DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Banking containing la | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accomplissement de la ....annéeVollendung des... Altersjahrs
accord contre la double impositionDoppelbesteuerungsabkommen
affectation de biens de la fondationWidmung von Stiftungsvermögen
affectation de biens de la fondationWidmung von Stiftsvermögen
analyse de la tendance généraleTrendanalyse
assaut sur les dépôtsAnsturm auf die Banken
banque membre de la corbeilleBörsenbank
BC prestataires de la PPUAnbieter-Zentralbanken
bulletin de la bourseBörsenbericht
compte de virements auprès de la Banque nationale SuisseNationalbank-Girokonto
compter sur la discrétion de quelqu'unsich auf jemandes Verschwiegenheit verlassen
cote de la bourseKürsquotierung
coûts du maintien de la valeurWerterhaltungskosten
crédit accordé par une banque à ses membres de la directionOrgankredit
document d'information sur les fraisGebühreninformation
effet admis à l'escompte par la Banque nationalebundesbankfähiger Wechsel
effet admis à l'escompte par la Banque nationalezentralbankfähiger Wechsel
effet admis à l'escompte par la Banque nationalenationalbankfähiger Wechsel
financement basé sur la répartitionUmlageverfahren
financement de détail par les dépôtsEinlagenrefinanzierung
fonds de la clientèlePublikumsgelder
fortune de la fondationStiftungsvermögen
garantie du certificateur de la cautionNachbürgschaft
garantie à la soumissionOffertgarantie
impôt sur la constitution de sociétéGesellschaftssteuer
impôt sur le gain de la propriété foncièreGrundstückgewinnsteuer
Indice des prix я la consommation harmoniséHarmonisierter Verbraucherpreisindex HVPI (IPCH)
introduction à la bourseBörsenzulassung
jour de la fondationGründungstag
la demanderesseklagende Partei
la plus grande silencestrengste Verschwiegenheit
limite de la charge hypothécairehypothekarische Belastungsgrenze
liquidateur de la failliteKonkursverwalter
loi sur les services financiersFinanzdienstleistungsgesetz
message diffusé par le MICICM-Nachricht
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancairesKundenmobilität bei Bankkonten
monopole de la frappeMünzregal
mosse de la failliteKonkursmasse
organes de la fondationStiftungsorgane
por la voie de consultation écriteauf dem Zirkularweg
preneur de la primeStillhalter
prescriptions sur la couverture par les fonds propresEigenmittelrichtlinien
renonciation à la successionErbverzicht
renseignement par la banqueBankauskunft
renseignement sur la solvabilité du demandeur d'un créditKreditauskunft
revenus de la fondationStiftungserträgnisse
ruée sur les banquesAnsturm auf die Banken
réalisation du but de la fondationErfüllung des Stiftungszweck
régime de la participation aux acquêtsErrungenschaftsbeteiligung
somme de la garantieGarantiesumme
surveillance de la part des autoritésbehördliche Aufsicht
tampon constitué par le capitalEigenkapitaldeckung
taux de couverture des crédits par les dépôtsKredit/Einlagen-Verhältnis
titres admis à l'escompte par la Banque nationalenationalbankföhige Wertpapiere
titres admis à l'escompte par la Banque nationalezentralbankfähige Wertpapiere
titres admis à l'escompte par la Banque nationalenationalbankfähige Wertpapiere
vitesse de la circulation de la monnaieGeldumlaufsgeschwindigkeit
à la réserve devorbehaltlich