Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Astronomy
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abaissement de
la
température
Temperaturabnahme
abaisser
la
perpendiculaire
ein Lot fällen
(d'un point)
abaisser
la
perpendiculaire
eine Normale fällen
(d'un point)
abaisser
la
perpendiculaire
eine Senkrechte
vom Punkte
fällen
(d'un point)
aberration de
la
lumière
Aberration des Lichtes
absorption par
la
vapeur d'eau
Wasserdampfabsorption
accroissement de
la
masse de la Terre
Massenzuwachs der Erde
accélération de
la
pesanteur
Schwerkraftbeschleunigung
aire corrigée de
la
perspective
Fläche, korrigierte wegen perspektivischer Verkürzung
aire corrigée de
la
perspective
korrigierte Fleckenfläche
aire corrigée de
la
perspective
korrigierte Fläche
altitude de
la
couche lumineuse
Höhe der Emissionsschicht
altitude de
la
couche lumineuse
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens
altitude de
la
couche émettrice
Höhe der Emissionsschicht
altitude de
la
couche émettrice
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens
altitude d'émission de
la
lueur nocturne
Höhe der Emissionsschicht
altitude d'émission de
la
lueur nocturne
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens
année de
la
mort de Bouddha
Todesjahr des Buddha
anomalie de
la
force de pesanteur
Schwereanomalie
apex de
la
Terre
Apex der Erde
apex de
la
Terre
Apex der Erdbewegung
aplatissement de
la
couronne
Abplattung der Korona
arriver à
la
conclusion que...
folgen
arriver à
la
conclusion que...
schlussfolgern
ascension droite de
la
Lune
Rektaszension des Mondes
au niveau de
la
mer
am Meeresniveau
augmentation de
la
durée du jour
Zunahme der Tageslänge
augmentation de
la
température
Temperaturzunahme
auteur de
la
découverte
Entdecker
azimut de
la
ligne des mires
Mirenazimut
baisse de
la
température
Temperaturabnahme
bord de
la
Lune
Rand des Mondes
bord de
la
Lune
Mondrand
boussole pour
la
mesure de l'amplitude
Polarwinkelkompass
boussole pour
la
mesure de l'amplitude
Amplitudenkompass
brassage de
la
matière stellaire
Durchmischung der Sternmaterie
carte héliographique de
la
chromosphère
synoptische Karte der Chromosphäre
carte héliographique de
la
photosphère
synoptische Karte der Photosphäre
carte isophote de
la
couronne
heliographische Korona-Karte
carte isophote de
la
couronne
synoptische Karte der Korona
carte synoptique de
la
chromosphère
synoptische Karte der Chromosphäre
carte synoptique de
la
photosphère
synoptische Karte der Photosphäre
centre de
la
plaque
Plattenzentrum
centre de
la
plaque
Plattenmitte
centre géométrique de
la
plaque
geometrische Plattenmitte
chambre pour
la
photographie des météores
Meteorkamera
chambre à grand champ pour
la
détection des météores
Überwachungskamera
champ équilibré par
la
pression matérielle
Magnetfeld im Gleichgewicht mit dem Gasdruck
charge de
la
Terre
Erdladung
chauffage de
la
chromosphère
Aufheizung der Chromosphäre
(der Korona, de la couronne)
circonstances de
la
chute
Umstände des Falls
clarté de
la
lunette
Lichtstärke des Fernrohrs
(du télescope)
commande de
la
fusée
Raketensteuerung
composante météorique de
la
radiation du ciel nocturne
meteorische Komponente des Nachthimmelleuchtens
condensation dans
la
queue
Knoten
condensation dans
la
queue
Schweifwolke
condition à
la
surface
Oberflächenbedingung
conditions à
la
frontière
Randbedingungen
conditions à
la
frontière
Grenzbedingungen
conduction de
la
chaleur
Wärmeleitung
conservation de
la
charge
Erhaltung der Ladung
conservation de
la
masse
Erhaltung der Masse
conservation de
la
quantité du mouvement
Erhaltung des Impulses
constante de
la
nutation
Nutationskonstante
constante de
la
précession
Präzessionskonstante
constante de
la
réfraction
Refraktionskoeffizient
convection de
la
chaleur
Wärmekonvektion
corps de
la
fusée
Raketenkörper
correction de
la
pendule
Uhrkorrektion
courbe représentant
la
vitesse de rotation en fonction de...
Rotationskurve
courbe seuil de
la
secondaire
Schwellenkurve der Sekundärkomponente
courbure de
la
fiole
Krümmung der Libellenröhre
courbure de
la
trajectoire
Bahnkrümmung
croûte de
la
Terre
Erdrinde
croûte de
la
Terre
Erdkruste
création de
la
matière
Erzeugung von Materie
dans
la
première approximation
in der ersten Näherung
demi-diamètre apparent de
la
Lune
scheinbarer Halbmesser des Mondes
densité de
la
distribution projetée sur plan galactique
projizierte Dichte
destruction de
la
surface
Oberflächenzerstörung
diffraction de
la
lumière
Beugung des Lichtes
diffusion de
la
lumière
Streuung des Lichtes
différentielle de
la
fonction
Differential der Funktion
diminution de
la
masse
Massenverminderung
diminution de
la
masse
Verminderung der Masse
dispersion de
la
lumière
Lichtzerlegung
distance de
la
Lune à la Terre
Entfernung des Mondes von der Erde
distribution de
la
densité
Dichteverteilung
distribution de
la
matière
Materieverteilung
durée de
la
période
Periodenlänge
durée de
la
période
Periode
durée de
la
révolution synodique
synodische Umlaufzeit
durée de
la
visibilité d'une traînée
Sichtbarkeitsdauer eines Meteorschweifs
début de
la
totalité
Anfang der Totalität
début de
la
totalité
Beginn der Totalität
début de
la
totalité
Beginn der totalen Verfinsterung
déclinaison de
la
Lune
Deklination des Mondes
déplacement de
la
traînée
Meteorschweifverschiebung
déroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
Öffnung der Spiralwindungen nach aussen
(konkave Seite voraus)
détermination de
la
trajectoire
Flugbahnverfolgung
détermination de l'intensité de
la
pesanteur
Schweremessung
déviation de
la
verticale
Lotablenkung
enroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
nachschleppend
enroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
konvexe Seite voraus
entrée de
la
Lune dans la pénombre
Eintritt des Mondes in den Halbschatten
entrée de
la
Lune dans l'ombre
Eintritt des Mondes in den Kernschatten
erreur accidentelle de
la
graduation du cercle
zufälliger Kreisteilungsfehler
erreur progressive de
la
vis micrométrique
fortschreitender Schraubenfehler
erreur progressive de
la
vis micrométrique
fortschreitender Fehler der Mikrometerschraube
erreur périodique de
la
graduation du cercle
periodischer Kreisteilungsfehler
erreur périodique de
la
vis micrométrique
periodischer Schraubenfehler
erreur périodique de
la
vis micrométrique
periodischer Fehler der Mikrometerschraube
erreur systématique de
la
graduation du cercle
systematischer Kreisteilungsfehler
erreurs de
la
vis micrométrique
Fehler der Mikrometerschraube
extinction par
la
vapeur d'eau
Wasserdampfextinktion
extraire
la
racine
radizieren Wurzel ziehen
figure de
la
Terre
Gestalt der Erde
fin de
la
totalité
Ende der Totalität
fin de
la
totalité
Ende der totalen Verfinsterung
flexion de
la
lunette
Fernrohrbiegung
flexion de
la
lunette
Rohrbiegung
flexion de
la
lunette
Biegung des Rohres
flexion de
la
lunette
Instrumentalbiegung
flexion de
la
lunette
Biegung des Teleskops
formation de
la
queue
Schweif bildung
forme de
la
particule météorique
Gestalt des meteorischen Körpers
forme de
la
particule météorique
Gestalt des Meteorkörpers
formule de
la
réduction au méridien
Formel für die Reduktion auf den Meridian
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
Hedschra
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
Hidschra
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
Flucht Mohammeds von Mekka nach Medina
guidage de
la
fusée
Raketenlenkung
guidage à
la
main
Handnachführung
hausse de
la
température
Temperaturzunahme
hauteur de
la
chromosphère
Höhe der Chromosphäre
hauteur de
la
chromosphère
Chromosphärenhöhe
inhibition de
la
convection
Unterdrückung der Konvektion
instabilité due à
la
rotation
Rotationsinstabilität
instrumentation de
la
fusée
Raketeninstrumentierung
intensité au centre de
la
raie Hα
Zentralintensität der Ha Linie
intensité de
la
pesanteur
Schwereintensität
intégrale de
la
réfraction
Refraktionsintegral
intégrale de
la
théorie de réfraction
Refraktionsintegral
intérieur de
la
Terre
Erdinneres
inverser
la
polarité
die Polarität umkehren
inversion de
la
polarité
Wechsel der magnetischen Polarität
inégalité de
la
Lune
Ungleichung des Mondes
jour de
la
semaine
Wochentag
largeur de
la
fente
Spaltweite
largeur de
la
fente
Spaltbreite
largeur effective de
la
raie
effektive Linienbreite
largeur équivalente de
la
raie
äquivalente Linienbreite
largeur équivalente de
la
raie
Äquivalentbreite
latitude limite de
la
visibilité d'une occultation
Grenzbreiten der Sichtbarkeit einer Bedeckung
latitude limite de
la
visibilité d'une occultation
Breitengrenzen der Sichtbarkeit
limite de
la
série
Seriengrenze
loi de
la
distribution normale des erreurs
Gaussches Fehlergesetz
loi de
la
gravitation universelle
Anziehungsgesetz
loi de
la
gravitation universelle
Gravitationsgesetz
longueur angulaire de
la
trajectoire
Winkellänge der Meteorbahn
longueur de
la
base
Interferometerbasis
longueur de
la
base
Antennenabstand
longueur de
la
trajectoire d'un météore
Länge der Meteorbahn
longueur de
la
trajectoire d'un météore
Bahnlänge
luminosité de
la
lunette
Lichtstärke des Fernrohrs
(du télescope)
masse de
la
particule météorique
Masse des Meteors
masse de
la
particule météorique
Masse des Meteorkörpers
masse principale
la
plus grosse météorite
Hauptmasse
maximum de
la
région
Maximum einer Schicht
maximum de
la
région
Gipfel
maximum de
la
région E
E-Schicht-Maximum
mer de
la
Fécondité
Meer der Fruchtbarkeit
mer de
la
Sérénité
Meer des heiteren Himmels
mer de
la
Sérénité
Meer der Heiterkeit
mer de
la
Tranquillité
Meer der Ruhe
mesure de
la
capacité d'un condensateur
Messung der Kapazität eines Kondensators
milieu de
la
totalité
grösste Phase
milieu de
la
totalité
Mitte der Finsternis
modèle de
la
Terre terrella
Terella
moment de
la
quantité du mouvement orbital
Bahndrehimpuls
mouvement de
la
ligne des apsides
Periastrondrehung
mouvement de
la
ligne des apsides
Apsidenbewegung
mouvement de
la
ligne des apsides
Drehung der Apsidenlinie
mouvement de
la
matière
Massenbewegung
mouvement périodique de
la
première sorte
periodische Bewegungen erster Art
mouvement périodique de
la
première sorte
periodische Bewegungen erster Gattung
mécanisme de
la
perte de masse
Prozess der Massenabnahme
mécanisme de
la
perte de masse
Ablationsprozess
mélange de
la
matière stellaire
Durchmischung der Sternmaterie
note au bas de
la
page
Fussnote
noyau de
la
nébuleuse planétaire
Kern des planetarischen Nebels
noyau de
la
nébuleuse planétaire
Zentralstern
noyau de
la
Terre
Erdkern
Nébuleuse de
la
Dentelle
Schleiernebel
Nébuleuse de
la
Dentelle
Netzwerknebel
occultation d'une étoile par
la
Lune
Sternbedeckung durch den Mond
occultation par
la
couche d'ozone
Abschirmung durch die Ozonschicht
occultation par
la
couche d'ozone
Abdeckung durch die Ozonschicht
oi de
la
réfraction
Brechungsgesetz
orbite de
la
Lune
Mondbahn
paire pour
la
détermination du tour de vis
Sternpaar zur Bestimmung des Schraubenwertes
paire pour
la
détermination du tour de vis
Skalenpaar
partie complémentaire de
la
fonction perturbatrice
indirekter Teil der Störungsfunktion
partie de
la
région de dispersion située en arrière
rückwärtiges Streufeld
partie de
la
région de dispersion située en arrière
rückwärtiger Teil des Streufeldes
partie de
la
région de dispersion située en avant
Kopfteil des Streufeldes
partie principale de
la
fonction perturbatrice
Hauptteil der Störungsfunktion
partie principale de
la
fonction perturbatrice
direkter Teil der Störungsfunktion
phase de
la
Lune
Mondphase
plan tangent à
la
sphère céleste
Tangentialebene an der Sphäre
poids de
la
charge utile
Nutzlastgewicht
postulat mathématique de
la
relativité de l'inertie
mathematisches Postulat der Relativität der Trägheit
potentiel ayant
la
symétrie cylindrique
axialsymmetrisches Potential
première
seconde
loi de
la
thermodynamique
erster
zweiter
Hauptsatz der Thermodynamik
pression de
la
vapeur d'eau
Wasserdampfdruck
principe de
la
conservation de l'énergie
Prinzip der Energieerhaltung
principe de l'action et de
la
réaction
Gesetz der Wirkung und
principe de l'action et de
la
réaction
Gegenwirkung
principe de l'action et de
la
réaction
Prinzip der Wirkung und
propagation de
la
lumière
Lichtfortpflanzung
propagation de
la
lumière
Fortpflanzung des Lichtes
pénombre de
la
Terre
Halbschatten der Erde
période de
la
rotation solaire
Rotationsdauer der Sonne
période de
la
rotation solaire
Rotationsperiode der Sonne
queue de
la
Terre
Erdschweif
ralentissement de
la
rotation
Verzögerung der Erdrotation
relevé optique de
la
trajectoire
optische Bahnverfolgung
renversement de
la
polarité
Umkehrung der Polarität
rotation de
la
Terre
Erdumdrehung
rotation différentielle de
la
Galaxie
differentielle galaktische Rotation
réfraction de
la
salle
Saalrefraktion
répartition de
la
brillance
Helligkeitsverteilung
satellite artificiel de
la
Terre
künstlicher Erdtrabant
satellite de
la
Lune
Mondsatellit
sens de
la
rotation
Rotationssinn
sortie de
la
pénombre
Austritt des Mondes aus dem Halbschatten
soumis à
la
gravitation propre
selbstgravitierend
soutien de
la
chromosphère
Aufrechterhaltung der Chromosphäre
soutien de
la
chromosphère
Tragen der Chromosphäre
spectre de
la
turbulence
Turbulenzspektrum
sphéricité de
la
Terre
Erdkrümmung
stabilisation de
la
fusée
Raketenstabilisierung
structure de
la
Voie Lactée
Aufbau des Milchstrassensystems
structure fine de
la
chromosphère
chromosphärische Feinstruktur
surface de
la
Terre
Erdoberfläche
suspension à
la
Cardan
kardanische Aufhängung
système ayant
la
symétrie cylindrique
axialsymmetrisches System
système de
la
commande
Steuerungssystem
système stellaire résultant de
la
superposition de soussystèmes
Sternsystem
système stellaire résultant de
la
superposition de soussystèmes
durch Superposition von Untersysternen gebildetes
systèmes de coordonnées liés à
la
matière
mitschwimmende Koordinatensysteme
séisme causé par
la
chute d'une météorite
meteoritisches Beben
termes principaux de
la
nutation
langperiodische Glieder der Nutation
termes à courte période de
la
nutation
kurzperiodische Glieder der Nutation
termes à longue période de
la
nutation
langperiodische Glieder der Nutation
terminateur de
la
Terre
Terminator des Erdschattens
terminateur de
la
Terre
Erdterminator
théorie de
la
capture
Einfangstheorie
théorie de
la
condensation en plusieurs centres
Theorie der Bildung getrennter Kerne
théorie de
la
fission
Spaltungstheorie
théorie de
la
formation des bras spiraux
Theorie der Spiralstruktur
théorie de
la
mort thermique de l'univers
Theorie des Wärmetodes der Welt
théorie de
la
relativité généralisée
allgemeine Relativitätstheorie
théorie de
la
structure spirale
Theorie der Spiralstruktur
théorie du mouvement de
la
Lune
Mondtheorie
transmission de
la
chaleur
Wärmeübergang
transmission de
la
chaleur
Wärmeübertragung
trou creusé par
la
météorite
Einschlaggrube
trou creusé par
la
météorite
Meteorgrube
trou creusé par
la
météorite
Kratergrube
type de
la
queue cométaire
Schweiftypus
témoin oculaire de
la
chute
Augenzeuge des Falls
uniformité de
la
solution
Eindeutigkeit der Lösung
valeur de
la
division d'échelle
Wert der Skalenteilung
valeur de
la
division d'échelle
Wert des Skalenintervalls
valeur de
la
division d'échelle
Wert des Skalenteilstriches
valeur de
la
partie de niveau
Parswert der Libelle
valeur de
la
partie de niveau
Libellenkonstante
valeur de
la
partie de niveau
Empfindlichkeit der Libelle
variation de
la
période
Periodenänderung
variations de
la
rotation de la Terre
Erdrotationschwankungen
variations diurnes de
la
latitude
tägliche Breitenschwankungen
variations irrégulières de
la
latitude
unregelmässige Breitenschwankungen
variations non-polaires de
la
latitude
nichtpolare Breitenschwankungen
variations périodiques de
la
latitude
periodische Breitenschwankun-
variations périodiques de
la
rotation de la Terre
periodische Schwankungen der Erdrotation
variations à courte période de
la
latitude
kurzperiodische Breitenschwankungen
variations à longue période de
la
latitude
langperiodische Breitenschwankungen
vitesse au milieu de
la
trajectoire
Geschwindigkeit im Mittelpunkt der Bahn
vitesse sur
la
trace
Spurgeschwindigkeit
zéro de
la
relation périodeluminosité
Nullpunkt der Perioden-Leuchtkraft-Beziehung
à proximité de
la
Terre
in der Erdnähe
âge de
la
Lune
Mondalter
âge de
la
Terre
Erdalter
écart à
la
neutralité électrique
Abweichung von der elektrischen Neutralität
échauffement de
la
particule météorique
Erwärmung des meteorischen Körpers
échauffement de
la
particule météorique
Erhitzung des Meteorkörpers
éclipse de
la
Lune
Mondfinsternis
éclipse partielle de
la
Lune
partielle Mondfinsternis
éclipse totale de
la
Lune
totale Mondfinsternis
élargissement de l'ombre de
la
Terre
Vergrösserung des Erdschattens
élever
la
perpendiculaire
errichten
(d'un point)
élever
la
perpendiculaire
eine Normale errichten
(d'un point)
élever
la
perpendiculaire
ein Lot errichten
(d'un point)
élever
la
perpendiculaire
eine Senkrechte
(im Punkte, d'un point)
élever à
la
n
ième
puissance
a hoch n
élever à
la
n
ième
puissance
zur n-ten Potenz erheben
équation de
la
lumière
Lichtzeit
équation de
la
lumière
Lichtgleichung
équation pour
la
perte de masse
Massengleichung
équivalent mécanique de
la
lumière
mechanisches Lichtäquivalent
étoiles de
la
série principale
Sterne der Hauptsequenz
étoiles de
la
série principale
Sterne des Hauptastes
étude de
la
flexion
Biegungsuntersuchung
Get short URL
