DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mathematics containing lait | all forms
FrenchGerman
abaque de la loi de PoissonPoissonsches Wahrscheinlichkeitspapier
ajustement de la tendanceTrendanpassung
ajustement de la tendanceKurvenanpassung für den Trend
analyse de la covarianceANCOVA
analyse de la covarianceKovarianzanalyse
analyse de la dispersionmultivariate Varianzanalyse
analyse de la dispersionMANOVA
analyse de la dispersionStreuungsanalyse
analyse de la varianceStreuungszerlegung
analyse de la varianceANOVA
analyse de la varianceVarianzanalyse
analyse de la variance à plusieurs variableMANOVA-Tafel
analyse de la variance à plusieurs variableZerlegungstafel bei multivariater Analyse
analyse par la méthode des probitsProbitanalyse
biais dû à la pondérationGewichtungsfehler
biais vers le basVerzerrung nach unten
carré moyen pour les traitementsmittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten (en analyse de la variance)
comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressionsNeigungsverhältnisprüfung
critère basé sur les ensembles de cinq corrélationsFünffaktorkriterium
dans le domaine temporelZeitbereich
distribution de la fonction de risqueHazardraten-Verteilung
distribution la moins favorableungünstigste Verteilung
effectifs proportionnés dans les sous-classesproportionale Untergruppenzahlen (analyse de variance)
erreur dans les variablesFehler-in-den-Variablen-Modell
erreur dans les équationsFehler in den Gleichungen
erreurs dans les enquêtesErhebungsfehler
essai de chi-squared de Armitage pour la tendanceArmitage χup 2-Trendtest
estimateur indirect par les moindres carrésindirekte Kleinste-Quadrate-Schätzmethode
estimateur le plus efficaceeffizientester Schätzer
estimateur le plus efficienteffizientester Schätzer (variance minimum)
estimateur par la régression équivarianteRegression äquivarianter Schätzer
estimateur par les moindres carrésKleinste-Quadrate-Schätzer
estimateur à risque constant uniformément le meilleurgleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko
estimation par la méthode de BayesBayes-Schätzung
estimation par la méthode de ratioVerhältnisschätzer
estimation par la méthode de régressionRegressionsschätzwert
estimation par le quotientVerhältnisschätzer
estimation par les moindres carrés généraliséeverallgemeinerter Kleinste-Quadrate-Schätzer
facteur d'ajustement dans le tempszeitlicher Korrekturfaktor
facteur de comparabilité dans le tempszeitlicher Korrekturfaktor
facteur de correction pour estimation de la varianceKorrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten (cas d'une population finie)
famille la moins susceptibleungünstigste Familie
fonction de décision uniformément la meilleuregleichmäßig bessere Entscheidungsfunktion
fonction de répartition de la loi de GaussNormalverteilungsfunktion
fonction génératrice de la fonction d'autovarianceAutokovarianz-erzeugende Funktion
grain lissant dans la régressionKernglättung in der Regression
indice des prix pour la consommationPreisindex für die Lebenshaltung
indice des prix à la consommationPreisindex für die Lebenshaltung
indice du coût de la viePreisindex für die Lebenshaltung
inférence bayésienne utilisant le prélèvement de GibbsBUGS
inférence bayésienne utilisant le prélèvement de GibbsBayessche Inferenz mit Gibbs-sampling
intercalez la place latinelateinisches Quadrat
intervalle de confiance le plus sélectiftrennschärfste Konfidenzbereiche
intervalle de confiance le plus sélectifkürzeste Konfidenzintervalle
intégrale de la probabilitéVerteilungsfunktion
intégrale de la probabilitéWahrscheinlichkeitsintegral
intégrale de la probabilitékumulative Verteilungsfunktion
la distribution sous-Poissonsub-Poisson-Verteilung
la dépendance de régressionRegressionsabhängigkeit
la moyenne a décalé des histogrammesDurchschnitt verschob Histogramme
la synthèse de la varianceVarianzsynthese
la transformation rangRangtransformation
la transformation rangRang-Scores
la vie résiduelle moyennemittlere restliche Lebensdauer
les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de NeymanNeyman-kürzeste unverzerrte Konfidenzintervalle
localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureuxlokal asymptotisch strengster Test
localement la plupart d'essai puissant de classementlokal bester trennschärfster, mächtigster Rangordnungstest
mesure d'asymétrie par les quartilesQuartilsschiefemaß
mesure de la tendance centraleLagemaß
mesure de la tendance centraleLagemaßzahl
mesure de la tendance centraleLokationsmaß
mesure de la tendance centraleMaßzahl de Lage
modèle avec erreurs sur les équationsShockmodell
modèle avec erreurs sur les équations et les variablesSchock-und Fehler-Modell
modèle de la maladie-mortKrankheits-Todes-Modell
moment de la distribution d'échantillonnageStichprobenmoment
méthode de Deming pour l'estimation de la varianceDemingscher Loop-Plan
méthode de la forme réduiteMethode der reduzierten Form
méthode de la moyenne mobileMethode der gleitenden Mittelwerte
méthode indépendante de la distributionverteilungsfreies Verfahren
par rapport à une analyse de la distribution identifiésbezogen auf eine bestimmte Verteilung Analyse
par rapport à une analyse de la distribution identifiésRidit Analyse
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenneNiveauschnitt nach oben
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenneNiveauschnitt nach unten
peine de la rugositéStrafterm für Rauhheit
pondération à partir des valeurs de la baseAusgangsgewicht
pondération à partir des valeurs de la baseBasisgewicht
pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lotprozentuale Ausschußtoleranz für Lose
probabilité égale de la méthode de choixAuswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten
processus continu dans le tempszeitlich stetiger Prozeß
processus homogène dans le tempszeitlich homogener Prozeß
protection de la qualitédurch Annahmeprüfung gewährleistete Losqualität
protection de la qualité du lotdurch Annahmeprüfung gewährleistete Losqualität
protection de la qualité moyenneDurchschnittsqualitätssicherung
protection de la qualité moyenneGewährleistung der Durchschnittsqualität
qualité de la statistique officielleQualität amtlicher Statistiken
Roy critères de la racine maximaleRoy's maximale root Kriterien
région critique la plus puissantetrennschärfster kritischer Bereich
région de refus la plus puissantetrennschärfster kritischer Bereich
sensibilité et la spécificitéSensitivität und Spezifität
simultanée test du rapport de la variancesimultaner Varianzverhältnistest
somme de carrés d'écarts à la moyenneSumme der Abweichungsquadrate (Kendall)
somme des carrés des écarts à la moyenneSumme der Quadrate
sondage dont les unités à observer sont définies directementeinfache Stichprobenentnahme
sondage par la méthode des airesFlächenstichprobenverfahren
stabilisation de la varianceStabilisierung der Varianz
surface représentant la réaction en fonction des stimuliWirkungsfläche
taille et la formeUmfang und Gestalt
taux du coût de la viePreisindex für die Lebenshaltung
temps sans symptômes et la toxicitéZeit ohne Symptome und Vergiftung
test asymptotique le plus puissantoptimaler asymptotischer Test
test asymptotique le plus puissantlokal asymptotisch bester trennschärfster, mächtigster Test
test asymptotiquement le plus puissantasymptotisch mächtigster Test
test de la médianeMediantest
test de la médiane de Mood-BrownMood-Brownscher Mediantest
test de la somme des rangs de WilcoxonWilcoxon-Rangsummentest
test de la somme des rangs extrêmesExtremrangsummentest
test de puissance de la distance uniformément la meilleuregleichmäßig bester Abstandstest
test de réversibilité dans le tempsZeit-Umkehrprobe
test de réversibilité par rapport à la baseUmkehrprobe für Indexbasen
test de réversibilité par rapport à la baseZeit-Umkehrprobe
test des rangs le plus puissanttrennschärfster Rangtest
test le plus puissantbester Test
test le plus puissanttrennschärfster Test
test le plus rigoureuxTest mit minimalem Schärfeverlust
test le plus rigoureuxstrengster Test
test uniformément le plus puissantgleichmäßig trennschärfster Test
tester la constance des relations de régression au fil du tempsTest der zeitlichen Konstanz der Regressionsbeziehung
théorie de la décisionEntscheidungstheorie
théorème de la factorisation de NeymanNeymanscher Faktorisierungssatz
théorème de la limite sinusoïdaleSinus-Grenzwertsatz (Slutsky)
théorème de la séparation dd-trennung Theorem
transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangsRankit
transformation stabilisant la variancevarianzstabilisierende Transformation
transformations de la variance de stabilisationvarianzstabilisierende Transformationen
uniformément la plus précisegleichmäßig-best genau
valeur caractéristique de la classeKlassenmitte
valeur transformée de la mesure d'une réactiontransformierte Wirkungsgröße
variable auxiliaire dans le cas d'une alternativeMarkierungsvariable
variation totale dans les lotsChargenschwankung
échantillon par la méthode des quotasQuotenstichprobe
échantillonnage le long d'un itinéraireStichprobenentnahme vom Weg aus
échantillonnage le long d'un itinéraireWegstichprobenverfahren
échantillonnage par la méthode des airesFlächenstichprobenverfahren
échantillonnage pour le contrôle de réceptionAnnahmestichprobenprüfung