bornes
Widerstandsmessung nach der Vierdrahtmethode
mesure
de la résistance à quatre bornes
Vierdraht-Widerstandsmessung
mesure
de l'erreur statique de phase
Messung des statischen Phasenfehlers
mesure
de l'impédance
Scheinwiderstandsmessung
mesure
de l'impédance
Impedanzmessung
mesure
de l'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
Oxiddickenbestimmung durch Färben dünner Plättchen
mesure
de moyennes quadratiques
quadratische Mittelwertmessung
mesure
de perte
Verlustmessung
mesure
de pression
Messeinrichtung fuer Druck
mesure
de puissance déwattée
Blindleistungsmessung
mesure
de puissance réactive
Blindleistungsmessung
mesure
de puissance triphasée
Dreiphasenleistungsmessung
mesure
de rapport
Verhältnismessung
mesure
de résistance et température
Messeinrichtung fuer Widerstand und Temperatur
mesure
de transmission
Übertragungsmass
mesure
des capacités
Kapazitaetsmessung
mesure
des distances et des variations de distance
Messungen von Distanzen und Distanzschwankungen
mesure
des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses
Echoortung mit Lichtwellen
mesure
des puissances
Leistungsmessung
mesure
des tensions
Spannungsmessung
mesure
des valeurs de crête
Messung des Spitzenwertes
méthode de
mesure
différentielle
Differenzmessverfahren
méthode de
mesure
différentielle
Differenzverfahren
méthode de
mesure
différentielle
Differenzmessung
mesure
différentielle de distance par modulation d'impulsions
Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation
mesure
différentielle du profil de résistivité
Messung des differentiellen spezifischen Widerstandes
méthode de
mesure
directe
direktes Messverfahren
mesure
d'ondes
Wellenmessung
mesure
du bruit d'un émetteur
Rauschtest des Senders
mesure
du champ magnétique
Magnetfeldmessung
mesure
du courant
Strommessung
mesure
du gain
Verstärkungsmessung
mesure
du niveau absolu de tension
Durchgangsmessung
mesure
du taux d'erreur
Messung der Fehlerrate
mesure
d'un champ magnétique avec sonde bismuthique
Magnetflussmessung mit Wismutspirale
mesure
d'échantillonnage
Probenmessung
mesure
en air libre
Freiluftmessung
mesure
fonctionnelle
funktionelle Maßnahme
méthode de
mesure
indirecte
indirektes Messverfahren
méthode de
mesure
par battement
Schwebungsmessverfahren
méthode de
mesure
par comparaison
Vergleichsverfahren
méthode de
mesure
par comparaison
Vergleichsmessverfahren
méthode de
mesure
par comparaison
vergleichende Messung
méthode de
mesure
par complément
Komplementärverfahren
méthode de
mesure
par complément
Komplementärmessverfahren
méthode de
mesure
par complément
komplementäre Messung
mesure
par pont
Brückenmessung
mesure
par radiosonde
Messung durch Radiosonde
mesure
par repérage de phase
Messung mit Hilfe von Phasenerfassung
méthode de
mesure
par résonance
Resonanzmessverfahren
méthode de
mesure
par substitution
Substitutionsverfahren
méthode de
mesure
par substitution
Substitutionsmessverfahren
méthode de
mesure
par substitution
substituierende Messung
méthode de
mesure
par zéro
Messverfahren mit Nullabgleich
méthode de
mesure
par zéro
Nullabgleich
mesure
radiométrique faite avec héliostat
Messung durch einen Sonnen-Radiometer
mesure
sur terminaison
Abschlußmessung
mesure
volontaire
freiwillige Massnahme
mesure
à batterie tampon
Zählung durch Spannungserhöhung
mesure
à batterie tampon
Pufferbatteriemessung
mesure
à deux probes
Ausbreitungswiderstandmessung
mesures
de la forme d'onde
Wellenformmessungen
mesures
en terme de durée cumulée
Messungen der Gesamtablaufzeit
mesures
faites sur des rayons vecteurs autour d'un point
radiale Messungen
mesures
jumelées
gekoppelte Messungen
mesures
par radiométrie
Radiometermessungen
mesures
par équipement mobile
mobile Meßerfassung
mesures
passives
passive Messungen
mesures
sur poudres
Messungen an pulverförmigen Halbleitern
méthode de
mesure
de la résistivité sans contact
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
méthode de
mesure
des valeurs de quasi crête
Meßmethode der Quasikammwerte
méthode par
mesure
de la capacité
Kapazitätsmethode
méthode par
mesure
de la résistivité du terrain
Bodenwiderstandsmethode
oscilloscope de
mesure
Messoszilloskop
point de
mesure
Meßpunkt
pont de
mesure
Meßbrücke
pont de
mesure
de conductance
Leitwertbrücke
pont de
mesure
de conductance
Konduktanzmessbrücke
pont de
mesure
de fréquence à lecture directe
direkt anzeigende Frequenzmessbrücke
pont de
mesure
de Kuriyama
Messbrücke nach Kuriyama
pont de
mesure
de la conductivité de Hoopes
Leitfähigkeitsmessbrücke nach Hoopes
pont de
mesure
de la perméabilité de Holden
Permeabilitätsmessbrücke nach Holden
pont de
mesure
de la perméabilité de Holden
magnetische Brücke nach Holden
pont de
mesure
de Maxwell et Wien
Maxwell-Wien-Brücke
pont de
mesure
de précision
Präzisionsmessbrücke
pont de
mesure
de Raphael
Raphael-Brücke
pont de
mesure
de Smith
Smith-Brücke
pont de
mesure
de Wheatstone
Widerstands-Meßbrücke
pont de
mesure
de Wheatstone
Wheatstonesche Brücke
pont de
mesure
de Wheatstone
Wheatstone-Brücke
pont de
mesure
haute tension
Hochspannungsmessbrücke
pont de
mesure
HF
Hochfrequenzmessbrücke
pont de
mesure
à bolomètre
Bolometerbrücke
pont de
mesure
à compensation automatique
Kompensationsmessbrücke
pont de
mesure
à compensation automatique
selbstabgleichende Brücke
pont de
mesure
à compensation automatique
Brückenschaltung mit Selbstabgleich
pont de
mesure
à deux enroulements de transformateur
Messbrücke mit zwei Transformatorwicklungen
pont de
mesure
à décharge
Entladungsmessbrücke
pont de
mesure
à perméabilité
Permeabilitätsmessbrücke
pont de
mesure
à perméabilité
magnetische Brücke
pont de
mesure
à résistance
Widerstandsmessbrücke
pont de
mesure
à thermistor
Thermistorbrücke
pont de
mesure
à tolérance
Toleranzmessbrücke
pont de
mesure
à transformateur différentiel
Messbrücke mit Differentialtransformator
pont différentiel de
mesure
Differentialbrücke
pont à
mesurer
la fréquence
Frequenzmessbrücke
pont à
mesurer
perméabilité et réluctance
Permeabilitäts- und Reluktanzmessbrücke
portée des
mesures
Meßbereich
portée des
mesures
Meßskala
potentiomètre de
mesure
Kompensator
procédure de
mesure
de la puissance
Leistungsmessverfahren
radiomètre de
mesure
du profil vertical de la température
Radiometer für das senkrechte Temperaturprofil
relais de
mesure
Meßrelais
relais de
mesure
Messrelais
relais de
mesure
à temps dépendant
Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
relais de
mesure
à temps indépendant
Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
relais de
mesure
à temps spécifié
Messrelais mit festgelegtem Zeitverhalten
relais à trois systèmes de
mesure
Dreirelaisschaltung
relais à trois systèmes de
mesure
dreisystemiges relais
relais à une seule chaîne de
mesure
einsystemiges Relais
relais à une seule chaîne de
mesure
Einrelaisschaltung
réajuster un pont de
mesure
eine Messbrücke nachgleichen
répartiteur de
mesure
pour le réglage
Messwertsummierung fuer Regelzwecke
signal de
mesure
Meßsignal
signal de
mesure
à salve de fréquences
Multiburst-Testsignal
signal
mesuré
gemessenes Signal
sonde de
mesure
du courant
Strommessonde
spintermètre de
mesure
Messfunkenstrecke
station de
mesure
du transistor
Transistormesshalterung
système automatique de
mesure
de la transmission
Messsystem für automatische Übertragung
système de
mesure
Messsystem
système de
mesure
avec accès aléatoire
Meßsystem mit Zufallszutritt
système de
mesure
du bruit
Geräuschmessungssystem
série de
mesures
pour déterminer la dépendance des fréquences
Messreihe zur Ermittlung der Frequenzabhängigkeit
table d'essais et de
mesure
Test-und Meßtafel
tableau des appareils de
mesure
de la puissance totale
Instrumentenbrett für die Gesamtleistung
temps d'arrêt d'un appareil de
mesure
Einstelldauer eines Messinstruments
temps d'intégration d'un appareil de
mesure
Integrationszeit eines Messgerätes
temps mort de
mesure
Messungsausfallzeit
tension de
mesure
Messspannung
tension à
mesurer
zu messende Spannung
tension à
mesurer
Messspannung
tonalité de
mesure
Testton
transducteur de
mesure
à sortie électrique
Messumformer
transducteur de
mesure
Transduktor-Wandler
transducteur de
mesure
Messwandler
transducteur de
mesure
Messwertumwandler
transducteur de
mesure
à sortie électrique
Messumformer mit elektrischem Ausgang
transducteur de
mesure
pour courant continu
Gleichstrom-Wandler
transducteur de
mesure
sensible à la pression de Bowden
druckempfindlicher Messgrössenumformer nach Bowden
transducteur magnétique de
mesure
Transduktor-Wandler
transducteur magnétique de
mesure
en courant continu
Gleichstrom-Wandler
transducteur à élément de
mesure
unique
Einfachmessumformer
transducteur à éléments de
mesure
multiples
Mehrfachmessumformer
transformateur de
mesure
Messwandler
transformateur de
mesure
Messtransformator
transformateur de
mesure
intermédiaire
Zwischenwandler
valeur
mesurée
Anzeige
valeur
mesurée
Ablesewert
valeur
mesurée
d'une temporisation
Istwert der Verzögerung
voltmètre à deux étendues de
mesure
Voltmeter mit zwei Bereichen
véhicule de
mesure
radioélectrique
Radiotestfahrzeug
éclateur de
mesure
Messfunkenstrecke
élément de
mesure
Sensor
élément de
mesure
Messwertaufnehmer
élément de
mesure
d’un transducteur
Messwertaufnehmer eines Messumformers
élément de
mesure
d’un transducteur
Messwerk eines Messumformers
équation fondamentale d'un pont de
mesure
allgemeine Gleichung einer Messbrücke
équipement de
mesure
Messmittel
étendue de
mesure
effektiver Messbereich
étendue de
mesure
d’un transducteur
Messbereich eines Messumformers
étendue de
mesure
Meßskala
étendue de
mesure
du courant
Strommessbereich
Get short URL
