DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Радиоактивное излучение containing la | all forms | exact matches only
FrenchGerman
absorption par la fenêtre du détecteurAbsorption im Detektorfenster
aire de la traceSpurfläche
analyseur de la hauteur d'impulsionsImpulsamplitudenanalysator
analyseur de la hauteur d'impulsionsImpulshöhenanalysator
analyseur de la hauteur d'impulsionsAmplitudenanalysator
angle de la réflexion de BraggBraggscher Winkel
angle de la réflexion de BraggWinkel im Braggschen Gesetz
angle de la réflexion de BraggBraggscher Reflexionswinkel
angle de la réflexion de BraggWinkel der Braggschen Reflexion
angle de la réflexion de BraggGlanzwinkel
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosolsAerosolmonitor
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosolsAerosol-Kontaminationswarngerät
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosolsAerosol-Kontaminationsüberwachungsgerät
appareil de contrôle de la contamination atmosphérique par aérosolsAerosolüberwachungsgerät
calorimètre pour la détermination de dose absorbéeEnergiedosiskalorimeter
caractéristique d'émission de la cathodeEmissionscharakteristik der Katode
chaleur de la désintégration des produits de fissionZerfallswärme der Spaltprodukte
chaleur de la désintégration des produits de fissionSpaltprodukt-Zerfallswärme
chaleur de la radioactivitéradioaktive Wärme (désintégration radioactive)
chaleur de la radioactivitéradiogene Wärme (désintégration radioactive)
chute de la partie plateDachschräge (eines Rechteckimpulses)
chute de la partie plateImpulsdachschräge
chute de la partie plateImpulsdachabfall
chute de la partie plateDachabfall
coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérenteMassenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung
coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérenteRayleigh-Massenschwächungskoeffizient
coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérenteMassen-Rayleigh-Streukoeffizient
coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérenteRayleigh-Massenstreukoeffizient
coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérenteMassenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung
coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérenteRayleigh-Massenschwächungskoeffizient
coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérenteMassen-Rayleigh-Streukoeffizient
coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérenteRayleigh-Massenstreukoeffizient
comptage des traces par mesure de la diffusion de lumièreMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
comptage des traces par mesure de la diffusion de lumièreSpurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung
comptage des traces par mesure de la transmission de lumièreMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
comptage des traces par mesure de la transmission de lumièreSpurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffuséeMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffuséeSpurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmiseMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmiseSpurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung
cœur de la traceSpurkern
diamètre de la traceSpurdurchmesser
discriminateur de la hauteur d'impulsionsImpulshöhendiskriminator
discriminateur de la hauteur d'impulsionsImpulsdiskriminator
discriminateur de la hauteur d'impulsionsImpulsamplitudendiskriminator
discriminateur de la hauteur d'impulsionsAmplitudendiskriminator
dosimètre porté à la face arrière du corpsan der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosimètre porté à la face arrière du corpsan der Körperrückseite getragenes Dosimeter
dosimètre porté à la poitrinean der Brust getragenes Dosimeter
dénombrement des traces par la création d'étincellesFunkenzählung
dénombrement des traces par la création d'étincellesFunkenzählmethode
dénombrement par la méthode des étincellesFunkenzählung
dénombrement par la méthode des étincellesFunkenzählmethode
détecteur à la nitrocelluloseCellulosenitratdetektor
détecteur à la nitrocelluloseZellulosenitratdetektor
excitation de la radiophotoluminescenceRPL-Anregung
excitation de la radiophotoluminescenceRadiophotolumineszenzanregung
existence dans la natureAuftreten in der Natur
existence dans la naturenatürliches Vorkommen
impulsion de comptage due à la fissionSpaltimpuls
impulsion de comptage due à la fissionSpaltungsimpuls
impulsion provoquant la saturationÜbersteuerungsimpuls
indice d'épaisseur de la fenêtreFensterdickenindex
irradiateur pour la conservation des alimentsLebensmittelbestrahlungsanlage
largeur au dixième de la hauteurZehntelwertbreite (d'un pic)
largeur au dixième de la hauteurPeakzehntelwertsbreite (d'un pic)
largeur au dixième de la hauteurZehntelwertsbreite (d'un pic)
largeur au quart de la hauteurPeakviertelwertsbreite (d'un pic)
largeur au quart de la hauteurViertelwertbreite (d'un pic)
largeur au quart de la hauteurViertelwertsbreite (d'un pic)
largeur de la traceSpurbreite
limite de la déplétionSperrschichtgrenze
limite de la déplétionVerarmungsschichtgrenze
limite d'erreur de la différence d'inventaireFehlergrenze für die Bestandsdifferenz
limite d'erreur pour la différence d'inventaireFehlergrenze für die Bestandsdifferenz
localisation de la particuleLokalisierung des Teilchens
localisation de la particuleOrtsbestimmung des Teilchens
localisation de la particuleTeilchenlokalisierung
localisation de la particuleTeilchenortsbestimmung
loi de l'inverse des carrés de la distancequadratisches Entfernungsgesetz
loi de l'inverse des carrés de la distanceEntfernungsquadratgesetz
loi de l'inverse des carrés de la distanceumgekehrtquadratisches Gesetz
loi de l'inverse des carrés de la distancequadratisches Abstandsgesetz
longueur de la traceSpurlänge
matrice de la sensibilité spectraleMatrix der spektralen Empfindlichkeit
mesure de la radioactivitéRadiometrie
mesure de la radioactivitéRadioaktivitätsmessung
mesure de la radioactivitéinsbesondere im Unterschied zur Dosimetrie
mesure de la radioactivitéAktivitätsmessung
mesureur de la radioactivitéGerät zur Bestimmung der Aktivität
mesureur de la radioactivitéAktivitätsmeßgerät
mesureur de la radioactivitéAktivitätsmesser
mise au point de la largeur de canalKanalbreiteneinstellung
montage avec plaque à la masseKatodenfolgeschaltung
montage avec plaque à la masseAnodenbasisstufe
montage avec plaque à la masseKatodenkopplung
montage avec plaque à la masseAnodenbasisschaltung
montage avec plaque à la masseAnodenbasisverstärker
montage avec plaque à la masseKatodenverstärker
montage avec plaque à la masseKatodynschaltung
montage avec plaque à la masseKatodenfolger
méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumièreMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumièreSpurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumièreMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumièreSpurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffuséeMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffuséeSpurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmiseMethode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmiseSpurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung
méthode de la flèche constanteMethode der veränderlichen Zelle
méthode de la flèche constanteMethode der veränderlichen Zellenlänge
méthode de la flèche constante"constant-sagitta"-Methode
méthode de la matrice de réponseResponsematrixmethode
méthode de la matrice de réponseEmpfindlichkeitsmatrixmethode
méthode de la matrice de réponseAnsprechmatrixmethode
méthode de la régularisation statistiqueMethode der statistischen Regularisation
méthode de la régularisation statistiqueMethode der statistischen Regulierung
méthode de la régularisation statistiqueMethode der statistischen Regularisierung
méthode de la varianceVarianzmethode
méthode de la varianceCampbell-Verfahren
neutron de la pileReaktorneutron
non-distorsion de la forme d'impulsionImpulsformtreue
noyau instable à la fissiongegen Spaltung instabiler Kern
noyau stable à la désintégration ßß-stabiler Kern
noyau stable à la désintégration ßbetastabiler Kern
noyau stable à la désintégration bêtaß-stabiler Kern
noyau stable à la désintégration bêtabetastabiler Kern
parcours en fonction de la vitesseGeschwindigkeits-Reichweite-Relation
parcours en fonction de la vitesseReichweite in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
parcours en fonction de la vitesseGeschwindigkeits-Reichweite-Beziehung
pic d'émission de la thermoluminescenceTL-Emissionspeak
pic d'émission de la thermoluminescenceThermolumineszenz-Emissionspeak
pourcentile de la profondeur de diffusionperzentile Diffusionstiefe
pourcentile de la profondeur de diffusionzentile Diffusionstiefe
pressage de pastilles avec la poudrePressen von Tabletten aus dem Pulver
profondeur de la déplétionVerarmungsschichttiefe
préamplificateur sensible à la chargeladungsempfindlicher Vorverstärker
période de la désintégration αHalbwertzeit für den α-Zerfall
période de la désintégration αHalbwertzeit in bezug aüf den Alphazerfall
période de la désintégration αHalbwertzeit in bezug aüf den α-Zerfall
période de la désintégration αHalbwertzeit für den Alphazerfall
période de la désintégration alphaHalbwertzeit für den α-Zerfall
période de la désintégration alphaHalbwertzeit in bezug aüf den α-Zerfall
période de la désintégration alphaHalbwertzeit in bezug aüf den Alphazerfall
période de la désintégration alphaHalbwertzeit für den Alphazerfall
recombinaison sur la paroiWandrekombination
rendement de la luminescenceQuantenausbeute der Lumineszenz
rendement de la luminescenceLumineszenzausbeute
rendement quantique de la thermoluminescenceTL-Ausbeute
rendement quantique de la thermoluminescenceThermolumineszenzausbeute
rendement quantique de la luminescenceQuantenausbeute der Lumineszenz
rendement quantique de la luminescenceLumineszenzausbeute
région de la décharge continueDauerentladungsbereich
région de la décharge permanenteDauerentladungsbereich
réglage de la largeur de canalKanalbreiteneinstellung
résolution en temps au dixième de la hauteurZeitauflösung beim Zehntelwert des Peaks
résolution en temps au dixième de la hauteurzeitliche Auflösung beim Zehntelwert des Peaks
résolution en temps au dixième de la hauteurZehntelwerts-Zeitauflösung
résolution en temps à la mi-hauteurzeitliche Auflösung beim halben Wert des Peaks
résolution en temps à la mi-hauteurZeitauflösung beim halben Wert des Peaks
résolution en temps à la mi-hauteurHalbwerts-Zeitauflösung
rétablissement de la forme des impulsionsImpulswiederherstellung
rétablissement de la forme des impulsionsImpulsregenerierung
rétablissement de la ligne de baseBasislinienrückstellung
surtension transitoire due à la foudrekurzzeitige Überspannung durch Blitzeinwirkung
temps de descente de la partie décroissanteAbfallzeit der Hinterflanke
temps de montée de la partie croissanteAnstiegszeit der Vorderflanke
théorie de la désintégrationZerfallstheorie (radioactive)
théorie de la désintégrationTheorie des radioaktiven Zerfalls (radioactive)
théorie neutrinique de la désintégration ßNeutrinotheorie des ß-Zerfalls
théorie neutrinique de la désintégration ßNeutrinotheorie des Betazerfalls
théorie neutrinique de la désintégration bêtaNeutrinotheorie des ß-Zerfalls
théorie neutrinique de la désintégration bêtaNeutrinotheorie des Betazerfalls
traverser de la matièredurch Stoff hindurchgehen
tube compteur à examiner la chaussureZählrohr zur Prüfung der Schuhe
tube compteur à examiner la chaussureSchuhprüfzählrohr
tube radiogène pour la radiothérapie de contactKontaktbestrahlungsröhre
tube radiogène pour la radiothérapie de contactNahbestrahlungsröhre
tube radiogène pour la thérapie superficielleOberflächentherapie-Röntgenröhre
tube radiogène pour la thérapie superficielleOberflächentherapieröhre
électronique à la nanosecondens-Elektronik
électronique à la nanosecondeNanosekundenelektronik
élimination des effets de la pairePol-Null-Aufhebung (pôle-zéro)
élimination des effets de la pairePol-Nullstellen-Aufhebung (pôle-zéro)
élimination des effets de la pairePol-Nullstellen-Kompensation (pôle-zéro)
énergie de la discontinuité d'absorptionEnergie der Absorptionskante
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsmittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsEnergieverlust/Ionenpaar
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsArbeit pro Ionenpaar
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsEnergieaufwand pro Ionisationsereignis
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsmittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsmittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsdurchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsmittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsW-Wert
énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ionsmittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (in einem Material)
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsEnergieverlust/Ionenpaar
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsArbeit pro Ionenpaar
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsEnergieaufwand pro Ionisationsereignis
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsmittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsmittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsmittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsdurchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsmittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsW-Wert
énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ionsmittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (in einem Material)
énergie résiduelle de la particule αα-Restenergie
énergie résiduelle de la particule αAlpha-Restenergie
énergie résiduelle de la particule alphaα-Restenergie
énergie résiduelle de la particule alphaAlpha-Restenergie
épaisseur de la zone morteDicke der unempfindlichen Schicht