DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Earth sciences containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aire de la surface de mesureMessflaecheninhalt
appareil de mesure de force transversaleSeitenkraftmesser
appareil de mesure de force transversaleQuerkraftmesser
appareil de mesure des distancesDistanzmesser
appareil de mesure des distancesDistanzmessgerät
appareil de mesure du temps de doublementVerdopplungszeitmesser
appareil de mesure subjective du bruitVergleichsgeräuschmesser
appareil de mesure sur clichésBildmessgerät
appareil de mesure à contactsInstrument mit Kontakten
appareil de mesure à contactsKontaktinstrument
appareil de mesure à contactskontaktgebendes Meßgerät
appareil de mesure à contactsInstrument mit Grenzwert-Kontakten
appareil pour la mesure de la resistance du solBodenwiderstands-Messzelle
appareil à mesurer les niveaux de bruitGeraeuschpegelmesser
balance pour mesurer la pression d'un fluideDruckwaage
cylindrée mesuréeideales Fördervolumen
densite optique mesuree en lumiere diffuseSchwärzung in Streulicht gemessen
diaphragme de mesureBlende
dispositif de mesure capacité-tensionC-V-Meßgerät
dispositif de mesure C-VC-V-Meßgerät
dispositif de mesure de pressionDruckmesser
dispositif de mesure de pressionDruck Messvorrichtung
emplacement de mesure de débitAbflussmessstation
emplacement de mesure de débitAbflussmessstelle
enroulement de mesure du courantSpule zur Strommessung
ensemble de mesure de rayonnementStrahlungsmeßgerät
installation de mesures par coincidencesKoinzidenzmessanordnung
installation de mesures par coincidencesKoinzidenzanordnung
la turbulence dans la veine est mesurée au moyen d'un anémomètre à fil chauddie Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen
ligne de mesureMesslinie
logiciel de dépouillement de mesures sismiquesSoftware zur Bewertung seismischer Messungen
mesure d'abondance isotopiqueIsotopenhäufigkeitsmessung
mesure d'abondance isotopique par spectrométrie gammaMessung der Isotopenhäufigkeit mit Hilfe der Gammaspektrometrie
mesure d'arcBogenmass
mesure de bruitSchallmessung
mesure de bruitLärmerfassung
mesure de contrôle du niveau sonoreLärmkontrollmessung
mesure de débitAbflussmessung
mesure de débits de liquidesDurchflussmessung
mesure de front d'onde dynamiqueMessung der dynamischen Wellenfront
mesure de la contamination sur surface courbeKontaminationsmessung an gekrümmten Flächen
mesure de la différence de pressionMessen des Druckunterschiedes
mesure de l'âge par la méthode au strontiumStrontiumalter
mesure de prise statique de peaustatischer Oberflächenwert
mesure de temps de vol neutroniquezeitliche Messung des Neutronenflusses
mesure des bruitsLärmerfassung
mesure des bruitsSchallmessung
mesure des débitsDurchflussmessung
mesure des résistancesWiderstandsmessung
mesure des vibrationsSchwingungsmessung
mesure d'intensitéMessung der Strahlungsintensitaet
mesure d'intensité avec dénombrementMessung der Strahlungsintensitaet durch Impulszaehlung
mesure d'isodosesMessung von Isodosen
mesure d'isotopesMehrfachkollektor
mesure du bruitSchallmessung
mesure du bruitLärmerfassung
mesure du niveau d'eauWasserstandsmessung
mesure du niveau d'eauPegelmessung
mesure en absorptionAbsorptionsmessung
mesure en champ libreFreifeldmessung
mesure en émissionEmissionsmessung
mesure globale des sonsGesamtschallmessung
mesure interférométriqueinterferometrische Messung
mesure optique sans contactberührungslose optische Vermessung
mesure sismique en sondage déviéseismische Messung in abgelenkte Bohrung
mesure subjective de la qualité de la parolesubjektive Messung der Sprachgüte
mesure sur cliché uniqueEinzelbildauswertung
mesure sur cliché uniqueEinbildmessung
mesure sur plan refléchissantMessung ueber reflektierender Flaeche
mesure électro-acoustiqueelektroakustische Messung
mesures colorimétriquesFarbmaßzahlen
mesures de résistivitéMessungen des spezifischen Widerstands
mesures par réflexionReflexionsmessungen
mesures par transmissionTransmissionsmessungen
mesures sismiquesErdbebenmessung
microphone de mesureMessmikrophon
microscope de mesure d'atelierWerkstatt-Messmikroskop
microscope de mesure d'atelierWerkstatt-Mikroskop
microscope de mesure d'atelierMessmikroskop fuer Werkstaetten
microscope de mesure de coordonnéesKoordinaten-Messmikroskop
microscope pour mesures de laboratoireMikroskop zu Messzwecken in Laboratorien
méthode de mesure d'impédanceImpedanzmessmethode
méthode de mesure ponctuellePunkt-Auswertung
parcours de mesureMessstrecke
pluviométrie mesuréetatsächliche Niederschlagsmenge
point de mesure de débitAbflussmessstation
point de mesure de débitAbflussmessstelle
pont de mesure acoustiqueakustische Brücke
pont de mesure acoustiqueSchallbrücke
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodiézur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
sismographe de mesure des accélérationsSeismograph zum Messen der Beschleunigung
sismographe de mesure des déplacementsSeismograph zum Messen der Verschiebung
sismographe de mesure des vitessesSeismograph zum Messen der Geschwindigheit
station de mesure de débitAbflussmessstelle
station de mesure de débitAbflussmessstation
station de mesure du niveau d'eauWasserstandsmessstation
station de mesure du niveau d'eauPegelmessstation
station de mesure du niveau d'eauPegelstation
surface de mesureMessflaeche
surface de mesure-hémisphèreMessflaeche-Halbkugel
surface de mesure-parallélépipède boîteMessflaeche-Quader
série de mesuresMessreihe
technique de mesure assistée par ordinateurrechnerunterstützte Meßtechnik
technique de mesure optiqueoptische Messtechnik
transposition des valeurs mesuréesUmrechnung von Messwerten
transposition des valeurs mesuréesUmrechnen von Messwerten
veine de mesuresMessstrecke