| Subject | French | German |
| med. | aboulie par lésion du lobe frontal | Stirnhirnabulie |
| med. | accident ayant causé des lésions corporelles | Unfall mit Körperschaden |
| law | action directe de la partie lésée contre l'assureur | unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer |
| med. | adénite par lésions de grattage | Kratzlymphadenitis |
| med.appl. | analyseur d'images d'une lésion cutanée | Hautveränderungsbildanalysator |
| med.appl. | analyseur d'images d'une lésion cutanée | Hautläsionsbildanalysator |
| med. | anesthésie par lésion centrale | zentrale Anästhesie |
| med. | apraxie par lésion du corps calleux | Balkenapraxie (apraxia sympathica) |
| law | Arrêté fédéral concernant les indemnités allouées par la Confédération à des personnes lésées par la catastrophe de Tchernobyl | Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an Geschädigte der Katastrophe von Tschernobyl |
| med. | atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglosse | hypoglossale Atrophie |
| med. | atrophie par lésion de la moelle épinière | spinale Atrophie |
| insur. | calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions | Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen |
| med. | compas pour mesurer les lésions cérébrales | Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen |
| law | consentement du lésé à la lésion | Einwilligung des Verletzten in die unerlaubte Handlung |
| law | consentement du lésé à la lésion | Einwilligung des Verletzten in die schädigende Handlung |
| law | contrat où il y a lésion | Vertrag mit benachteiligendem Inhalt |
| gen. | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès | Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod |
| transp., polit. | critère de lésion du cou | Kriterium der Nackenverletzung |
| med. | diagnostic de niveau d'une lésion médullaire | Segmentdiagnostik |
| med. | diagnostic de niveau d'une lésion médullaire | Niveaudiagnostik |
| med. | diagnostic de niveau d'une lésion médullaire | Höhendiagnostik |
| med. | dystrophie par lésion nervale | Abschaltungsdystrophie |
| social.sc. | enfant né avec des lésions dues au travail de la mère | Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird |
| med. | faiblesse de la vue par lésion de la pupille | Caligo pupillae |
| med. | fibres lésées par un bloc | Blockfasern |
| med. | gastrite par lésion calorique | Bruehgastritis |
| gen. | Groupe de travail Lésions de la colonne vertébrale | Arbeitsgruppe Schädigungen der Wirbelsäule |
| health. | Groupe de travail Lésions du système locomoteur | Arbeitsgruppe Verletzungen des Bewegungssystems |
| med. | hémorragie par lésion vasculaire | Haemorrhagia per diaeresin |
| med. | hémorragie par lésion vasculaire | H.per dihairesin |
| med. | incoordination de mouvements par suite de lésions | Zusammenhanglosigkeit der Bewegungen infolge von Verletzungen |
| med. | incoordination de mouvements par suite de lésions | Störung der Gleichmässigkeit der Bewegungen |
| med. | jet-lésion | Jet-lesion |
| law | la partie lésée | die übervorteilte Partei |
| law | la partie lésée | die geschädigte Partei |
| health. | le plomb provoque des lésions au niveau de la membrane érythrocytaire | Schaedigungen im Bereich der Erythrozytenmembran durch Blei |
| health. | lesion cutanée télangiectasique | telangiektasisch Hautveränderung |
| busin., labor.org. | léser les biens du débiteur | das Vermögen des Schuldners verkürzen |
| law | léser les intérêts | Interessen verletzen |
| law | léser quelqu'un dans ses droits | jemanden in seinen Rechten verletzen |
| law | léser quelqu'un dans ses droits | jemanden in seinen Rechten schaedigen |
| law | léser un droit | ein Recht verletzen |
| law | léser un droit | ein Recht beeintraechtigen |
| biol. | lésion aiguë | akuter Schaden |
| biol. | lésion aiguë | akuter Strahlenschaden |
| med. | lésion articulaire de la maladie des caissons | Pressluftgelenk |
| gen. | lésion associée | Mitverletzung |
| gen. | lésion associée | Begleitverletzung |
| health. | lésion attribuable au travail répétitif | Muskel- und Skeletterkrankung |
| med. | lésion au cours du coit | Koitusverletzung |
| med. | lésion au cours du coit | Kohabitationsverletzung |
| med. | lésion auditive | Gehörschädigung |
| health. | lésion bénigne | geringfügige Verletzung |
| med. | lésion cardiaque par contusion | stumpfes Herztrauma |
| med. | lésion causée au patrimoine génétique | Schaden an der genetischen Ausstattung |
| med. | lésion causée par la chaleur | Hitzeschaden |
| biol. | lésion cellulaire | Zellschaden (des cellules) |
| med. | lésion cellulaire | Zellveränderung |
| biol. | lésion cellulaire | Zellschädigung (des cellules) |
| health. | lésion chromosomique | Chromosomenschaden |
| health. | lésion chromosomique | Chromosomenschädigung |
| health. | lésion chromosomique | Keimschädigung |
| biol. | lésion chromosomique | chromosomaler Schaden |
| biol. | lésion chronique | Strahlenspätschaden nach Dauerbestrahlung |
| biol. | lésion chronique | chronischer Strahlenschaden |
| med. | lésion combinée | Kombinationsschaden |
| law | lésion contemporaine de la conclusion du contrat | Übervorteilung der Gegenpartei beim Vertragsschluss |
| health. | lésion cornéenne | Hornhautverletzung |
| health. | lésion cornéenne | Hornhautläsion |
| med. | lésion cornéenne | Regenbogenhautschädigung |
| health. | lésion corporelle | körperliche Verletzung |
| law, transp. | lésion corporelle | Körperverletzung |
| gen. | lésion corporelle assimilée à un accident | unfallähnliche Körperschädigung |
| law | lésion corporelle grave | schwere Körperverletzung |
| law | lésion corporelle par négligence | fahrlässige Körperverletzung |
| law | lésion corporelle simple | einfache Körperverletzung |
| health. | lésion crânienne ostéolytique | osteolytische Läsion am Schädel |
| health. | lésion cutanée | Hautläsion |
| med. | lésion cutanée | Hautveränderung |
| med. | lésion cutanée de la trypanosomiase africaine | Trypanosomenschanker |
| med. | lésion cutanée de la trypanosomiase africaine | Graf-Schanker- |
| health. | lésion cutanée d'origine tuberculeuse | Hautläsion bei Tuberkulose |
| health. | lésion cutanée kératosique | keratotische Hautveränderung |
| med. | lésion cytogénétique | zytogenetischer Schaden |
| med. | lésion cérébelleuse | Kleinhirnverletzung |
| health. | lésion cérébrale | Hirnverletzung |
| health. | lésion cérébrale | Gewebezerstörung nach einem Schlaganfall |
| med. | lésion cérébrale | Hirnschaden |
| med. | lésion cérébrale de la première enfance | frühkindlicher Hirnschaden |
| med. | lésion cérébrale focale | herdbedingter Ausfall |
| med. | lésion cérébrale irréversible | irreversibler Hirnschaden |
| life.sc. | lésion d'ADN | Schädigung der DNA |
| life.sc. | lésion d'ADN | DNS-Schädigung |
| med. | lésion d'Armanni-Ebstein | glykogenhaltige Tubulizellen (bei Diabetes) |
| med. | lésion de grattage | Kratzeffekt |
| med. | lésion de la colonne vertébrale | Wirbelsäulenverletzung |
| med. | lésion de la cornée préexistante | bereits vorliegende Schädigung der Cornea |
| gen. | lésion de la jambe | Beinverletzung |
| med. | lésion de la main | Handverletzung |
| health. | lésion de la moelle épinière | Rückenmarksverletzung |
| gen. | lésion de la peau | Eruption |
| gen. | lésion de la peau | Ausbruch |
| health. | lésion de la racine du nez | Nasenwurzelverletzung |
| life.sc. | lésion de l'ADN | Schädigung der DNA |
| life.sc. | lésion de l'ADN | DNS-Schädigung |
| med. | lésion de ligaments latéro-articulaires | Seitenbandschaden |
| med. | lésion de l'immersion due à l'eau et au froid | Immersions-Kälte-Nässe-Schaden |
| med. | lésion de l'intima | Intimaverletzung |
| med. | lésion de l'ouïe | Gehörschädigung |
| med. | lésion de ménisque interne | Innenmeniskusschaden |
| med. | lésion d'effort | Überlastungsschaden |
| med. | lésion des cellules ciliées | Haarzellenschädigung |
| health. | lésion des cellules ethmoïdiennes | Verletzung der Siebbeinzellen |
| med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | Haarzellenschädigung |
| med. | lésionatteintedes cordons postérieures | Hinterstrangläsion |
| law | lésion des intérêts publics | Schädigung der öffentlichen Interessen |
| med. | lésion des nerfs périphériques | periphere Nervenverletzung |
| med. | lésion des tendons | Sehnenläsion |
| med. | lésion des tubules proximales | Schädigung der Nierentubuli |
| med. | lésion d'irritation | irritative Schädigung |
| med. | lésion d'ostéopathie | Osteopathic lesion |
| law | lésion d'outre moitié | Übervorteilung,so dass der Übervorteilte dem Werte nach weniger als die Hälfte dessen zugesagt erhält,was er versprochen oder geleistet hat |
| med. | lésion du coude due aux outils pneumatiques | Pressluftellenbogen |
| med. | lésion du doigt | Fingerverletzung |
| health. | lésion du foie granulomateuse | granulomatöser Leberschaden |
| med. | lésion du genou | Knieverletzung |
| gen. | lésion du ligament | Bandläsion |
| med. | lésion du ligament latéral externe du genou | Außenbandverletzung |
| med. | lésion du myocarde sousépicardial | Außenschichtinfarkt |
| med. | lésion du myocarde sousépicardial | Außenschichtschaden |
| med. | lésion du myocarde sousépicardial | Außenschichtalteration |
| med. | lésion du ménisque | Meniskusläsion |
| med. | lésion du tendon d'achille | Achillessehnenläsion |
| biol. | lésion du tissu | Gewebeschaden |
| med. | lésion due au froid | Kälteschaden |
| med. | lésion due au froid | Cheimetlon |
| agric. | lésion due aux insectes ou autres phytophages | Fraßstelle |
| agric. | lésion due aux insectes ou autres phytophages | Fraßgang |
| biol. | lésion due aux irradiations accidentelles | ungewollter Strahlenschaden |
| biol. | lésion due aux irradiations accidentelles | unbeabsichtigter Strahlenschaden |
| biol. | lésion due aux rayonnements | biologischer Schaden (ionisants) |
| biol. | lésion due aux rayonnements | Strahlenschaden (ionisants) |
| biol. | lésion due aux rayonnements | Bestrahlungsschaden (ionisants) |
| biol. | lésion due aux rayonnements | biologische Strahlenschädigung (ionisants) |
| biol. | lésion due aux rayonnements | Strahlenaffektion (ionisants) |
| biol. | lésion due aux rayonnements | biologischer Strahlenschaden (ionisants) |
| med. | lésion due à la sciure de bois | Holzstaubschaden |
| med. | lésion due à un graisseur | Unfall durch Spritzerverletzung |
| med. | lésion d'un muscle | Schädigung eines Muskels |
| med. | lésion d'un nerf | Schädigung eines Nervs |
| med. | lésion d'un organe interne | Schädigung eines innern Organs |
| med. | lésion d'un tendon | Schädigung einer Sehne |
| health. | lésion d'une paupière | Lidverletzung |
| med. | lésion dégénérative | Entartungsläsion |
| med. | lésion dégénérative | Verschleisskrankheit |
| med. | lésion dégénérative | Abnutzungskrankheit-schaden |
| med. | lésion en foyer | Herdläsion |
| health. | lésion exophytique | exophytische Läsion |
| law | lésion faite par un instrument contondant | Verletzung durch stumpf wirkendes Instrument |
| law | lésion faite par un instrument contondant | Quetschwunde |
| med. | lésion focale | Herdläsion |
| med. | lésion focale cérébrale | zerebrale Herderkrankung |
| health. | lésion foetale | fetale Schädigung |
| med. | lésion foetale | Fruchtschädigung |
| med. | lésion gastro-intestinale | Magen-und Darmschäden |
| health. | lésion glomérulaire | glomeruläre Läsion |
| med. | lésion génétique | genetischer Schaden |
| med. | lésion histologique | Gewebsschädigun |
| med. | lésion histologique | mikroskopische Läsion |
| biol. | lésion humaine | Körperschaden |
| med. | lésion hépatique | Leberschädigung |
| biol. | lésion immédiate due aux rayonnements | Frühschaden der Strahlung |
| biol. | lésion immédiate due aux rayonnements | Frühwirkung der Strahlung |
| biol. | lésion immédiate due aux rayonnements | Frühwirkung der Bestrahlung |
| biol. | lésion immédiate due aux rayonnements | Frühschaden der Bestrahlung |
| biol. | lésion immédiate due aux rayonnements | Strahlenfrühschaden |
| health. | lésion infectée de la peau palpébrale | infizierte Verletzung der Lidhaut |
| med. | lésion interne | Binnenverletzung |
| med. | lésion intracrânienne expansive | raumbeengende Läsion |
| med. | lésion intracrânienne expansive | hirndrucksteigernder Prozess |
| med. | lésion intracrânienne expansive | raumfordernder Prozess |
| health. | lésion ischémique | ischämische Schädigung |
| biol. | lésion latente | latente Schädigung |
| biol. | lésion latente | latenter Schaden |
| med. | lésion latente du tissu | latente Gewebeschaedigung |
| med. | lésion latente du tissu | Gewebespaetschaden |
| biol. | lésion latente du tissu | latente Gewebeschädigung |
| biol. | lésion latente du tissu | latenter Gewebeschaden |
| biol. | lésion létale | letale Schädigung |
| med. | lésion macroscopique | makroskopische Läsion |
| med. | lésion macroscopique | makroskopische Läsionen |
| med. | lésion microscopique | Gewebsschädigun |
| med. | lésion microscopique | mikroskopische Läsion |
| med. | lésion mécanique extensive | ausgedehnte mechanische Läsion |
| med. | lésion médullaire transverse | Querschnittsläsion |
| med. | lésion nerveuse | Nervenverletzung |
| med. | lésion nerveuse par injection | Injektionsneuropathie |
| health. | lésion non invasive du sein | nicht invasive Veränderung der Brust |
| biol. | lésion non létale | nichtletale Schädigung |
| health. | lésion oculaire | Schädigung der Augen |
| med. | lésion oculaire | Augenschäden |
| gen. | lésion oculaire | Augenverletzung |
| chem. | lésion oculaire grave | schwere Augenschädigung |
| health. | lésion ostéo-articulaire | Knochen- oder Gelenkschaden |
| med. | lésion ostéoïde | Osteoid |
| health. | lésion palpébrale | Lidverletzung |
| med. | lésion par arrachement du plexus brachial | Ausrißverletzung des Plexus brachialis |
| med. | lésion par compression | Druckschädigung |
| med. | lésion par cumulation | Kumulationsschädigung |
| med. | lésion par décélération | Dezelerationstrauma |
| health. | lésion par effet thermique | thermische Schädigung |
| chem. | lésion par irradiation | Strahlenschaden |
| med.appl. | lésion par laser | Laserläsion |
| med. | lésion par piqûre d'abeille | Bienenstichverletzung |
| med. | lésion par sommation | Summationsschaden |
| gen. | lésion pariétale de la cage thoracique | Brustwandverletzung |
| law | lésion patrimoniale | Vermögensverletzung |
| agric. | lésion phylloxérique des racines | Reblaus |
| agric., health., anim.husb. | lésion post mortem | Post-mortem-Veränderung |
| med. | lésion postvaccinale | Impfschaden |
| med. | lésion primitive | Primärläsion |
| biol. | lésion produite par rayonnement | biologischer Schaden |
| biol. | lésion produite par rayonnement | Strahlenschaden |
| biol. | lésion produite par rayonnement | Bestrahlungsschaden |
| biol. | lésion produite par rayonnement | Strahlenaffektion |
| biol. | lésion produite par rayonnement | biologische Strahlenschädigung |
| biol. | lésion produite par rayonnement | biologischer Strahlenschaden |
| health., unions. | lésion professionnelle | berufsbedingte Verletzung |
| med. | lésion provoquée par les outils pneumatiques | Preßlufterkrankung |
| med. | lésion provoquée par produit de contraste | Kontrastmittelschaden |
| health. | lésion précancéreuse | premaligne Neoplasie |
| med. | lésion précancéreuse | präkanzeröser Befall |
| biol. | lésion précoce due aux rayonnements | Frühschaden der Bestrahlung |
| biol. | lésion précoce due aux rayonnements | Frühschaden der Strahlung |
| biol. | lésion précoce due aux rayonnements | Frühwirkung der Strahlung |
| biol. | lésion précoce due aux rayonnements | Frühwirkung der Bestrahlung |
| biol. | lésion précoce due aux rayonnements | Strahlenfrühschaden |
| med. | lésion préemphysémateuse | praeemphysematoese Schaedigung |
| gen. | lésion pulmonaire | Lungenschaden |
| med. | lésion pulpaire | Pulpaschädigung |
| biol. | lésion retardée | Strahlenspätschaden (due aux rayonnements) |
| biol. | lésion retardée | biologischer Spätschaden (due aux rayonnements) |
| biol. | lésion retardée | Spätschaden (due aux rayonnements) |
| med. | lésion rhumatismale précoce | rheumatischer Frühschaden |
| med. | lésion rhumatismale précoce | rheumatisches Frühinfiltrat |
| med. | lésion rhumatismale précoce | Frühinfiltrat |
| med. | lésion secondaire due au froid | Kältespätschädigung |
| biol. | lésion somatique | somatischer Schaden |
| biol. | lésion somatique chronique | somatischer Schaden nach Dauerbestrahlung |
| biol. | lésion somatique chronique | chronischer somatischer Schaden |
| sport. | lésion sportive | Sportbeschädigung |
| sport. | lésion sportive | Sportverletzung |
| biol. | lésion sublétale | subletaler Schaden |
| biol. | lésion sublétale | subletale Schädigung |
| biol. | lésion tardive | Strahlenspätschaden (due aux rayonnements) |
| biol. | lésion tardive | biologischer Spätschaden (due aux rayonnements) |
| biol. | lésion tardive | Spätschaden (due aux rayonnements) |
| med. | lésion thermique du cristallin | Feuerlamelle (lamella calorica Vogt) |
| health. | lésion tissulaire | Gewebeverletzung |
| health. | lésion tissulaire | Gewebeschädigung |
| med. | lésion tissulaire latente | latente Gewebeschaedigung |
| med. | lésion tissulaire latente | Gewebespaetschaden |
| health., agric., anim.husb. | lésion traumatique | Verletzung |
| med. | lésion traumatique | traumatische Verletzung |
| health. | lésion traumatique conjonctivale | Bindehautverletzung |
| health. | lésion traumatique conjonctivale | Bindehautläsion |
| health. | lésion traumatique de la face | Gesichtsverletzung |
| med. | lésion tricavitaire | Dreihoehlenverletzung |
| health. | lésion vasculaire | Gefäßschädigung |
| med. | lésion vésicale | Blasenverletzung |
| med. | lésion à chute | Absturzverletzung |
| environ. | lésion à l'environnement | Umweltbeeinträchtigung |
| med. | lésions abdominales par effet explosif | Explosionsbauchtrauma |
| gen. | lésions anatomopathologiques | anatomisch-pathologische Läsionen |
| med. | lésions buccales par électrogalvanisme | Mundschleimhautschädigung durch in situ entstandene Elektrizität (Metallprothese, prothèse) |
| med. | lésions chromosomiques | Chromosomendefekt (aberratio) |
| med. | lésions chromosomiques | Chromosomenschäden (aberratio) |
| med. | lésions chromosomiques | Chromosomenschädigung (aberratio) |
| med. | lésions chromosomiques | Keimschädigung (aberratio) |
| med. | lésions chromosomiques | Chromosomenaberration (aberratio) |
| med. | lésions corporelles | Körperschäden |
| gen. | lésions corporelles | Körperverletzung |
| gen. | lésions corporelles graves | schwere Körperverletzung |
| gen. | lésions corporelles par négligence | fahrlässige Körperverletzung |
| med. | lésions cutanées provoquées par le goudron | Teerhaut |
| health. | lésions cérébrales des accidents vasculaires cérébraux | Hirnschädigung beim Schlaganfall |
| health., anim.husb. | lésions d'aérosacculite | Schädigungen durch Aerosacculitis |
| med. | lésions de l'ictère nucléaire du nouveau-né | Kernikterus |
| med. | lésions des contorsionnistes | Kontorsionistenschaden |
| med. | lésions du genou des sportifs | Sportknie |
| med. | lésions eczématiformes de la maladie de Paget | Dermatitis papillaris maligna |
| med. | lésions eczématiformes de la maladie de Paget | Dermatitis maligna |
| med. | lésions génétiques | genetische Schaeden |
| gen. | lésions par animaux | Stiche |
| gen. | lésions par animaux | Bisse |
| med. | lésions par écrasement | Crush injuries (vulnus contusum) |
| health., anim.husb. | lésions pathologiques d'origine infectieuse, parasitaire ou traumatique | krankhafte Veränderungen infektiösen, parasitären oder traumatischen Ursprungs |
| med. | lésions pilaires | Haarschaden |
| med. | lésions provoquées par la pratique d'un sport | Sportschäden |
| med. | lésions saturnines tardives | Bleispaetschaden |
| health., anim.husb. | lésions signalant une affection aiguë | krankhafte Veränderungen, die auf eine akute Erkrankung hindeuten |
| law | lésions simples | einfache Körperverletzung |
| med. | lésions somatiques | somatische Schaeden |
| health., anim.husb. | lésions traumatiques subies peu de temps avant l'abattage ou malformations ou altérations localisées | kurz vor der Schlachtung erlittene Verletzungen sowie begrenzte Missbildungen oder Andersartigkeiten |
| health., anim.husb. | lésions tuberculeuses | Tuberkuloseherde |
| health. | lésions uniques ou multiples en anneaux croissants | vereinzelte oder multiple hyperdense ringförmige Läsionen |
| health. | lésión mécanique | direkte Schädigung |
| law | Ordonnance concernant les indemnités allouées par la Confédération à des personnes lésées par la catastrophe de Tchernobyl | Verordnung über Leistungen des Bundes an Geschädigte der Katastrophe von Tschernobyl |
| med. | paralysie par lésion du noyau | Kernparalyse |
| med. | paralysie par lésion du noyau | Kernlähmung |
| law | partie lésée | verletzte Person |
| law | partie lésée | Verletzter |
| commer. | partie lésée | verletzte Partei |
| law | partie lésée | Geschädigter |
| law | partie lésée | Opfer |
| law | partie lésée | Verletzte |
| law | partie lésée | geschädigte Partei |
| law | personne lésée | Verletzte |
| insur., transp. | personne lésée | Geschädigter |
| law | personne lésée | verletzte Person |
| law | personne lésée | Verletzter |
| law | personne lésée | betroffene Person |
| law | personne lésée | Opfer |
| med. | potentiel de lésion | Verletzungspotential |
| chem. | Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves. | Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. |
| chem. | Provoque des lésions oculaires graves. | Verursacht schwere Augenschäden. |
| health. | risque de lésion auditive | Hörschadenrisiko |
| gen. | risque de lésions oculaires graves | R41 |
| gen. | risque de lésions oculaires graves | Gefahr ernster Augenschäden |
| med. | schéma des lésions méniscales de Kroemer | Kroemer Schema |
| lab.law. | seuil d'occurrence de lésions corporelles | Schwelle der körperlichen Schädigungen |
| med. | signe de lésion frontale | Janischewski-Zeichen |
| med. | signe de lésion méniscale de Kroemer | Kroemer Meniskus-Zeichen |
| health. | source de lésion | Schadstoff |
| agric., chem. | sous l'action du parathion se forment des lésions des mitochondries héPatiques | Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen |
| law | sur demande de la partie lésée | Antrag der geschädigten Partei |
| health. | syndrome de lésion cérébrale fruste | Syndrom des Minimalhirnschadens |
| med. | syndrome d'ischémie-lésion | Ischämietyp |
| med. | tendinite du sus-épineux,lésion tendineuse du sus-épineux | Bosworth-Syndrom |
| med. | test in vivo des lésions génétiques | in-vivo Test für Genschäden |
| med.appl. | traitement de lésion cutanée au laser | Laserhautläsionstherapie |
| chem. | type de lésion | Schädigungsmuster |
| gen. | type de lésions | Verletzungsmuster |
| med. | épilepsie par lésion du corps strié | Striatum Epilepsie |
| med. | épilepsie symptomatique de lésions cérébrales diffuses | diffuse Epilepsie |
