DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Demography containing lait | all forms
FrenchGerman
accession à la propriétéEigentumserwerb
accession à la propriétéEigentumsgewinnung
accession à la propriétéEigentumserwerbung
accession à la propriétéEigentumsbildung
aide à la briqueprojektbezogene Beihilfe
aide à la personnepersonenbezogene Beihilfe
aide à la pierreprojektbezogene Beihilfe
Association pour la défense de la propriété ruraleVSLG
Association pour la défense de la propriété ruraleVerein zum Schutz des landwirtschaftlichen Grundeigentums
Association suisse pour encourager la propriété et la construction...Schweizerische Zentralstelle für Eigenheim- und Wohnbauförderung
Association Suisse pour la propriété par étageSchweizerischer Verein für Stockwerkeigentum
Association Suisse pour la propriété par étageSVSTWE
Association suisse pour l'encouragement à la construction et à la p...Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung
Association suisse pour l'encouragement à la construction et à la p...SWE
augmentation de la valeurWertsteigerung
autorisation pour le courtage et le commerce d'immeublesBewilligung für die Vermittlung und den Handel in Liegenschaften
avantage découlant de la situationStandortvorteil
avantage dû à la situationStandortvorteil
baisse de la nuptialitéRückgang der Zahl der Eheschliessungen
Conférence des Nations Unies sur les établissements humainsKonferenz der Vereinten Nationen über Wohnwesen und Siedlungswesen
densité de la populationBevölkerungsdichte
densité de la population moyenne totaleBevölkerungsdichte
en accession à la propriétézur Eigentumsbildung
EUROPAN SUISSE,Association pour la promotion de l'habitat exemplaireEUROPAN
EUROPAN SUISSE,Association pour la promotion de l'habitat exemplaireEUROPAN SUISSE,Verein zur Förderung des exemplarischen Wohnungsbaus
EUROPAN SUISSE,Association pour la promotion de l'habitat exemplaireEUR CH
Forum européen sur la démographieEuropäisches Demographieforum
Groupe de travail " Recensements généraux de la population "Arbeitsgruppe " Allgemeine Volkszaehlungen "
limites de la circonscription municipaleGemarkungsgrenze
logement adapté aux besoins de la famillefamiliengerechte Wohnung
logement pour le troisième âgeAltenwohnheim
loi sur la réglementation des loyersMieterschutzgesetz
loi sur le logementWohnvorschriften
loi sur le logementWohnungsgesetz
lois censées protéger les locatairesmieterfreundliche Gesetze
loyer couvrant les fraiskostendeckende Miete
législation sur le logementWohnungsbaugesetzgebung
maison occupée par le propriétaireEigentumswohnung
maison occupée par le propriétaireEigenheim
mesure de formation de la propriété foncièreBaulandumlegung
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung zur Verfügung stellen
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung überlassen
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung zum Gebrauch überlassen
migration dans le domaine des logementsAuslagerung von Wohnungen
montant brut de la valeur locativeBrutto-Mietwert
morcellement de la forêtWaldzerstückelung
offre de terrains à bâtir pour le logementVersorgung mit Wohnbauland
participation aux frais de la constructionBaukostenzuschuss
politique d'accession à la propriétéFörderung des Eigenheimbaus
politique de promotion de la propriétéFörderung des Eigenheimbaus
prime à la constructionWohnungsbauprämie
prime à la constructionBauprämie
pyramide de la populationAlterspyramide
rapport sur les limites litigieusesVerzeichnis der streitigen Grenzen
registre de la populationBevölkerungsregister
spéculation sur les terrainsBodenwucher
spéculation sur les terrainsLandspekulation
spéculation sur les terrainsGrundstücksspekulation
spéculation sur les terrainsBodenspekulation
structure de la propriétéBesitzstruktur
structure par âges de la populationAltersstruktur
structure par âges de la populationAltersaufbau der Bevölkerung
subvention au coût de la constructionBaukostenzuschuss
temps de doublement de la populationVerdopplungszeit
terre mise à la disposition d'un travailleur agricole sous forme de salaireDeputatland
terres agricoles libres à la ventefreigestellter landwirtschaftlicher Boden
âge de la retraiteRenteneintrittsalter
âge de la retraiteRuhestandsalter
âge de la retraiteruhestandsfähiges Alter
âge de la retraitePensionierungsalter
âge de la retraiteRentenalter
âge de la retraiterentenfähiges Alter
âge de la retraiteruhegehaltsfähiges Alter
âge de la retraiteAlter für die Versetzung in den Ruhestand