lé – phrases

Terms for subject Computers containing lé | all forms

French	German
adressage par le compteur d'instructions	Befehlszähleradressierung
applications dans le champ inférieur du spectre	Anwendungen im unteren Ende des Spektrums
appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci	Die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert
bit de l'ordre le plus bas	letztes signifikantes Bit
bit de l'ordre le plus bas	niedrigstwertiges Bit
bit de l'ordre le plus haut	höchstwertiges Bit
bit de l'ordre le plus haut	höchstes signifikantes Bit
calculateur orienté sur le langage	programmsprachorientierter Rechner
calculateur orienté sur le langage	sprachorientierter Rechner
canal multiplexé dans le temps	Zeitmultiplexkanal
caractère le plus à gauche	höchstwertiges Zeichen
caractère le plus à gauche	äußerstes linkes Zeichen
cas le plus défavorable	ungünstigster Fall
centre d'information sur le réseau	Netzwerkinformationszentrum
Chiffre de l'ordre le plus bas	letzte signifikante Ziffer
Chiffre de l'ordre le plus bas	gültige Ziffer der niedrigsten Ordnung
Chiffre de l'ordre le plus bas	niedrigstwertige Ziffer
clic sur le bouton droit	Klick auf der rechten Maustaste
code d'impulsions à déplacement dans le temps	Zeit-Impuls-Code
code du cas le plus défavorable	Worst-Case-Code
commutateur multiplexé dans le temps	Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung
compatibilité vers le bas	Verträglichkeit mit unteren Modellen
compatibilité vers le bas	Abwärtskompatibilität
compatibilité vers le haut	Aufwärtskompatibilität
connexion multiplexée dans le temps	Zeitvielfachverbindung
connexion multiplexée dans le temps	Zeitmultiplexkanalverbindung
contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen Verlustleistungsbeschränkung
contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen
contre le sens des aiguilles d’une montre	linksumlaufend
contre le sens des aiguilles d’une montre	entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn
dans le monde réel	im wirklichen Leben
digit de l'ordre le plus haut	höchstwertige Ziffer
digit de l'ordre le plus haut	höchste signifikante Ziffer
décaler des lignes de l’écran vers le bas	Bildschirmzeilen abwärts verschieben
décaler des lignes de l'écran vers le bas	Bildschirmzeilen abwärts verschieben
décaler des lignes de l’écran vers le haut	Bildschirmzeilen aufwärts verschieben
décaler des lignes de l'écran vers le haut	Bildschirmzeilen aufwärts verschieben
dégager le bouton de la souris	Maustaste loslassen
dépassement vers le bas	Unterschreitung
dépassement vers le bas	Überschreitung (des Zahlendarstellungs- oder -gültigkeitsbereichs)
dépassement vers le bas	Unterlauf
entrée depuis le support de données	Eingabe vom Datenträger
erreur sur le bit	Bitfehler
extraire le contenu	das Inhaltsverzeichnis extrahieren
installation sur le champ	VorOrt-Installation
installation sur le champ	Einsatzinstallation
interrogation par le contenu d'image	bildinhaltliche Abfrage
interruption par le temps	Zeitunterbrechung
le système est activé	System ist eingeschaltet
le système est désactivé	System ist ausgeschaltet
le système est en mode repos	System ist im Ruhemodus
limité par le bruit	rauschbegrenzt
logiciel protégé par le droit d'auteur	Copyrightsoftware
lâcher le bouton de la souris	Maustaste loslassen
mettre en mémoire avec écriture dans le tampon intermédiaire	durchschreiben (in den Arbeitsspeicher mit Dateneintragung in den zwischenliegenden Cache-Pufferspeicher)
mettre en mémoire avec écriture dans le tampon intermédiaire	durchspeichern
mettre hors le dépôt	auslagern
migration vers le tout micro	Tendenz zu kleineren Einheiten
moyenne dans le temps	über die Zeit gemittelt
moyenne dans le temps	zeitgemittelt
multiplexage à répartition dans le temps	Zeitmultiplexen
multiplexage à répartition dans le temps	Zeitvielfach
mémoire adressée d’après le contenu	inhaltsadressierter Speicher (Assoziativspeicher)
mémoire programmée par le producteur	herstellerprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM, ROM à semiconducteurs)
mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur	integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse)
mémoire à disque intégrée dans le calculateur	integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse)
octet de l'ordre le plus bas	niedrigstes Byte
octet de l'ordre le plus haut	höchstes Byte
opération dans le cadre de l’organisation	Operation im Rahmen des Organisationsaufwandes (keine Nutzoperation)
orienté sur le paquet	paketweise
orienté sur le paquet	paketorientiert
parcourir le classeur	das Skizzenbuch durchsuchen
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	Cybernaut
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	Spinne
personne qui utilise fréquemment le World Wide Web	Wanderer
place dans le marché	Marktposition
planifier le déroulement	zeitlichen Ablauf planen
polarisation de substrat intégrée dans le circuit	schaltkreisintegrierte Substratvorspannungserzeugung
procédure d'accès orientée sur le paquet	paketorientierte Zugangsprozedur
quantification dans le temps	Time-Slicing
quantification dans le temps	Zeitquantelung
quantification dans le temps	Zeitquantisierung
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerquote
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerrate
rapport d'erreurs sur le bits	Bitfehlerhäufigkeit
rapport relatif dans le temps entre signaux	relative zeitliche Beziehung zwischen Signalen
répandre le bouton de la souris	Maustaste loslassen
répéter le programme	Programm wiederholen
répéter le programme	wiederablaufen
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	europäisches Akademie- und Forschungsnetz
réseau multiplexé dans le temps	Zeitmultiplex-Durchschaltenetz
saut sur le signe moins	Sprung bei Minus
saut sur le plus	Sprung bei Plus
sortie pendant le passage	Laufzeitausgabe (du programme)
structure orientée sur le langage	Programm sprachorientierte Struktur
structure orientée sur le langage	sprachorientierte Struktur
sur le même niveau	in einer Ebene liegend
système multiplexé dans le temps	Zeitvielfachsystem
système multiplexé dans le temps	Zeitmultiplexsystem
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerrate
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerquote
taux d'erreurs sur le bits	Bitfehlerhäufigkeit
traitement de données sur le site	Datenverarbeitung am Ort
vidéo sur le Web	Video auf Web
échantillonnage dans le temps	Time-Slicing
échantillonnage dans le temps	Zeitquantelung
échantillonnage dans le temps	Zeitquantisierung

Get short URL