DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject High energy physics containing la | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absorption par la calotte polairePCA-Effekt
absorption par la calotte polairePolarkappenabsorption
amplitude de la force accélératriceBeschleunigungsamplitude
amplitude de la tension d'accélérationScheitelwert der Beschleunigungsspannung
amplitude de la tension d'accélérationBeschleunigungsspannungsamplitude
amplitude de la tension d'accélérationAmplitude der Beschleunigungsspannung
autocompensation de la charge d'espaceSelbstkompensation der Raumladung
brisure complète de la symétrievollständige Symmetriebrechung
brisure de la symétrieSymmetriebrechung
brisure dynamique de la symétriedynamische Symmetriebrechung
brisure partielle de la symétriepartielle Symmetriebrechung
cornet de la magnétosphèremagnetosphärische Cusp
cornet de la magnétosphèremagnetosphärischer Scheitelbereich
cornet de la magnétosphèreCusp
cycle du travail de la chambreKammerzyklus
cœur de la gerbe atmosphériqueKern
cœur de la gerbe atmosphériqueSchauerkern
désintégration interdite par la règle de ZweigOZI-verbotener Zerfall
désintégration interdite par la règle de ZweigZweig-verbotener Zerfall
freinage interne de la capture électroniqueinnere Bremsstrahlung aus dem Elektroneneinfang
invariance de la chargeLadungsinvarianz
invariance de la chargeInvarianz bezüglich der Ladungskonjugation
invariance de la chargeC-Invarianz
invariance de la conjugaison de chargeLadungsinvarianz
invariance de la conjugaison de chargeInvarianz bezüglich der Ladungskonjugation
invariance de la conjugaison de chargeC-Invarianz
invariance de la parité GInvarianz bezüglich der G-Parität
largeur due à la diffusionDiffusionsbreite
loi de la conservation du nombre des particulesErhaltungssatz der Teilchenzahl
loi de la conservation du nombre des particulesTeilchenzahlerhaltungssatz
loi de la conservation du nombre des particulesGesetz von der Erhaltung der Teilchenzahl
masse de la particule libreMasse des freien Teilchens
modèle de la boule de feuFeuerballmodell
modèle de la boule de feu nucléaireFirestreakmodell
modèle de la boule de feu nucléairenukleares Feuerballmodell
modèle de la supercorde vibranteSuperstringmodell
méthode de la flècheSagittamethode
neutrino de la désintégration bêtae-Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtazum Elektron gehörendes Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtaNeutrino der Theorie des ß-Zerfalls (ß)
neutrino de la désintégration bêtaNeutrino der Theorie des Betazerfalls (ß)
neutrino de la désintégration bêtabeim Positronenzerfall entstehendes Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtabeim ß-Zerfall entstehendes Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtabeim Betazerfall entstehendes Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtaElektron-Neutrino (ß)
neutrino de la désintégration bêtaElektronneutrino (ß)
neutrino de la désintégration du muonμ-Neutrino
neutrino de la désintégration du muonzum Myon gehörendes Neutrino
neutrino de la désintégration du muonbeim Myonenzerfall entstehendes Neutrino
neutrino de la désintégration du muonbeim μ--Zerfall entstehendes Neutrino
neutrino de la désintégration du muonNeutrino des Myonenzerfalls
neutrino de la désintégration du muonNeutrino aus dem Myonenzerfall
neutrino de la désintégration du muonMyonneutrino
non-conservation de la paritéParitätsverletzung
non-conservation de la paritéNichterhaltung der Parität
orbite de la particuleUmlaufbahn des Teilchens
orbite de la particuleTeilchenumlaufbahn
orbite de la particuleTeilchenbahn
particule supersymétrique la plus légèreleichtestes supersymmetrisches Teilchen
parton hors de la couches massique"off-shell"-Parton
parton hors de la couches massiqueParton außerhalb der Massenschale
pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pimagnetisches Horn zur Fokussierung von π-Mesonen (π)
pavillon magnétique pour la focalisation des mésons pimagnetisches Horn zur Fokussierung von Pi-Mesonen (π)
pavillon magnétique pour la focalisation des mésons piPionenhorn (π)
pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinosmagnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinos
pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinosmagnetisches Horn zur Fokussierung von Neutrinostrahlen
pavillon magnétique pour la focalisation des neutrinosNeutrinohorn
photographie de la chambre à bullesBlasenkammeraufnahme
photographie prise dans la chambre à bullesBlasenkammeraufnahme
point de départ de la gerbeAusgangspunkt des Schauers
principe de la focalisation intensePrinzip der AG-Fokussierung
principe de la focalisation intensePrinzip des alternierenden Gradienten
principe de la focalisation intensePrinzip der starken Fokussierung
principe de la focalisation intenseAG-Prinzip
principe de la focalisation à gradient alternéPrinzip des alternierenden Gradienten
principe de la focalisation à gradient alternéPrinzip der starken Fokussierung
principe de la focalisation à gradient alternéPrinzip der AG-Fokussierung
principe de la focalisation à gradient alternéAG-Prinzip
problème de la hiérarchie de la supergravitationSupergravitations-Hierarchieproblem
problème de la hiérarchie ou deuxième>Hierarchieproblem "erstes oder zweites"
problème de la masse manquante"missing-mass"-Problem
queue de la magnétosphèremagnetischer Schwanz
queue de la magnétosphèreSchweif (der Magnetosphäre)
rayons cosmiques au niveau de la merkosmische Strahlung in Meereshöhe
renversement de la chargeTrägerumwandlung (électrique)
renversement de la chargeTrägerumladung (électrique)
renversement de la chargeUmladung (électrique)
région de stabilité la plus basseunterster
région de stabilité la plus bassetiefster
région de stabilité la plus inférieureunterster
région de stabilité la plus inférieuretiefster
schéma de la soustraction d'impulsionImpulssubtraktionsschema
sommet de la gerbeSchauergipfel
système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératricestrahlgesteuertes System zur Regelung der Beschleunigungsspannungsfrequenz
tension de la cordeStringspannung (vibrante)
terme fixant la jaugeeichungsfixierendes Glied
terme fixant la jaugeeichungsfixierender Term
théorie analytique de la matrice Sanalytische S-Matrix-Theorie
théorie axiomatique de la matrice Saxiomatische S-Matrix-Theorie
théorie de la supergravitationSupergravitationstheorie
théorie quantique de la gravitationQuantengravitation
trace dans la chambre à détente sans champ magnétiqueSpur in der feldfreien Nebelkammer
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"Nebelspur
trace de brouillard "dans la chambre à nuage"Nebelkammerspur
traitement non perturbatif de la théorie de jaugenichtstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie
traitement non perturbatif de la théorie de jaugenichtperturbative Eichfeldtheorie
traitement perturbatif de la chromodynamique quantiquestörungstheoretische Quantenchromodynamik
traitement perturbatif de la chromodynamique quantiqueQCD-Störungstheorie
traitement perturbatif de la théorie de jaugestörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie
traitement perturbatif de la théorie de jaugestörungstheoretische Eichfeldtheorie
transformation de la conjugaison de chargeC-Transformation
transformation de la conjugaison de chargeLadungskonjugationstransformation
énergie de la particule confinéeEnergie des eingeschlossenen Teilchens