masse – phrases

Terms for subject Transport containing masse | all forms | exact matches only

French	German
barrière arrimée à une masse	an einer Masse befestigte Barriere
branchement à la masse	Masseanschluß
béton de masse	Massenbeton
calcul des masses de terre	Ermittlung der Erdmassen
calcul des masses de terre	Erdmassenberechnung
coefficient de majoration de la masse du train	Massenzuschlag
coefficient de majoration de la masse du train	Massenfaktor
coefficient de majoration de la masse du train	Zuschlag für rotierende Massen
coefficient des masses tournantes	Massenfaktor
coefficient des masses tournantes	Massenzuschlag
coefficient des masses tournantes	Zuschlag für rotierende Massen
conductivité minimale de la masse du véhicule	Mindestleitfähigkeit der Fahrzeugmasse
connexion à la masse	Masseanschluß
courbe de masse-altitude-température	gewicht-höhe-temperatur kurve
câble de masse	Massekabel
devis de masse	Flugzeugbericht
Direction des routes de Mons	Direktion der Straßen Mons
Direction des voies hydrauliques de Mons	Direktion der Wasserstraßen Mons
distribution des masses	Masseverteiler
distribution des masses	Anordnung der Masseanschlüsse
distribution des masses de terres	Erdmassenverteilung
distribution des masses de terres	Massenverteilung
documentation de masse et centrage	Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
fil de masse	Masseleitung
fil de masse	Masseanschluß
fil de masse	Massekabel
Fixation de la masse d'équilibrage	Wuchtgewichtsitz
fourchette de tolérance de la masse de base	Betriebsleermassentoleranz
limites de masse et centrage	Masse- und Schwerpunktgrenzen
manuel des masses et centrages	handbuch für gewichts und schwerpunktbestimmung
maquette de simulation de masse	gewichtsdummy
masse au cheval	Leistungsbelastung
masse au décollage	Startmasse
masse au décollage	Startgewicht
masse au décollage en ordre d'exploitation	zulässiges startgewicht
masse au départ	startgewicht
masse autorisée à l'atterrissage	zulässige Landemasse
masse boîtier	Masse Steuerteil
masse boîtier	Masse
masse boîtier interconnexions	Masse Stromverteiler
masse brute	Gesamtmasse
masse brute	Bruttomasse
masse brute maximale	hoechstes Bruttogewicht
masse d'air absorbée	angesaugte Luftdichte
masse d'air absorbée	Grad der Zylinderfüllung
masse d'amortissement	Dämpfungsmasse
masse d'amortissement	Dämpfungsgewicht
masse de base	Betriebsleermasse
masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel	Bemessungslandegewicht für konventionelle Landung
masse de calcul pour le décollage conventionnel	Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start
masse de flottille	Standardflottengewicht
masse de pompe	Massekabel Pumpe
masse de remplissage	Füllmaterial
masse de renforcement du stratifié	Gewicht der Laminatverstaerkung
masse de référence	Bezugsmasse
masse de structure au décollage	Startmasse structural take-off mass
masse de structure maximale au décollage	höchstzulässige Startmasse maximum structural take-off mass
masse de structure à l'atterrissage	Landemasse maximum structural landing mass
masse directe	direkter Masseanschluß
masse du châssis-cabine	Masse des Fahrzeugs mit Führerhaus
masse du groupe motopropulseur équipé	Bruttotriebwerksgewicht
masse du propulseur	Triebwerksgewicht
masse du relais	Masseverbindung des Relais
masse du relais	Masse Batterie
masse du véhicule en ordre de marche	Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
masse du véhicule en ordre de marche	Masse in fahrbereitem Zustand
masse d'équilibrage	Auswuchtgewicht
masse d'équilibrage	Wuchtgewicht
masse d'équilibrage	Schwungmasse
masse d'équilibrage	Ausgleichsgewicht
masse d'équilibrage anti-noeuds	schwingungsdämpfende Gewichte
masse d'équilibrage anti-noeuds	Gegenschwingungsgewichte
masse d'équilibrage de gouverne	Ruderausgleichsmasse
masse d'équilibrage de gouverne	Ruderausgleichagewicht
masse d'équilibrage de pale	Blattauswuchtgewicht
masse d'équilibrage en bout de pale	Auswuchtgewicht an Blattspitze
masse en ordre de marche	Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
masse en ordre de marche	Leermasse
masse en ordre de marche	Masse in fahrbereitem Zustand
masse en ordre de marche à vide	Leermasse
Masse en rotation non suspendue	ungefederte, rotierende Masse
masse en surcharge occasionnelle	zeitweiliges übergewicht
masse et centrage	Masse und Schwerpunktlage
masse feu	Masse Rückfahrscheinwerfer
masse forfaitaire de flotte	Flottenmasse
masse forfaitaire des bagages	Standardmassewerte für Gepäck
masse grillage	Massegitter
masse hors charge du véhicule	Masse des unbeladenen Fahrzeugs
masse indivisible	unteilbare Ladung
masse limite de polluants	Schadstoffhöchstgrenze
masse linéique du fil	lineare Masse des Fahrdrahts
masse maximale	Gesamtmasse
masse maximale	Höchstmasse
masse maximale admissible a l'atterrissage	höchstzulässiges landegewicht
masse maximale admissible au décollage	höchstzulässiges startgewicht
masse maximale au décollage	höchstzulässige Startmasse
masse maximale au décollage	Starthöchstgewicht
masse maximale au décollage	Höchstabflugmasse
masse maximale au décollage	maximale masse beim start
masse maximale au décollage pour les hélicoptères	höchstzulässige Startmasse für Hubschrauber
masse maximale au départ du stationnement	höchstzulässiges rollgewicht
masse maximale au lancement	maximale masse beim start
masse maximale autorisée	Masse
masse maximale autorisée	zulässige Gesamtmasse
masse maximale autorisée au décollage	höchstzulässiges Startgewicht
masse maximale autorisée sur l'essieu	amtlich zugelassene grösste Achslast
masse maximale de calcul au décollage	höchstzulässiges bemessungsstart-gewicht
masse maximale de calcul de l'avion en vol	höchstzulässiges bemesungsfluggewicht
masse maximale de calcul de roulage	höchstzulässiges bemessungsrollgewicht
masse maximale de calcul pour le transfert de carburant	höchstzulässiges bemessungskraftst off umfüllgewicht
masse maximale de calcul sans carburant	höchstzulässiges bemessungsleertankgewicht
masse maximale de calcul à l'atterrissage	höchstzulässiges bemessungslande-gewicht
masse maximale de l'avion sans carburant	höchstzulässiges flugzeugleertank-gewicht
masse maximale en charge techniquement admissible	technisch zulässige Gesamtmasse
masse maximale en configuration ADAV	VTOL-Gewicht
masse maximale en configuration ADAV	Senkrechtstartgewicht
masse maximale par compartiment cargo	höchstzulässige Zuladungsmasse pro Frachtabteil
masse maximale sans carburant	höchstzulässige Leertankmasse
masse maximale sans carburant	Leertankhöchstgewicht
masse maximale techniquement admissible	technisch zulaessige Gesamtmasse
masse maximale techniquement admissible sur l'essieu	technisch zulässige grösste Achslast
masse maximale à l'atterrissage	Landehöchstgewicht
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule	amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque	die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
masse maximum au décollage	Starthöchstgewicht
masse maximum au décollage	maximal zulässiges Startgewicht
masse moyenne	Standardflottengewicht
masse nette	Nettomasse
masse non suspendue	ungefederte Massen
masse non suspendue	Masse ungefederte
masse non suspendue	nicht abgefederte Masse
masse non suspendue	ungefedertes Gewicht
masse non suspendue	ungefederte Masse
masse non suspendue	unabgefedertes Gewicht
masse non suspendue	unabgefederte Masse
masse non suspendue	nicht abgefedertes Gewicht
masse par livre de poussée	Gewicht pro Pound Schub
masse par rapport à la puissance	Leistungsgewicht
masse-parking	höchstzulässiges rollgewicht
masse polaire	Polschuh
masse puissance	Masse Steuergerät
masse réelle au décollage	optische Hilfen für Flugplätze
masse réelle au décollage	tatsächliche Startmasse
masse réelle totale sans carburant	tatsächliches leertankgewicht
masse sans carburant	Leertankmasse zero fuel mass
masse sismique	seismische Masse
masse spécifique au niveau de la mer	spezifisches Gewicht in Meereshöhe
masse statique sur l'atterrisseur avant	statistisches gewicht auf dem bugfahrwerk
masse statique sur l'atterrisseur principal	statisches gewicht auf dem hauptfahrwerk
masse structurale maximale à l'atterrissage	höchstzulässige Landemasse maximum structural landing mass
masse suspendue	gefederte Massen
masse suspendue	abgefederte Masse
masse suspendue	gefederte Masse
masse suspendue	abgefedertes Gewicht
masse totale	Gesamtgewicht
masse totale	Fluggewicht
masse totale de calcul	Bemessungsfluggewicht
masse totale maximale	höchstzulässiges Gesamtgewicht
masse tractable maximale autorisée	amtlich zugelassene höchste Anhängemasse
Masse tractable maximale techniquement admissible TM	technisch zulässige grösste Anhängemasse
masse vectorisable	abwurfgewicht
masse volumique	Dichte
masse volumique	spezifisches Gewicht der Volumeneinheit
masse à l'atterrissage	Landemasse
masse à l'atterrissage	landegewicht
masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation	zulässiges landegewicht
masse à vide	Leermasse
masse à vide	Leergewicht
masse à vide de base	Grundgewicht
masse à vide de base	Standardbetriebsgewicht
masse à vide de livraison	leergewicht
masse à vide en ordre de marche	Leermasse
masse à vide en ordre d'exploitation	Einsatzfluggewicht
masse à vide en ordre d'exploitation	Betriebsleermasse
masse à vide en service	Leermasse
masse à vide homologuée	Leergewicht
masse à vide indiquée par le constructeur	leergewicht trocken
masse à vide moyenne	standardflottenleergewicht
masse à vide équipée	rüstgewicht
masse à Z=O S	Gewicht in Meereshöhe bei ISA
masse électrique	Masse Steuerteil
masse électrique	Masse
masse électronique	Masse Elektronik
masses des bagages enregistrés	Massewerte für aufgegebenes Gepäck
masses filtrantes	Massengeräuschfilter
masses forfaitaires	Standardmassen
masses forfaitaires révisées des bagages	andere Standardmassewerte für Gepäck
mise à la masse	Masseverbindung
moment d'inertie de masse par unité de longueur	Massenträgheitsmoment pro Längeneinheit
motorisation de masse	Massenmotorisierung
objet de masse	schweres Bauteil
paramètre de masse de l'avion	Flugzeugmassenverhältnis
paramètre de masse latérale	seitliches Massenverhältnis
point de masse	Masseverbindung
point de mise à la masse	Masseverbindung
portique de détection de masses métalliques	Metalldetektor-Torsonde
portique de détection de masses métalliques	Metalldetektorschleuse
portique de détection de masses métalliques	Metalldetektor-Torrahmen
portique de détection de masses métalliques	Durchgangs-Metalldetektor
prise masse	Masseanschluß
programme de contrôle de masse	Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
programme de contrôle de masse approuvé	genehmigtes Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
rapport de la masse de l'avion	Flugzeugmassenverhältnis
rapport de la poussée à la masse	Schubbelastung
rapport de la poussée à la masse	Schubverhältnis
rapport de la poussée à la masse	Gewichtsverhältnis
rapport de la poussée à la masse	Gewichtsbelastung
rapport masse/puissance	Leistungsbelastung
relais masse	Entlastungsrelais
relais masse code feux de jour	Entlastungsrelais Fahrlicht
relié à la masse	Masseverbindung
répartition de la masse entre les essieux	Verteilung der Masse auf die Achsen
répartition des masses	Gewichtsverteilung
shunt-masse	Masse-Shunt
support de masses	Gewichtshalterung
systèmes embarqués de masse et centrage	bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
teinte masse	durchgefärbt
teinte masse	im Karosseriefarbton eingefärbt
teinté dans la masse	durchgefärbt
teinté dans la masse	im Karosseriefarbton eingefärbt
tresse de masse	Massegitterabschirmung
usinage dans la masse	aus dem vollen arbeiten
valeur de masse	Massewert
variation de la masse en fonction du temps	Massenverlauf über der Zeit

Get short URL