limites – phrases

Terms for subject Communications containing limites | all forms | exact matches only

French	German
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre	Antenne mit begrenztem Durchmesser
antenne à balayage limité	Antenne mit begrenztem Abtastbereich
bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
bruit à largeur de bande limitée	bandbegrenztes Rauschen
bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
champ du temps limité	Zeitdauerbegrenzungsfeld
dernière limite d'heure	Schlusszeit
dernière limite d'heure	Postschluss
dernière limite d'heure	Aufgabeschluss
détecteur de présence limitée	stationaerer Anwesenheitsdetektor
détecteur de présence limitée	auf stehende Fahrzeuge ansprechender Detektor
détection de limites	Kantenerkennung
essai aux limites	Toleranzprüfung
fréquence limite d'absorption	Absorptionsfrequenz
fréquence limite d'absorption	Absorptions-Grenzfrequenz
heure-limite	Schlusszeit
itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations	optimale Route zwischen festgelegten Herkunfts-/Bestimmungsort-Paaren
limite d'amplitude	Bandgrenze
limite d'angle de rayonnement	Grenzwert des Abstrahlungswinkels
limite de bandes adjacentes	Grenze der Seitenbänder
limite de caractère	zeichengrenze
limite de débit numérique	Grenzwert der digitalen Bitrate
limite de décrochage	Abreißgrenze
limite de fonctionnement	Grenzwert für den Betrieb
limite de la bande	Frequenzbereichsende
limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert	Grenzwert der maximalen Leerlaufspannung
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge	Eingangsspannung und-strom zur Bestimmung der Last des Empfängers
limite de l'affaiblissement due au blindage	Schirmungsmaß
limite de taille	Längenbegrenzung
limite de tension de circuit ouvert	Grenzwert der Leerlaufspannung
limite de tension de circuit ouvert	Grenzwert der Ausgangsspannung
limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
limite de tension de sortie sous une charge maximale	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
limite de tension du circuit du générateur	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
limite de vitesse recommandée	empfohlene Hoechstgeschwindigkeit
limite d'éblouissement	Blendungsgrenze
limite inférieure de fenêtre	unterer Fensterrand
limite recommandée pour la maintenance	empfohlener Grenzwert für die Wartung
limite supérieure de fenêtre	oberer Fensterrand
limiter le spectre du signal	das Signalspektrum begrenzen
limites de la largeur de bande nécessaire	Grenze der notwendigen Bandbreite
limité par la diffraction	durch Diffraktion begrenzt
matériel électrique employé dans certaines limites de tension	elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Spannungsgrenzen
média à largeur de bande limitée	Media mit begrenzter Bandbreite
niveau limite	Grenzwert
panneau de recommandation d'une vitesse limitée	zur Herabsetzung der Geschwindigkeit anhaltendes Zeichen
plage de fréquences limitée	begrenzter Frequenzbereich
point limite de l'équipement terminal	Endeinrichtungsabschlusspunkt
puissance limite admissible	Aussteuerungsgrenze
puissance surfacique limitée	niedrige Flußleistungsdichte
raccordement limité de lignes directes extérieures	begrenzte Einzelabfrage
sensibilité limitée par l'amplification	durch Verstärkung begrenzte Empfindlichkeit
sensibilité limitée par le bruit	durch Rauschen begrenzte Empfindlichkeit
signal de bruit à bande limitée	bandbegrenztes Rauschsignal
signal de limite de manoeuvre	Rangiergrenztafel
signal de limite d'engagement des gabarits	Grenzzeichen
signal limite de garage	Grenzzeichen
signal limite de garage	Sicherheitszeichen
signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
système limité par la bande passante	bandbreitenbegrenzter Betrieb
système limité par la dispersion	Verzerrungsbegrenzter Betrieb
système limité par l'atténuation	dämpfungsbegrenzter Betrieb
temps limite	Zeitsperre
temps limite	Zeitüberwachung
temps limite	Zeitstillstand
temps limite	Zeitauslösung
terminaison de circuits directs limités	begrenzte Einzelabfrage
tirage limité	limitierte Ausgabe
transmission à bande passante limitée	Übertragung in begrenzten Bandbreiten
télévision à définition limitée	begrenzt auflösendes Fernsehen
valeur limite d'une perturbation	Funkstör-Grenzwert
vitesse limite réglementaire	zulaessige Hoechstgeschwindigkeit
vitesse limite réglementaire	vorgeschriebene Hoechstgeschwindigkeit
zone limite de propagation	Randzone
échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist	sub-Nyquist-Probenahme
édition à tirage limité	beschränkte Auflage

Get short URL