DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Athletics containing la | all forms | exact matches only
FrenchGerman
allongement de la fouléeSchrittdehnung
attaquer la haieangehen (auf die Hürde)
bord de la pisteBahnkante
bord extérieur de la semelleAussenseite der Fussohle
boîte d'appel pour le saut à la percheHolzkasten für den Absprung beim Stabhochsprung
cassure de la percheStabbruch
corps de la grenadeGranatenkörper
courir sur la pointe du piedLauf auf Fussspitzen
disposition pour la finaleEndkampffähigkeit
déclivité de la pisteBahnneigung
défléchissement de la barreBiegung der Sprunglatte
départ par un frappement dans la mainStart auf Klatschen
dépasser la zone de relaisWechsel ausseits der Wechselzone
déplacer la barreSprunglatte abstossen
empreinte de la fouléeFussspur
empreinte la plus prèsnächste Spur
entraînement sur la pisteKampfbahnvorbereitung
entraînement sur la pisteKampfbahntraining
envolée sur la barreHinüberschwingen
faculté de résistance de la haieWiderstandskraft der Hürde
faire tomber la barreSprunglatte abstossen
force ascensionnelle de la percheTriebkraft des Stabes
franchissement bas de la haieniedriges Überlaufen
franchissement bas de la haieniedriger Hürdenschritt
franchissement de la première haieerste Hürdennahme
franchissement haut de la haiehoher Hürdenschritt
hauteur de la priseGriffhöhe (Stabhochsprung, de la perche)
lancement de la balleBallwurf
lancement de la grenadeGranatenwurf
longueur de la fouléeSchrittweite
main inférieure tenant la percheuntere Hand (Stabhochsprung m)
manche de la grenadeGranatengriff
mesurage de la pisteMessung der Kampfbahn
mordre la ligneübertreten
mordre la ligneaustreten
mordre la ligne d'appelübertreten
parcours à travers la villeStadtquerlauf
partie droite de la pisteGerade
passage sur la barreLattentechnik
passer la jambe ou le pied à l'extérieur de la haieFuss oder Bein neben einer Hürde vorbeiziehen
passer sur la barreüberlaufen
passer sur la haieüberlaufen
piquage de la percheEinstich des Stabes
port de la percheTragen des Stabes
prolongement de la pisteVerlängerung der Laufbahn
quitter la piste dans le virageBiegung abschneiden (Geländelauf, course sur route)
raccourcissement de la fouléeSchrittverkürzung
relais á la FrancfortFrankfurter Wechsel
renversement de la haieHürdenumstürzung
répétition de la courseWiederholungslauf
résistance au renversement de la haieWiderstandskraft der Hürde
saut en hauteur en couchant sur la barreWendesprung
saut à la percheStabhochsprung
sauteur de saut à la percheStabhochspringer
se qualifier à la finalein den Endkampf kommen
sens de la courseLaufrichtung
sortir de la pisteBahnverlassen
taquets de saut á la percheStänder für Stabhochsprung
tenue de la percheTragen des Stabes
tomber sur la barreauf die Latte fallen
toucher la ligneübertreten
toucher la ligneaustreten
virage de la pisteKurve
élévation de la barreLattenerhöhung
être à la têteFührung
être à la tête alternativementabwechselnde Führung