DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Life sciences containing mesures | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareil de mesure de distance à microondesMikrowellenentfernungsmesser
appareil de mesure de distance électro-optiqueelektrooptischer Entfernungsmesser
appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiqueselektronischer Entfernungsmesser
appareil de mesure de distances par ondes électro-magnétiqueselektromagnetischer Streckenmesser
appareil de mesure de la pluieRegenmeßgerät
appareil de mesure de tassementSetzungsmesser
appareil de mesure des basesBasismessgerät
appareil de mesure des basesBasisapparat
appareil de mesure du gel en profondeurMeßgerät zur Bestimmung der Frosteindringtiefe
appareil de mesure électronique des distanceselektrischer Entfernungsmesser
appareil de mesure électronique des distanceselektronischer Entfernungsmesser
appareil de mesures d'allongement et de rétrécissementSchwingsaiten-Messgerät
appareil de mesures d'allongement et de rétrécissementSaitendehnungsmessgerät
appareil de mesures d'allongement et de rétrécissementDehnungssaiten-Messgerät
carnet de mesuresMessbuch
chambre de mesures photogrammétriquesMesskammer
combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur anglePrismentrommel
contrôle de mesuresMesskontrolle
câble de mesurePeilleine
Decca à mesure de deux distancesDecca-Two-Range
document de mesuresMessurkunde
document de mesuresVermessungsakt
document de mesuresVermessungsunterlage
document de mesuresMessunterlage
documentation des mesures originalesOriginalmessdokumentation
données météorologiques exprimées en unités de mesuredimensionsbehaftete Wetterdaten
exactitude de mesureFeuchteschreiber
exactitude de mesureHygrograph
fil de mesureMessdraht
formule de mesuresMessprotokoll
formule d'inscription des mesuresMessprotokoll
fourche optique de mesureoptische Messgabel
grandeur à mesurerMessgröße
grandeur à mesurerBeobachtungsgröße
instrument de mesureMessinstrument
instrument de mesureVermessungsgerät
instrument de mesure de la visibilitéSichtweitenmesser
instrument de mesure de la visibilitéSichtmesser
instruments de mesure de refroidissementAbkuehlungsmessgeraete
lieu de mesure de débitAbflussmessstelle
limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eauGefaellepegel
mesure acoustique d'altitudeaerologische Messung
mesure allerHinmessung
mesure aller et retourHin- und Rückmessung
mesure aller-retourHin-und Rückmessung
mesure angulaire d'une station excentriqueexzentrische Winkelmessung
mesure au photoclinomètre-compas multipleAbweichungsmessung multishot
mesure au photoclinomètre-compas simple"Single Shot"
mesure automatique par des ensembles de flotteursautomatische Messung durch ein Netz von schwimmenden Meßstellen
mesure complémentaireNachmessung
mesure complémentaireErgänzungsmessung
mesure d'angles adjacentsNachbarwinkelmessung
mesure dans le domaine temporelZeitbereichmessung
mesure dans le forageMessung in der Bohrung
mesure dans le trou avec jauge de contrainteBohrlochmessung mit Dehnungsmesstreifen
mesure d'arcsGradmessung
mesure de bâtimentGebäudeeinmessung
mesure de conductivité à aiguilleNadelprobenkonduktionsmessung
mesure de conservationErhaltungsmassnahmen
mesure de contrôleVersicherungsmass
mesure de contrôleSpannmass
mesure de contrôleKontrollmass
mesure de directionsRichtungsmessung
mesure de distancesStreckenmessung
mesure de distancesDistanzmessung
mesure de déformationDeformationsmessung
mesure de fiabilitéZuverlässigkeitsmass
mesure de la pesanteur absolueabsolute Schweremessung
mesure de la pesanteur relativerelative Schweremessung
mesure de l'airLuftpeilung
mesure de mise à jourNachführungsvermessung
mesure de mise à jourNachführungsmessung
mesure de mise à jourNachführungsaufnahme
mesure de pression de terrainGebirgsdruckmessung
mesure de profondeurAbseigerung
mesure de profondeur de puitsSchachtteufenmessung
mesure de précautionVorsorgemassnahme
mesure de précision des mouvements de terrainabbaudynamische Feinmessung
mesure de préparationvorsorgliche Massnahme
mesure de préparationVorsorgemassnahme
mesure de renouvellementErneuerungsmessung
mesure de repèrementRückversicherung
mesure de sériesSatzmessung
mesure de terrainFeldaufnahme
mesure de terrainFeldmass
mesure de terrainFeldmessung
mesure de terrainörtliche Aufnahme
mesure d'entretienUnterhaltsmassnahme
mesure d'entretienUnterhaltsarbeiten
mesure des angles par sériessatzweise Winkelmessung
mesure des directionsRichtungsbeobachtung
mesure des directionsRichtungsmessung
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possiblesWinkelmessung in allen Kombinationen
mesure des distancesStreckenmessung
mesure des déniveléesHöhendifferenzenmessung
mesure des hauteursHöhenmessung
mesure des précipitationsNiederschlagsmessung
mesure doubleDoppelmessung
mesure doubleDoppelbeobachtung
mesure du vent en altitudeHöhenwindmessung
mesure en continu du champ du ventkontinuierliche Messung des Windfeldes
mesure isoléeEinzelmessung
mesure optique des distancesoptische Distanzmessung
mesure originaleursprüngliche Messung
mesure originaleOriginalmessung
mesure par répétitionRepititionswinkelmessung
mesure par répétitionRepetitionsmessung
mesure pendulairePendelmessung
mesure prise sur le terrainFeldmass
mesure prise sur le terrainFeldmessung
mesure prise sur le terrainFeldaufnahme
mesure prise sur le terrainörtliche Aufnahme
mesure relativePunktvermessung
mesure relativePunktaufnahme
mesure retourRückmessung
mesure répétéeWiederholungsmessung
mesure saisie sur le planplanabgegriffenes Mass
mesure ultérieureErgänzungsmessung
mesure ultérieureNachmessung
mesure UmkehrUmkehrmessung
mesure urbaineStadtvermessung
mesure verticale de distanceAbseigerung
mesure à la latteLattenmessung
mesure électronique des distanceselektronische Distanzmessung
mesure électronique des distanceselektronische Entfernungsmessung
mesure électro-optique des distanceselektrooptische Distanzmessung
mesure électro-optique des distanceselektrooptische Entfernungsmessung
mesure étalonNormalmass
mesurer sur le planabgreifen
mesures avec jauges de déformationBohrlochmessung mit Dehnungsmesser
mesures d'aménagement foncierlandeskulturelle Maßnahmen
mesures de précisionFehlermasse
mesures de sécurité contre les avalanchesKampf gegen die Lawinengefahr
mesures de sécurité contre les avalanchesLawinenbekämpfung
mesures de triangulationDreiecksvermessung
mesures du canevas principalFestpunktsmessung
mesures réciproquesHin-und Rückmessung
méthode de mesureMessmethode
méthode de mesure de la résistivitéWiderstandsverfahren
méthode de mesure de la résistivitéWiderstandsmessung
méthode par intégration pour la mesure de vitesseintegrierende Geschwindigkeitsmessung
méthode par répétition de mesure des anglesRepititionswinkelmessung
méthode par répétition de mesure des anglesRepetitionsmessung
niveau de mesureMesslibelle
Norme internationale pour les mesures phytosanitairesInternationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
Norme internationale pour les mesures phytosanitairesInternationaler Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
plombage sans changement du poids pour une deuxième mesureEingewichtslotung
procédé de mesureMessverfahren
procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulairesEinrückverfahren
protocole de mesureMessprotokoll
précision de la mesureHygrograph
précision de la mesureFeuchteschreiber
puits de mesurePegelschacht
repère superficiel pour la mesure du tassementSetzungsmarke
repère superficiel pour la mesure du tassementSetzungsklotz
repère superficiel pour la mesure du tassementSetzungsblock
ressource mesuréegemessene Ressource
réseau de mesure des niveaux de crueHochwassermessnetz
réseau de mesure pour les hautes eauxHochwassermessnetz
réseau de stations de mesure au solNetz von Bodenmessstationen
réserve mesuréesicheres Vorkommen
réserve mesuréegemessene Reserve
réservoir de mesure de l'écoulement souterrainBehaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses
station de mesure de cruesHochwassermessstation
système de mesure du vent par radarWindmess-Radaranlage
système de mesure inertielTrägheitsmesssystem
système de mesure inertielInertialsystem
système de mesure inertielInertialmesssystem
territoire à mesurerVermessungszone
territoire à mesurerzu vermessende Zone
territoire à mesurerzu vermessendes Gebiet
territoire à mesurerVermessungsperimeter
territoire à mesurerVermessungsgebiet
tolérance de mesureMaßtoleranz
unité de mesure cohérentekohärente Einheit
unité de mesure légalegesetzliche Einheit
vent mesurégemessene windstärke
verticale de mesureMessvertikale