Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Medical containing lésions | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aboulie par lésion du lobe frontalStirnhirnabulie
accident ayant causé des lésions corporellesUnfall mit Körperschaden
adénite par lésions de grattageKratzlymphadenitis
anesthésie par lésion centralezentrale Anästhesie
apraxie par lésion du corps calleuxBalkenapraxie (apraxia sympathica)
atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglossehypoglossale Atrophie
atrophie par lésion de la moelle épinièrespinale Atrophie
compas pour mesurer les lésions cérébralesZirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
diagnostic de niveau d'une lésion médullaireSegmentdiagnostik
diagnostic de niveau d'une lésion médullaireNiveaudiagnostik
diagnostic de niveau d'une lésion médullaireHöhendiagnostik
dystrophie par lésion nervaleAbschaltungsdystrophie
faiblesse de la vue par lésion de la pupilleCaligo pupillae
fibres lésées par un blocBlockfasern
gastrite par lésion caloriqueBruehgastritis
hémorragie par lésion vasculaireHaemorrhagia per diaeresin
hémorragie par lésion vasculaireH.per dihairesin
incoordination de mouvements par suite de lésionsZusammenhanglosigkeit der Bewegungen infolge von Verletzungen
incoordination de mouvements par suite de lésionsStörung der Gleichmässigkeit der Bewegungen
jet-lésionJet-lesion
lésion articulaire de la maladie des caissonsPressluftgelenk
lésion au cours du coitKoitusverletzung
lésion au cours du coitKohabitationsverletzung
lésion auditiveGehörschädigung
lésion cardiaque par contusionstumpfes Herztrauma
lésion causée au patrimoine génétiqueSchaden an der genetischen Ausstattung
lésion causée par la chaleurHitzeschaden
lésion cellulaireZellveränderung
lésion combinéeKombinationsschaden
lésion cornéenneRegenbogenhautschädigung
lésion cutanéeHautveränderung
lésion cutanée de la trypanosomiase africaineTrypanosomenschanker
lésion cutanée de la trypanosomiase africaineGraf-Schanker-
lésion cytogénétiquezytogenetischer Schaden
lésion cérébelleuseKleinhirnverletzung
lésion cérébraleHirnschaden
lésion cérébrale de la première enfancefrühkindlicher Hirnschaden
lésion cérébrale focaleherdbedingter Ausfall
lésion cérébrale irréversibleirreversibler Hirnschaden
lésion d'Armanni-Ebsteinglykogenhaltige Tubulizellen (bei Diabetes)
lésion de grattageKratzeffekt
lésion de la colonne vertébraleWirbelsäulenverletzung
lésion de la cornée préexistantebereits vorliegende Schädigung der Cornea
lésion de la mainHandverletzung
lésion de ligaments latéro-articulairesSeitenbandschaden
lésion de l'immersion due à l'eau et au froidImmersions-Kälte-Nässe-Schaden
lésion de l'intimaIntimaverletzung
lésion de l'ouïeGehörschädigung
lésion de ménisque interneInnenmeniskusschaden
lésion d'effortÜberlastungsschaden
lésion des cellules ciliéesHaarzellenschädigung
lésion des cellules sensorielles de CortiHaarzellenschädigung
lésionatteintedes cordons postérieuresHinterstrangläsion
lésion des nerfs périphériquesperiphere Nervenverletzung
lésion des tendonsSehnenläsion
lésion des tubules proximalesSchädigung der Nierentubuli
lésion d'irritationirritative Schädigung
lésion d'ostéopathieOsteopathic lesion
lésion du coude due aux outils pneumatiquesPressluftellenbogen
lésion du doigtFingerverletzung
lésion du genouKnieverletzung
lésion du ligament latéral externe du genouAußenbandverletzung
lésion du myocarde sousépicardialAußenschichtinfarkt
lésion du myocarde sousépicardialAußenschichtschaden
lésion du myocarde sousépicardialAußenschichtalteration
lésion du ménisqueMeniskusläsion
lésion du tendon d'achilleAchillessehnenläsion
lésion due au froidKälteschaden
lésion due au froidCheimetlon
lésion due à la sciure de boisHolzstaubschaden
lésion due à un graisseurUnfall durch Spritzerverletzung
lésion d'un muscleSchädigung eines Muskels
lésion d'un nerfSchädigung eines Nervs
lésion d'un organe interneSchädigung eines innern Organs
lésion d'un tendonSchädigung einer Sehne
lésion dégénérativeVerschleisskrankheit
lésion dégénérativeEntartungsläsion
lésion dégénérativeAbnutzungskrankheit-schaden
lésion en foyerHerdläsion
lésion focaleHerdläsion
lésion focale cérébralezerebrale Herderkrankung
lésion foetaleFruchtschädigung
lésion gastro-intestinaleMagen-und Darmschäden
lésion génétiquegenetischer Schaden
lésion histologiqueGewebsschädigun
lésion histologiquemikroskopische Läsion
lésion hépatiqueLeberschädigung
lésion interneBinnenverletzung
lésion intracrânienne expansiveraumbeengende Läsion
lésion intracrânienne expansivehirndrucksteigernder Prozess
lésion intracrânienne expansiveraumfordernder Prozess
lésion latente du tissulatente Gewebeschaedigung
lésion latente du tissuGewebespaetschaden
lésion macroscopiquemakroskopische Läsion
lésion macroscopiquemakroskopische Läsionen
lésion microscopiqueGewebsschädigun
lésion microscopiquemikroskopische Läsion
lésion mécanique extensiveausgedehnte mechanische Läsion
lésion médullaire transverseQuerschnittsläsion
lésion nerveuseNervenverletzung
lésion nerveuse par injectionInjektionsneuropathie
lésion oculaireAugenschäden
lésion ostéoïdeOsteoid
lésion par arrachement du plexus brachialAusrißverletzung des Plexus brachialis
lésion par compressionDruckschädigung
lésion par cumulationKumulationsschädigung
lésion par décélérationDezelerationstrauma
lésion par piqûre d'abeilleBienenstichverletzung
lésion par sommationSummationsschaden
lésion postvaccinaleImpfschaden
lésion primitivePrimärläsion
lésion provoquée par les outils pneumatiquesPreßlufterkrankung
lésion provoquée par produit de contrasteKontrastmittelschaden
lésion précancéreusepräkanzeröser Befall
lésion préemphysémateusepraeemphysematoese Schaedigung
lésion pulpairePulpaschädigung
lésion rhumatismale précocerheumatischer Frühschaden
lésion rhumatismale précocerheumatisches Frühinfiltrat
lésion rhumatismale précoceFrühinfiltrat
lésion secondaire due au froidKältespätschädigung
lésion thermique du cristallinFeuerlamelle (lamella calorica Vogt)
lésion tissulaire latentelatente Gewebeschaedigung
lésion tissulaire latenteGewebespaetschaden
lésion traumatiquetraumatische Verletzung
lésion tricavitaireDreihoehlenverletzung
lésion vésicaleBlasenverletzung
lésion à chuteAbsturzverletzung
lésions abdominales par effet explosifExplosionsbauchtrauma
lésions buccales par électrogalvanismeMundschleimhautschädigung durch in situ entstandene Elektrizität (Metallprothese, prothèse)
lésions chromosomiquesChromosomenschäden (aberratio)
lésions chromosomiquesChromosomenschädigung (aberratio)
lésions chromosomiquesKeimschädigung (aberratio)
lésions chromosomiquesChromosomendefekt (aberratio)
lésions chromosomiquesChromosomenaberration (aberratio)
lésions corporellesKörperschäden
lésions cutanées provoquées par le goudronTeerhaut
lésions de l'ictère nucléaire du nouveau-néKernikterus
lésions des contorsionnistesKontorsionistenschaden
lésions du genou des sportifsSportknie
lésions eczématiformes de la maladie de PagetDermatitis papillaris maligna
lésions eczématiformes de la maladie de PagetDermatitis maligna
lésions génétiquesgenetische Schaeden
lésions par écrasementCrush injuries (vulnus contusum)
lésions pilairesHaarschaden
lésions provoquées par la pratique d'un sportSportschäden
lésions saturnines tardivesBleispaetschaden
lésions somatiquessomatische Schaeden
paralysie par lésion du noyauKernparalyse
paralysie par lésion du noyauKernlähmung
potentiel de lésionVerletzungspotential
schéma des lésions méniscales de KroemerKroemer Schema
signe de lésion frontaleJanischewski-Zeichen
signe de lésion méniscale de KroemerKroemer Meniskus-Zeichen
syndrome d'ischémie-lésionIschämietyp
tendinite du sus-épineux,lésion tendineuse du sus-épineuxBosworth-Syndrom
test in vivo des lésions génétiquesin-vivo Test für Genschäden
épilepsie par lésion du corps striéStriatum Epilepsie
épilepsie symptomatique de lésions cérébrales diffusesdiffuse Epilepsie

Get short URL