Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing limites | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord limiteSchutzabkommen
acier à haute limite d'élasticitéStahl mit hoher Streckgrenze
acier à haute limite d'élasticitéhochfester Stahl
acier à haute limite élastiqueStahl mit hoher Streckgrenze
acier à haute limite élastiquehochfester Stahl
charge à la limite apparente d'élasticitéKraft an der Streckgrenze
charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%Belastung an der 0,2%-Grenze
charge à la limite des allongements proportionnelsBelastung an der Proportionalitätsgrenze
conductance limite de l'électrolyteEndleitfähigkeit des Elektrolyten
contrainte aux limitesRandlast
contrainte aux limitesRandspannung
contrainte aux limitesKantenspannung
corrosion à la limite des grainsKorngrenzenkorrosion
corrosion à la limite des grainsKornzerfall
corrosion à la limite des grainsKorn grenzenkorrosion
corrosion à la limite des grainsinterkristalline Korrosion
corrosion à la limite des grainsintergranulare Korrosion
corrosion à la limite des phasesPhasengrenzkorrosion
couche limiteBasis
couche limiteSohlfläche
couche limiteSohle
courbe limite de solubilitéLöslichkeitskurve
distance limite d'effet de paroiLoeschabstand
dureté limiteGrenzhaerte
dêpot limitéTeilgalvanisierung
ecoulement plastique:limite inferieure d'ecoulement:limite inferieure d'elasticite:phenomene transitoireeinschwingerscheinung:fliessbereich:untere streckgrenze
effort limite de cisaillementkritische Schubspannung
faille-limiteRandverwerfung
forage de limiteGrenzbohrung
forage de limiteSchutzbohrung
joint soudé à haute limite d'élasticitéSchweissverbindung hochfester niedrig legierter Stähle
la durée de l'autorecuit est limitée par l'apparition accélérée de carburesdie Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
le domaine gamma est limité par une bouche de solubilitédas gamma-Gebiet ist durch eine Abschnuerung der Loeslichkeit begrenzt
ligne de limite d'écoulementFließscheide
limite admissible sur produitzulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
limite apparente d'elasticite:limite d'ecoulement:limite inferieure d'ecoulement:limite superieure d'ecoulementbiegegrenze:fliessgrenze:natuerliche streckgrenze:obere streckgrenze:quetschgrenze:streckgrenze:untere streckgrenze:wahre streckgrenze
limite apparente d'extensionDehnungsgrenze
limite apparente d'élasticitéFliessgrenze
limite apparente d'élasticitéwahre Streckgrenze
limite apparente d'élasticitékonventionelle Dauerschwingfestigkeit
limite apparente d'élasticiténatuerliche Streckgrenze
limite apparente d'étirageStreckgrenze
limite conventionnelle de fatigueZeitschwingfestigkeit für eine bestimmte Wechsel-oder Schwellenzahl
limite conventionnelle de fluagekonventionelle Kriechgrenze
limite conventionnelle d'enduranceZeitschwingfestigkeit für eine bestimmte Wechsel-oder Schwellenzahl
limite conventionnelle d'endurancekonventionelle Dauerschwingfestigkeit
limite conventionnelle d'élasticitéDehngrenze
limite conventionnelle d'élasticité2%-Dehngrenze
limite conventionnelle d'élasticitéElastizitätsgrenze
limite conventionnelle d'élasticitékonventionelle Streckgrenze
limite conventionnelle d'élasticité caractéristiquekennzeichnender Wert fuer die Dehngrenze
limite conventionnelle d'élasticité à Otechnische Streckgrenze
limite conventionnelle d'élasticité à ODehngrenze
limite conventionnelle d'élasticité à O2%-Dehngrenze
limite conventionnelle d'élasticité à Okonventionelle Streckgrenze
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent2 Grenze
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanentkonventionnelle O
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent2 Dehngrenze
limite d inflammabilite du melange gazzuendgrenze des gasgemisches
limite d'accomodationAkkomodationsgrenze
limite d'allongement rémanent de l'acierDehngrenze bleibende Dehnung eines Stahles
limite d'allongement rémanent de z %Spannung bei z % bleibender Dehnung
limite de dissociationDissoziationsgrenze
limite de détectionNachweisgrenze
limite de fatigue d'endurance Dauerschwingfestigkeit
limite de fatigue de cycle alternée pureDauerwechselfestigkeit
limite de fatigue par efforts répétésSchwellfestigkeit
limite de fatigue pour N cyclesDauerfestigkeit
limite de fatigue sous cor/osicKorrosionsermuedungsgrenze
limite de fatigue sous corrosionKorrosionsdauerfestigkeit
limite de fatigue-corrosionKorrosionsdauerschwingfestigkeit
limite de fluageDauerstandfestigkeit
limite de forgeabilitéVerarbeitbarkeitsgrenze
limite de grainKorngrenze
limite de phasePhasengrenze
limite de proportionalitéProportionalitätsgrenze
limite de proportionnalitéProportionalitätsgrenze
limite de ruptureBruchgrenze
limite de solubilite de l acetyleneloeslichkeitsgrenze des azetylens
limite de ségrégationSeigerungsgrenze
limite d'elasticite à température élevéeWarmstreckgrenze
limite d'erreurs d'analyseAnalysen-Fehlergrenze
limite des allongements totaux à y% sous chargeSpannung bei y% Gesamtdehnung
limite d'usure admissiblezulässige Verschleissgrenze
limite d'écoulementZiehgrenze
limite d'écoulementnatuerliche Streckgrenze
limite d'écoulementwahre Streckgrenze
limite d'écoulementStreckgrenze
limite d'écoulementFliessgrenze
limite d'écoulementDauerstandfestigkeit
limite d'élasticitéElastizitätsgrenze
limite d'élasticité vraieStreckgrenze
limite d'élasticité vraieElastizitätsgrenze
limite d'élasticité à chaudWarmstreckgrenze
limite eau-pétroleRandwasserlinie
limite inférieure d'étirage à chaudMindest-Warmstreckgrenze
limite supérieure d'écoulementobere Streckgrenze
limite supérieure d'élasticitéobere Streckgrenze
limite théorique de fatiguetheoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl
limite théorique d'endurancetheoretische Dauerfestigkeit für unendliche Wechsel-oder Schwellenzahl
limite théorique d'endurancekonventionelle Dauerschwingfestigkeit
limite élastiqueStreckgrenze
limite élastiqueElastizitätsgrenze
limite élastique conventionnelleNennstreckgrenze
limite élastique conventionnelleRegelstreckgrenze
limite élastique conventionnellePrüfdehngrenze
limite élastique en compressionQuetschgrenze
limite élastique en kg/mm2Streckgrenze in kg/mm2
limite élastique intérieureinnere Streckgrenze
limite élastique minimumMindest-Streckgrenze
limite élastique vraieElastizitätsgrenze
limite élastique à 0.2%elastische Grenze zu 0.2%
limites de chargeBelastengsgrenzen
lubrifiant à phase limiteGrenzphasenschmierstoff
modèle de pression limite du terrainGrenzerddruckmodell
pilier de limiteGrenzpfeiler
production limiteSchutzproduktion
produit d'apport à faible limite élastiqueVerbrauchsstahl mit sehr niedriger Streckgrenze
profondeur limiteGrenzwert
puits de limiteGrenzbohrung
rapport limite élastique/tension de ruptureY/T-Verhältnis
rapport limite élastique/tension de ruptureVerhältnis von Streckgrenze zu Zugfestigkeit
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de tractiondie Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
réaction à la limite de phasesPhasengrenzreaktion
résistance à la fatigue sous endurance limitéeErmüdungsfestigkeit für N Lastspiele
résistance à la fatigue sous endurance limitéeDauerfestigkeit für eine bestimmte Lastspielzahl
temps de la limite d'allongementZeitstreckgrenze
teneurs limites dans l'analyse du lingoton de couléeGrenzgehalte der Schmelzenanalyse
teneurs limites sur produitsGrenzwerte fuer die Stueckanalyse
tension aux limitesRandspannung
tension aux limitesRandlast
tension aux limitesKantenspannung
traitement limiteGrenzbehandlug
valeur minimale garantie de la limite d'élasticitégewaehrleistete Mindeststreckgrenze
zone limiteSchutzgebiet

Get short URL