Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Criminal law
containing
lait
|
all forms
French
German
accord ministériel sur
la
mise en place de l'Unité Drogues Europol
Ministervereinbarung über die Einrichtung der Europol-Drogeneinheit
Action européenne pour l'indemnisation des victimes de
la
traite
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
Action européenne pour l'indemnisation des victimes de
la
traite
COMP.ACT
Action globale contre
les
drogues de synthèse en Europe
Gesamtaktion gegen synthetische Drogen in Europa
activité sensible du point de vue de
la
sécurité
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
Alliance contre
la
traite des êtres humains
Allianz gegen den Menschenhandel
analyse de
la
criminalité
Kriminalitätsanalyse
analyse des méthodes de lutte contre
la
criminalité
Methodenanalyse
analyse des méthodes de lutte contre
la
criminalité
Analyse der Kriminalitätsbekämpfungsmethoden
analyse des méthodes de lutte contre
la
criminalité
Kriminalitätsbekämpfungsanalyse
analyse structurelle de
la
criminalité
Kriminalitätsbildanalyse
bilan de
la
situation
Lagebild
Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre
le
trafic de drogue
Operationszentrum für den Kampf gegen den Drogenhandel im Atlantik
Centre européen de lutte contre
la
cybercriminalité
Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität
Centre international pour
la
prévention de la criminalité
Internationales Zentrum für Verbrechensverhütung
Centre pour
la
prévention internationale du crime
Zentrum für internationale Verbrechensverhütung
Centre régional pour
la
lutte contre la criminalité transfrontière
Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
Centre régional pour
la
lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI
SECI-Zentrum
Centre régional pour
la
lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI
Zentrum der Südosteuropäischen Kooperationsinitiative zur Bekämpfung der grenzübergreifenden Kriminalität
Charte des associations professionnelles européennes au soutien de
la
lutte contre la criminalité organisée
Charta der europäischen Berufsvereinigungen zur Unterstützung des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität
chef de
la
criminalité organisée
Anführer von Gruppen der organisierten Kriminalität
circuit d'acheminement de
la
drogue
Schleusungsroute
Coalition pour
la
Cour pénale internationale
Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof
collaborateur à l'action de
la
justice
Kronzeuge
Comité ad hoc sur
la
lutte contre la traite des êtres humains
Ad-hoc-Ausschuss für Massnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels
Comité d'experts sur
la
criminalité dans le cyber-espace
Sachverständigenausschuss für Kriminalität im Cyberspace
comité d'experts sur
le
traitement des jeunes adultes délinquants
Europaratsfachausschuss, der sich mit der Behandlung heranwachsender Straftäter befasst
Comité européen pour
les
problèmes criminels
CDPC-Ausschuss
Comité pour l'informatisation de
la
recherche des oeuvres d'art volées
Ausschuss "EDV-Bearbeitung von Kunstdiebstählen"
Comité spécial chargé de négocier une convention contre
la
corruption
Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption
Commission pour
la
prévention du crime et la justice pénale
VN-Verbrechensverhütungskommission
Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près
la
Cour suprême des Pays-Bas
Rat für Rechtshilfe in Strafsachen beim Hohen Rat der Niederlande
consentement à
la
remise
Zustimmung zur Überstellung
consentement à
la
remise
Zustimmung zur Übergabe
Consultation du Parlement dans
le
domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
convention des Nations unies contre
la
corruption
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption
Convention des Nations unies contre
la
criminalité transnationale organisée
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Convention des Nations unies contre
le
trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
Convention des Nations unies contre
le
trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen
Convention d'Unidroit sur
le
retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
Convention d'Unidroit sur
les
biens culturels volés ou illicitement exportés
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
Convention européenne pour
la
répression du terrorisme
Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Convention européenne sur
la
transmission des procédures répressives
Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
Convention générale sur
le
terrorisme international
Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus
Convention internationale pour
la
répression de la circulation et du trafic des publications obscènes
Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
Convention internationale pour
la
répression des attentats terroristes à l'explosif
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge
Convention internationale pour
la
répression du financement du terrorisme
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
Convention internationale pour
la
suppression de la traite des femmes et des enfants
Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
Convention internationale relative à
la
répression de la traite des blanches
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels
Convention internationale relative à
la
répression de la traite des femmes majeures
Übereinkommen zur Unterdrückung des Handels mit volljährigen Frauen
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à
la
saisie et à la confiscation des produits du crime
Geldwäsche-Übereinkommen
Convention relative au blanchiment, au dépistage, à
la
saisie et à la confiscation des produits du crime
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre
les
Etats membres de l'Union européenne
Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Convention sur
la
cybercriminalité
Übereinkommen über Computerkriminalität
Convention sur
le
transfèrement des personnes condamnées
Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
crime contre
la
paix
Verbrechen gegen den Frieden
criminalité contre
les
biens
Eigentumskriminalität
criminalité portant atteinte à
la
vie, à l'intégrité physique et à la liberté
Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit
criminalité utilisant
les
technologies avancées
Hochtechnologiekriminalität
criminalité utilisant
les
technologies avancées
Hochtechnologie-Kriminalität
criminalité utilisant
les
technologies avancées
High-Tech-Kriminalität
criminalité visant
les
véhicules
Kfz-Kriminalität
cycle politique de l'UE pour lutter contre
la
grande criminalité internationale organisée
EU-Politikzyklus
cycle politique de l'UE pour lutter contre
la
grande criminalité internationale organisée
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
Direction nationale de
la
police judiciaire
Reichskriminalpolizei
Directive relative à
la
protection de l'environnement par le droit pénal
Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt
dissimulation de drogue sur ou dans
le
corps
Drogenhandel durch Körperschmuggel
document de voyage lisible à
la
machine
maschinenlesbares Reisedokument
document de voyage lisible à
la
machine
maschinell lesbares Reisedokument
droit de
la
procédure pénale
Strafprozessrecht
détourner pour
la
fabrication illicite de stupéfiants
zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen abzweigen
Ecole de police des pays nordiques pour
les
pays baltes
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten
expert près de
la
Cour
Sachverständige
flux d'argent par
les
aéroports
Geldtransfer über Flughäfen
Forum européen pour
la
justice réparatrice
Europäisches Forum für opferorientierte Justiz
Forum européen pour
la
prévention du crime organisé
Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität
Groupe d'action contre
la
criminalité organisée dans la région de la mer Baltique
Task Force "Organisierte Kriminalität im Ostseeraum"
Groupe d'action financière pour
les
Caraïbes
Financial Action Task Force - Karibik
Groupe d'Etats contre
la
corruption
Gruppe der Staaten gegen Korruption
identification de
la
voix
Stimm-Erkennung
incrimination de
la
participation à une organisation criminelle
Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Information du Parlement dans
les
domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
informations préalables sur
les
passagers
API-Daten
instrument utilisé par
le
délinquant
Tatmittel
intégration de
la
photo
Integration des Lichtbildes
intégration de
la
signature
Integration der Unterschrift
itinéraire emprunté par
les
passeurs
Schleusungsweg
itinéraire emprunté par
les
passeurs
Schleusungsroute
le
travail des services de renseignements en matière criminologique
polizeiliche Intelligence-Arbeit
le
travail des services de renseignements en matière criminologique
Intelligence-Arbeit
Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer
le
terrorisme international
EU-Leitlinien für ein gemeinsames Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus
Livre vert sur
la
reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires
Grünbuch über die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen
lutte contre
la
criminalité
Verbrechensbekämpfung
lutte contre
la
fraude
Betrugsbekämpfung
lutte contre
la
fraude
Bekämpfung von Betrügereien
lutte contre
le
blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
lutte contre
le
terrorisme
Bekämpfung des Terrorismus
lutte préventive contre
la
criminalité
präventive Verbrechensbekämpfung
lutte répressive contre
la
criminalité
repressive Verbrechensbekämpfung
modèle d'accord pour
la
création d'une équipe commune d'enquête
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe
mouvement Unité pour
le
djihad en Afrique de l'Ouest
Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
méthodes de prévention de
la
criminalité
Methoden zur Verhütung von Straftaten
notions nécessaires à
la
compilation des données
Erfassungskriterien
Office central de lutte contre
la
délinquance économique et financière organisée
Zentrales Amt zur Bekämpfung der organisierten Wirtschafts- und Finanzkriminalität
Office central pour
la
répression de la corruption
Zentralamt zur Korruptionsbekämpfung
Office central pour
la
répression de la grande délinquance financière
Zentralstelle für die Verfolgung der schweren Finanzkriminalität
Office des Nations unies contre
la
drogue et le crime
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
Partenaires européens contre
la
corruption
European Partners Against Corruption
participation à
la
commission d'une infraction en qualité de complice
Beihilfe zu einer Straftat
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour
les
mêmes faits
ne bis in idem
(ne bis in idem, non bis in idem)
Principes fondamentaux concernant
le
recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale
Grundprinzipien für den Einsatz der ausgleichsorientierten Justiz in Strafsachen
Prix européen de prévention de
la
criminalité
Europäischer Preis für Kriminalprävention
programme d'action relatif à
la
criminalité organisée
Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
programme d'échange de fonctionnaires dans
le
domaine des violences urbaines
Austauschprogramm für Beamte im Bereich Gewalt in den Städten
Programme mondial contre
le
blanchiment de l'argent
Globales Programm gegen Geldwäsche
programme-cadre concernant
la
coopération policière et judiciaire en matière pénale
Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Protocole additionnel à
la
Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
Protocole des Nations unies sur
les
armes à feu
Feuerwaffen-Protokoll
Protocole portant amendement à
la
Convention européenne pour la répression du terrorisme
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus
prévention de
la
criminalité
Verhütung von Straftaten
prévention de
la
criminalité
Verhütung der Kriminalität
prévention de
la
criminalité
Kriminalprävention
recommandation sur
les
réactions sociales à la délinquance juvénile
Empfehlung zur Jugendkriminalität
Recommandations dans
les
domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
recrutement pour
le
terrorisme
Rekrutierung für den Terrorismus
renseignements préalables sur
les
passagers
vorab übermittelte Fluggastdaten
renseignements préalables sur
les
passagers
erweiterte Fluggastdaten
renseignements préalables sur
les
passagers
API-Daten
ressources disponibles au niveau national pour
les
activités opérationnelles
auf nationaler Ebene für operative Aufgaben vorhandene Ressourcen
récupérer
les
produits de la fraude fiscale
Erträge aus Steuerhinterziehung einziehen
Réseau Camden regroupant
les
autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs
Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen
réseau d'experts en prévention de
la
criminalité
Netz der Experten der Verbrechensverhütung
réseau européen de lutte contre
la
criminalité
Europäisches Kriminalitätsbekämpfungsnetz
Réseau européen de prévention de
la
criminalité
Europäisches Netz für Kriminalprävention
Réseau international d'information sur
le
blanchiment de l'argent
Internationales Netz zur Bekämpfung der Geldwäsche
Secrétariat permanent à
la
politique de prévention
Ständiges Sekretariat für Präventionspolitik
Service de
la
police criminelle
kriminalpolizeilicher Dienst
Service national de lutte contre
le
crime organisé
Nationaler Dienst zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre
la
radicalisation et le recrutement de terroristes
Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre
le
terrorisme
Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung
stratégie douanière pour
les
frontières extérieures
Aussengrenzenstrategie
stratégie révisée de lutte contre
le
financement du terrorisme
überarbeitete Strategie gegen die Terrorismusfinanzierung
Système d'analyse des liens entre
les
crimes de violence
System zur Verknüpfung von Gewaltverbrechen
Système d'analyse des liens entre
les
crimes de violence
Analysesystem zur Serienzusammenführung von Gewaltverbrechen
Système d'analyse global pour
le
soutien aux enquêtes
Umfassendes Analysesystem zur Unterstützung der Ermittlungen
système d'index européen des registres de
la
police
Europäischer Kriminalaktennachweis
système européen commun de transmission radio de
la
voix et des données
Europaeinheitliches Sprech-/Datenfunksystem
Système européen d'information sur
les
casiers judiciaires
Europäisches Strafregisterinformationssystem
Système INTERPOL de gestion des données sur
les
armes illicites et du traçage des armes
iARMS
Système INTERPOL de gestion des données sur
les
armes illicites et du traçage des armes
INTERPOL-Datenbank zur Aufspürung und Rückverfolgung illegaler Waffen
task force de lutte contre
le
terrorisme
Task Force "Terrorismusbekämpfung"
traité sur un système d'information européen concernant
les
véhicules et les permis de conduire
EUCARIS-Vertrag
traité sur un système d'information européen concernant
les
véhicules et les permis de conduire
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
Troisième Protocole additionnel à
la
Convention européenne d'extradition
Drittes Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Unité d'intervention pour
la
lutte contre la criminalité organisée
Einsatzgruppe zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität
Unité européenne de recherches sur
les
stupéfiants
Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe
Unité européenne de renseignements sur
les
stupéfiants
Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe
violence basée sur
le
sexe
geschlechtsbezogene Gewalt
violence contre
les
enfants et les jeunes
Gewalt zum Nachteil von Kindern und Jugendlichen
vulnérabilité à
la
fraude
Betrugsanfälligkeit
évaluation de
la
menace que représente la criminalité organisée
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität
évaluation de
la
menace que représente la grande criminalité organisée
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
évaluation de
la
probabilité
Wahrscheinlichkeitsauswertung
Get short URL
