Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
German
accroissement de
la
valeur mesurée
Messwertzunahme
agrandissement de
la
flèche
Durchhangsvergrösserung
ajustage à distance de
la
valeur de consigne
Sollwertfernverstellung
appareil correcteur de
la
déclinaison magnétique
Korrektionselement für die magnetische Deklination
appareil de commande de
la
caméra
Kamerasteuerglied
appareil de mesure de
la
contamination
Verseuchungsmesser
appareil de mesure de
la
contamination
Kontiminationsmeter
appareil de mesure de
la
densitè de liquides
Flüssigkeitsdichtemesser
appareil de mesure de
la
distorsion télégraphique
Verzerrungsmessgerät für Telegraphie
appareil de mesure de
la
distorsion télégraphique
Telegraph-Verzerrungsmesser
appareil de mesure de
la
durée d'un intervalle
Zeitintervallmessgerät
appareil de mesure de
la
durée d'un intervalle
Kurzzeitmessgerät
appareil de mesure de
la
dérive de fréquence
Frequenzhubmesser
appareil de mesure de
la
luminosité
Helligkeitsmesser
appareil de mesure de
la
pollution atmosphérique
Luftverseuchungsmeßgerät
appareil de mesure de
la
pollution atmosphérique
Luftverschmutzungsmeßgerät
appareil de mesure de
la
pression d'air
Luftdruckmesser
appareil de mesure de
la
pression de forage
Bohrdruckmesser
appareil de mesure de
la
pression de la vapeur d'une solution
Dampfdruckmesser
appareil de mesure de
la
pression de suralimentation
Ladedruckmesser
appareil de mesure de
la
pression intercranienne
Gehirndruckmesser
appareil de mesure de
la
profondeur
Tiefenmessinstrument
appareil de mesure de
la
profondeur de la mer
Tiefenmesser
appareil de mesure de
la
profondeur de la mer
Meerestiefenmesser
appareil de mesure de
la
puissance au freinage
mittlere Nutzbremsleistungsmesser
appareil de mesure de
la
puissance de sortie
Endleistungsmesser
appareil de mesure de
la
puissance transmise
Vorlaufinstrument
appareil de mesure de
la
résilience
Elastizitätsprüfer
appareil de mesure de
la
sensibilité de nivelles
Libellenprüfgerät
appareil de mesure de
la
température
Temperaturmesseinrichtung
appareil de mesure de
la
température
Temperaturmessanlage
appareil de mesure de
la
température de couleur
Farbtemperaturmesser
appareil de mesure de
la
température de ramollissement
Erweichungspunktmesser
appareil de mesure de
la
tension de crête du bruit
Scheitelwert-Geräuschspannungsmesser
appareil de mesure de
la
valeur moyenne
Mittelwertmesser
appareil de mesure de
la
visibilité
Sichtmesser
appareil de mesure de
la
vitesse de la lumière de Foucault
Foucaultscher Lichtgeschwindigkeitsmesser
appareil de mesure pour
la
méthode images de miroir
Spiegelbildmessgerät
appareil de mesure réglé par
la
gravité
Messinstrument mit Schwerkraft als Rückstellkraft
appareil de mesure réglé par
la
gravité
Instrument mit gegenwirkender Schwere
appareil d'essai de
la
résistance à la déchirure
Zugfestigkeitsprüfgerät
appareil d'essai de
la
résistance à la déchirure
Zerreissprüfgerät
appareil d'essai de
la
résistance à la déchirure
Reissfestigkeitsgerät
appareil d'essai de
la
résistance à la traction
Zugfestigkeitsprüfgerät
appareil d'essai de
la
résistance à la traction
Zerreissprüfgerät
appareil d'essai de
la
résistance à la traction
Reissfestigkeitsgerät
appareil indicateur de
la
valeur nominale
Sollwertanzeigeinstrument
appareil indicateur de
la
valeur nominale
Nennwertanzeigeinstrument
appareil pour
la
photogrammétrie tridimensionale
stereometrische Doppelkammer
appareil pour
la
photogrammétrie tridimensionale
Stereomesskammer
arpentage à
la
chaîne
Vermessung mittels Kette
balance pour
la
détermination du poids spécifique
Dichtewaage
branche de mise à
la
terre
Erdungszweig
calibrage de
la
distance
Entfernungseichung
calibration de
la
boussole
Kompassbeschickung
calibre à
la
lame
Taster
calibre à
la
lame
Spion
calibre à
la
lame
Fühlerlehre
calorimètre à séparation d'eau de
la
vapeur
Abscheidekalorimeter
capteur de
la
position
Stellungsgeber
capteur de
la
position
Lagegeber
capteur de
la
température
Temperaturmessfühler
circuit de réglage de
la
pression
Druckregelkreis
circuit de rétention de
la
valeur de l'échantillon
Musterwert-Halteschaltung
commande des interrupteurs de
la
cabine
Fahrkorbschaltsteuerung
compensation de
la
boussole
Kompasskompensation
compensation de
la
capacité
Kapazitätsausgleich
compensation de
la
température de la soudure froide
Kompensation der Kaltlötstellen-Temperatur
comptage à
la
distance et à la durée
Zeitzonenzählung
compteur de
la
radioactivité de liquides
Flüssigkeitszähler
compteur différentiel de
la
numération leucocitaire
differentieller Zähler der weissen Blutkörperchen
compteur à
la
distance et à la durée
Zeitzonenzähler
conduite de signaux pour
la
transmission d'impulsions de commande
Signalleitung zur Übertragung von Steuerimpulsen
constante de temps de
la
composante apériodique
Zeitkonstante des Gleichstromgliedes
conversion de
la
valeur mesurée
Messwertumwandlung
correction barométrique de
la
pression
Barometerdruckregelung
correction de
la
flèche
Durchhangkorrektur
correction de
la
température
Temperaturkorrektur
correction de température pour
la
tube d'un thermomètre
Fadenkorrektur
directeur du trafic aérien pour
la
piste finale
P-Lotse
directeur du trafic aérien pour
la
piste finale
Flugsicherungslotse für Platzradar
dispositif de réglage de
la
convergence horizontale
Horizontalkonvergenzregler
dispositif de réglage de
la
largeur de ligne
Zeilenbreitenregler
dispositif de réglage de
la
présentation
Vorführungsregler
déplacement de
la
valeur mesurée
Messwertverschiebung
déviation de
la
boussole
Kompassmissweisung
déviation de
la
boussole
Kompassabweichung
déviations de
la
forme d'onde
Wellenformabweichungen
enregistreur de
la
humidité
Feuchtigkeitsschreiber
enregistreur de
la
humidité
Hygrograph
enregistreur de
la
humidité
Feuchteschreiber
enregistreur de
la
lumière solaire de Campbell et Stokes
Sonnenscheinautograph nach Campbell und Stokes
ensemble de mesure de puissance au moyen de
la
densité du flux neutronique
Anordnung zur Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
ensemble de mesure logarithmique de puissance par mesure de
la
densité du flux neutronique
Anordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
erreur de mesure dans
la
représentation des noeuds
Knotenabbildungsfehler
erreur due à
la
bande
Krängungsfehler
erreur due à
la
courbure de la courbe d'aimantation
Krümmungsfehler
essai de dureté à
la
bille
Brinellprüfung
essai de dureté à
la
bille
Kugeldruckprobe
essai de dureté à
la
bille
Kugeldruckhärteprüfung
essai de dureté à
la
bille
Brinellprobe
essai de
la
résistance à la déchirure
Zugfestigkeitsprüfung
essai de
la
résistance à la déchirure
Zerreissversuch
essai de
la
résistance à la déchirure
Reissfestigkeitsprüfung
essai de
la
résistance à la traction
Zerreissversuch
essai de
la
résistance à la traction
Zugfestigkeitsprüfung
essai de
la
résistance à la traction
Reissfestigkeitsprüfung
essai de résistance à
la
fatigue
Dauerschwingprüfung
essai de résistance à
la
fatigue
Ermüdungsprüfung
essai de résistance à
la
fatigue
Dauerfestigkeitsprüfung
essai de résistance à
la
pluie
Beregnungsversuch
essai magnétique à
la
limaille
Magnetpulverprüfung
essai magnétique à
la
limaille
Magnaflux-Verfahren
essai pour déterminer
la
résistance aux changements de température
Temperatursturzprüfung
essai pour déterminer
la
résistance aux changements de température
Temperaturwechselprüfung
freinage à
la
marche à vide
Leerlaufhemmung
hauteur de
la
note de battement
Schwebungstonhöhe
indicateur de
la
grandeur de champ
Feldstärkeanzeiger
indicateur de
la
position d'une barre
Stabstellenzeiger
indicateur de
la
pression
Druckfühler
indicateur de
la
pression
Druckgeber
indicateur de
la
pression
Druckanzeiger
indicateur de
la
pression active
Wirkdruckgeber
indicateur de
la
pression d'une colonne d'eau
Wassersäulen-Druckmesser
indicateur de
la
profondeur de modulation
Aussteuerungsmesser
indicateur de
la
valeur mesurée
Messwertanzeiger
indicateur de
la
vitesse
Tachometer
indicateur de
la
vitesse
Geschwindigkeitsmesser
indicateur de perte à
la
terre
Erdschlussprüfer
indicateur de perte à
la
terre
Erdschlussanzeigegerät
influence erronée de
la
température
Temperaturgang
influence erronée de
la
température
Temperaturfehler
jeu de
la
voie
Spurerweiterung
lecture de
la
position de l'aiguille
Zeigerablesung
limiteur de
la
course
Ventilhubbegrenzung
marque de
la
position d'utilisation
Lagezeichen
mesurage de
la
température
Temperaturmessung
mesurage photographique de
la
densité
photographische Dichtemessung
mesurage épidural de
la
pression intercrânienne
epidurale Gehirndruckmessung
mesurateur de
la
perméabilité de poudres de Lea et Nurse
Durchlässigkeitsmesser für Pulver nach Lea und Nurse
mesure de
la
composante de la deuxième réflexion
Mitflussmessung
mesure de
la
conductibilité thermique
Wärmeleitfähigkeitsmessung
mesure de
la
densité superficielle
Flächendichtemessung
mesure de
la
hauteur barométrique
barometrische Höhenmessung
mesure de
la
luminosité
Intensitätsmessung
mesure de
la
luminosité
Helligkeitsmessung
mesure de
la
perte totale
Restdämpfungsmessung
mesure de
la
perte totale
Gesamtverlustmessung
mesure de
la
réponse en fonction du temps
Zeitfunktionsmessung
mesure de
la
résistance d'un circuit
Schleifenwiderstandsmessung
mesure de
la
vitesse de la lumière avec le système Foucault
Lichtgeschwindigkeitsmessung nach Foucault
mesure régulière de
la
distorsion
regelmässige Verzerrungsmessung
mesureur de
la
grandeur de champ
Feldstärkemesser
mesureur de
la
tension de bruit
Rauschspannungsmesser
mesureur de
la
tension de bruit
Psophometer
mise au point de
la
tension
Spannungsvorwahl
mise au point de
la
tension
Spannungseinstellung
moniteur à
la
main
Handmonitor
méthode de
la
bombe calorimétrique
Methode der kalorimetrischen Bombe
méthode de perte de
la
charge
Methode des Ladungsverlustes
méthode microscopique de mesurage de
la
dimension de particules
Mikroskopverfahren zur Messung von Teilchenabmessungen
niveau à
la
main
Freihandlibelle
pont de mesure de
la
conductivité
Leitfähigkeitsmessbrücke
pont de mesure de
la
perméabilité d'Ewing
Permeabilitätsmessbrücke nach Ewing
retourner à
la
position de repos
zurückkehren in die Ruhelage
réactance de mise à
la
terre
Löschtransformator
réactance de mise à
la
terre
Erdschlussreaktanz
réglage automatique de
la
charge
Strahlungsüberwachung
réglage automatique de
la
charge
Kapper
réglage automatique de
la
saturation
Autochroma
réglage automatique de
la
sensibilité
automatische Empfindlichkeitsregelung
réglage automatique de
la
surcharge du radiophare répondant
automatische Überabfrageregelung
réglage automatique de
la
sélectivité
automatische Trennschärferegelung
réglage de
la
distribution
Ventilsteuerung
réglage de
la
distribution
Ventileinstellung
réglage de
la
largeur d'image
Bildbreiteregelung
réglage de
la
largeur d'image
Bildbreiteeinstellung
réglage de
la
linéarité horizontale
Horizontallinearitätsregelung
réglage de
la
luminosité
Intensitätsregelung
réglage de
la
luminosité
Helligkeitsregelung
réglage de
la
présentation
Vorführungsregelung
réglage de
la
tension
Spannungsstabilisierung
réglage de
la
tension
Spannungsregelung
réglage de
la
vitesse
Drehzahlsteuerung
réglage de
la
vitesse
Geschwindigkeitsregelung
réglage de
la
vitesse
Geschwindigkeitssteuerung
réglage de
la
vitesse
Drehzahlregelung
réglage de
la
vitesse d'exploration
Abtastgeschwindigkeitsregelung
réglage de linéarité de
la
trame
Teilbildlinearitätsregelung
réglage de saturation de
la
couleur
Buntspannungsregelung
réglage de saturation de
la
couleur
Buntregelung
réglage du refoulement dans
la
tuyauterie
Strömungsregelung in den Leitungen
réglage périodique de
la
sensibilité
periodische Empfindlichkeitsregelung
réglage terrestre de
la
circulation
bodengesteuerte Verkehrskontrolle
réglage électronique de
la
vitesse constante de rotation
elektronische Drehzahlstabilisierung
régleur de
la
synchronisation de la trame
vertikaler Bildfang
régleur de
la
synchronisation de la trame
Teilsynchronisationsregler
régulateur de
la
humidité
Feuchtigkeitsregler
régulateur de
la
humidité
Feuchteregler
régulateur de
la
largeur d'image
Bildbreiteregler
régulateur de
la
marche
Regulator
régulateur de
la
marche
Gangregler
régulateur de
la
pression d'alimentation
Hilfsluftregler
régulateur de
la
pression du gaz
Gasdruckregler
régulateur de
la
pureté de couleur
Farbreinheitsregler
régulateur de
la
température
Temperaturregler
régulateur de
la
tension de secteur
Netzspannungsregler
régulation par variation de tension dans
le
champ de la génératrice
Drehzahlregelung durch Spannungsänderung
réponse de fréquence de
la
boucle ouverte
Kreisverhältnis
réponse de fréquence de
la
boucle ouverte
Frequenzgang des offenen Kreises
réponse à
la
fonction rampe
Anstiegantwort
signaleur de
la
densité de flux de particules
Teilchenfluenzanzeiger
signaleur de
la
densité de flux gamma
Gammafluenzanzeiger
spectroscopie de
la
résonance magnétique nucléaire
Hochfrequenzkernspektroskopie
stabilisateur de
la
tension
Spannungskonstanthalter
stabilisateur de
la
tension
Spannungsregler
stabilisateur de
la
tension
Netzspannungsregler
stabilisation de
la
tension
Spannungsstabilisierung
stabilisation de
la
tension
Spannungsregelung
surpasser
la
valeur finale de l'escale
den Skalenendwert überschreiten
système de mesure de
la
distorsion nonlinéaire
Klirrfaktorverfahren
test par
la
batterie
Freiprüfen gegen Spannung
thermomètre pour
la
mesure de la température de terre
Erdthermometer
théodolite pour
la
phototopographie
Bildtheodolit
théodolite pour
la
phototopographie
Bildmesstheodolit
tube mesureur de
la
hauteur de la pression totale
Gesamtdruckhöhenmessrohr
tube pour mesurer
la
pression statique
Staurohr
tube pour mesurer
la
pression statique
statisches Druckmessrohr
tube pour mesurer
la
pression statique
Rohr zur Messung des statischen Druckes
télétransmission automatique de
la
position
automatische Fernübertragung der Lage
voltmètre indicateur de
la
valeur moyenne de la tension
Mittelwertspannungsmesser
émetteur de
la
correction de l'erreur radiogoniométrique
Funkbeschickungssender
Get short URL
