le – phrases

Terms for subject European Union containing le | all forms | exact matches only

French	German
Accord général sur le commerce des services	Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (AGCS)
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce	Allgemeines Zoll und Handelsabkommen (GATT)
actions de l’Union dans le domaine de la recherche	Massnahmen der Union auf dem Gebiet der Forschung
aides incompatible avec le Marché Commun	mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen
Arrêté sur le statut du lait	MB
Association Suisse pour le Sport des Invalides	Schweizerischer Verband für Invalidensport
Association Suisse pour le Sport des Invalides	SVIS
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (BERD)
Bureau suisse de placement et de conseil pour le personnel de la santé suisse et étranger	Schweizerische Vermittlungs-und Beratungsstelle für Personal des Gesundheitswesens AG
Bureau suisse de placement et de conseil pour le personnel de la santé suisse et étranger	SVAP
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle	Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP)
Commission des Nations unies pour le droit commercial international	Zentrum der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL, CNUDCI)
Conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement	Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung (UNCTAD, CNUCED)
Convention sur le brevet européen	Übereinkommen über die Erteilung Europäischer Patente
Convention sur le brevet européen	EPÜ
convention sur le système d'information européen	Übereinkommen über das Europäische Informationssystem
Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie	Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit
Coopération européenne dans le domaine de la recherche Scientifique et technique	Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaft lichen und technischen Forschung (COST)
dans le mois	binnen 2 Tagen
dans le mois	binnen Monatsfrist
dans le mois	innert Monatsfrist
dans le mois	innert Jahresfrist
dans le mois	innert 14 Tagen
dans le mois	binnen Jahresfrist
initiative "Négociations d'adhésion à l'UE:que le peuple décide!"	Initiative "EU-Beitrittsverhandlungen vors Volk!" Initiative "für ein Verbot der Kriegsmaterialausfuhr"
initiative "Négociations d'adhésion à l'UE:que le peuple décide!"	Bundesratsbeschluss vom 3.September 1997 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 8.Juni 1997.Aufhebung des Pulverregals
le cinq courant	Ende dieses Monats
le cinq courant	der 5.dies
le cinq courant	Ende dies
Le Conseil… statue par voie de directives	der Rat erlässt … Richtlinien
le délai commence le...	die Frist beginnt am...
le délai commence le...	der Fristlauf beginnt am...
le moins avancé	am wenigsten entwickelt
le moins prospère	am wenigsten wohlhabend
le VKMB	VKMB
le VKMB	die VKMB-KLEINBAUERN-VEREINIGUNG
le VKMB	SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG ZUM SCHUTZ DER KLEINEN UND MITTLEREN BAUERN
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds	Schwerverkehrsabgabegesetz,SVAG
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds	Referendum gegen das Bundesgesetz vom 19.Dezember 1997 über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
loi sur le droit foncier rural	Bäuerliches Bodenrecht
loi sur le droit foncier rural	Infrastrukturgesetz
loi sur le droit foncier rural	Revision des Entschädigungsgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Revision des Stempelgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes
loi sur le droit foncier rural	Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT
loi sur le droit foncier rural	Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Geld anlegen,aber wie?
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Renovationen im Eigenheim
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Soll und Haben
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Wenn wir älter werden
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Rund um die Börse
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Mein und Dein in der Ehe-Wer erbt?
Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?	Das Wertschriftengeschäft im Umbruch
machines à tordre le linge	Wringmaschinen für Wäsche
mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers	Mutterschaftsversicherung
mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers	Dringliche Massnahmen im Asyl-und Ausländerbereich
mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers	Invalidenversicherung
mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers	ärztliche Verschreibung von Heroin
mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers	Bundesratsbeschluss vom 19.August 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 13.Juni 1999.Asylgesetz
observer le délai-congé	fristgerecht kuendigen
observer le délai-congé	unter Einhaltung der Kuendigungsfrist kuendigen
observer le délai-congé	fristgemaess kuendigen
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur	Harmonisierungssamt für den Binnenmarkt (OHMI)
Ordonnance sur le contingentement laitier dans les zones de montagne	Verordnung vom 20.Dezember 1989 über die Milchkontingentierung in den Zonen II-IV des Berggebietes
Ordonnance sur le contingentement laitier dans les zones de montagne	MKBV
Ordonnance sur le contingentement laitier dans les zones de montagne	Milchkontingentierung-Bergverordnung
Ordonnance sur le contingentement laitier en région de plaine	MKTV
Ordonnance sur le contingentement laitier en région de plaine	Verordnung vom 20.Dezember 1989 über die Milchkontingentierung in der Talzone,in der voralpinen Hügelzone und in der Zone I des Berggebietes
Ordonnance sur le contingentement laitier en région de plaine	Milchkontingentierung-Talverordnung
Ordonnance sur le service de l'emploi	AVV
Organisation des Nations unies pour le Développement Industriel	Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO, ONUDI)
Programme des Nations Unies pour le développement	UN – Entwicklungsprogramm (PNUD)
prévenir le racisme et la xénophobie et lutter contre ces phénomènes	Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verhüten und bekämpfen
rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut	Verhältnis des öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
relations avec le reste du monde	Beziehungen zur übrigen Welt
retenues sur le salaire	Lohnprozente
révision de la loi sur le travail	DroLeg-Initiative
révision de la loi sur le travail	Getreideartikel
révision de la loi sur le travail	Revision des Arbeitsgesetzes
révision de la loi sur le travail	Bundesratsbeschluss vom 22.Januar 1999 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 29.November 1998.Finanzierung des öffentlichen Verkehrs
Révolution sur le marché des titres	Mein und Dein in der Ehe-Wer erbt?
Révolution sur le marché des titres	Renovationen im Eigenheim
Révolution sur le marché des titres	Rund um die Börse
Révolution sur le marché des titres	Soll und Haben
Révolution sur le marché des titres	Wenn wir älter werden
Révolution sur le marché des titres	Geld anlegen,aber wie?
Révolution sur le marché des titres	Das Wertschriftengeschäft im Umbruch
Société pour la lutte contre le cancer	Schweizerische Vereinigung für Krebsbekämpfung
traité sur le Groenland	Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
être sous le coup d'un mandat d'arrêt	von einem Haftbefehl betroffen sein
être sous le coup d'un mandat d'arrêt	von einer Pfändung betroffen sein
être sous le coup d'un mandat d'arrêt	unter einer falschen Anklage stehen
être sous le coup d'un mandat d'arrêt	unter einer Anklage stehen
être sous le coup d'une fausse accusation	von einem Haftbefehl betroffen sein
être sous le coup d'une fausse accusation	von einer Pfändung betroffen sein
être sous le coup d'une fausse accusation	unter einer falschen Anklage stehen
être sous le coup d'une fausse accusation	unter einer Anklage stehen

Get short URL