| Subject | French | German |
| IT | anneau à circulation de jeton | Token-Ring-Netz |
| IT | anneau à jeton | Token-Ring-Netz |
| commun., IT | anneau à jeton | Wertmarkenring |
| commun., IT | anneau à jeton | Markenring |
| IT | anneau à jeton | Token Ring |
| telecom. | appareil téléphonique à jetons | Münzfernsprecher |
| telecom. | appareil téléphonique à jetons | Fernsprechzelle |
| patents. | appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton | münz- oder markenbetätigte Automaten |
| comp., MS | application basée sur une autorisation de jeton Windows NT | tokenbasierte Windows NT-Anwendung |
| comp. | bus à jeton | Token-Bus |
| commun., IT | contrôle par jeton | Token-Passing-Verfahren |
| gen. | durée maximale de rotation du jeton | target-token-rotation-Zähler |
| IT | détection de jeton | "Token sense" |
| commun., IT | détenteur d'un jeton | Besitzer einer Berechtigungsmarke |
| commun., IT | détenteur d'un jeton | Besitzer |
| comp., MS | jeton d'accès | Zugriffstoken |
| comp., MS | jeton d'accès combiné | geteiltes Zugriffstoken |
| comp., MS | jeton d'accès complet | Zugriffstoken für volle Rechte |
| comp., MS | jeton d'accès complet | Zugriffstoken für Vollzugriff |
| comp., MS | jeton d'accès du processus | Prozesszugriffstoken |
| comp., MS | jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint | Zugriffstoken für gefilterten Zugriff |
| comp., MS | jeton d'accès restreint | Zugriffstoken für eingeschränkten Zugriff |
| comp., MS | jeton d'accès UAC | UAC-Zugriffstoken |
| comp., MS | jeton d'accès à faible niveau d'intégrité | Zugriffstoken mit niedriger Integritätsebene |
| comp., MS | jeton d'activation | Aktivierungstoken |
| gen. | jeton d'authentification | Authentisierungstoken |
| gen. | jeton d'authentification | Authentisierungsmerkmal |
| gen. | jeton d'authentification | Berechtigungsmarke zur Authentifizierung |
| gen. | jeton d'authentification | Authentisierungseinheit |
| law | jeton de présence | Anwesenheitsvergütung |
| law | jeton de présence | Tantiemen |
| law | jeton de présence | Präsenzmarke |
| law | jeton de présence | Sitzungsgeld |
| law | jeton de présence | Präsenzgeld |
| law | jeton de présence | Anwesenheitsgeld |
| comp., MS | jeton de suivi | Überwachungstoken |
| comp., MS | jeton de sécurité | Sicherheitstoken |
| industr., construct. | jeton de vestiaire | Garderobenmarke |
| comp., MS | jeton d'emprunt d'identité | Identitätstoken |
| comp., MS | Jeton DigiD | DigiD-Token (NL) |
| hobby | jeton laissé en pourboire aux employés | Zuwendung der Spieler an das Kasinopersonal |
| comp., MS | jeton MX | MX-Token |
| IT | jeton OSIS | OSIS-Token |
| comp., MS | jeton restreint | eingeschränktes Zugriffstoken |
| mun.plan. | laveuse automatique à jeton | Muenzwaschautomat fuer Waschsalons |
| IT | lecteur de jetons | Ausweisleser |
| commun., IT | mécanisme de rotation du jeton | target token rotation timer parameter |
| gen. | mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton | Mechaniken für münzbetätigte Automaten |
| IT | méthode d'accès par anneau à jeton | Token-Ring-Netz |
| IT | méthode d'accès à jeton sur boucle | Token-Ring-Netz |
| IT | méthode d'accès à jeton sur bus | Token-bus Netzwerk |
| comp. | passage de jeton | Token-Passing |
| IT | porte-jeton électronique | Nachrichtenträger im elektronischen Netz |
| comp. | protocole d’accès par jeton | Token-Passing-Protokoll |
| comp. | protocole de passage de jeton | Buck-Passing-Protokoll |
| transp. | péage à jeton | Drehkreuz mit Geldeinwurf |
| IT | réseau bus à jeton à bande porteuse | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk |
| comp. | réseau en anneau à jeton | Token-Ring-Netz |
| comp. | réseau en anneau à jeton | Token-Ring-Netzwerk |
| comp. | réseau en anneau à jeton | Ringnetzwerk mit "Token-Access"-Mechanismus |
| IT | réseau en bus à passage de jeton | Token-bus Netzwerk |
| IT | réseau local bande de base en bus à jeton | Basisband-Token-Bus-Netz |
| IT | réseau local bande de base en bus à jeton | Basisband-System |
| IT | réseau local en anneau à jeton | Ringnetzwerk mit "Token-Access"-Mechanismus |
| IT | réseau local en bande de base à jeton sur bus | Basisband-Token-Bus-Netz |
| IT | réseau local en bande de base à jeton sur bus | Basisband-System |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | Breitband-Token-Bus-Netz |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | Breitband-Token-Bus-LAN |
| IT | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | Breitband-Token-Bus-Netz |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | Breitband-Token-Bus-LAN |
| comp. | réseau men bus à jeton | Token-Bus-Netz |
| IT | réseau à accès à jeton explicite | explizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à accès à jeton implicite | implizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à circulation de jeton adressé | explizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à circulation de jeton non adressé | implizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à jeton | Ringnetzwerk mit "Token-Access"-Mechanismus |
| IT | réseau à passage de jeton adressé | explizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à passage de jeton non adressé | implizites "Token-passing" Netz |
| IT | réseau à topologie bus à circulation de jeton | Token-bus Netzwerk |
| comp., MS | service d'émission de jeton de sécurité | Sicherheitstokendienst |
| fin., transp. | tarification par jeton unique | Einmünztarif |
| gen. | temporisation de contrôle de la rotation du jeton | token-rotation-Zähler |
| gen. | temporisation de contrôle de la rotation du jeton | token rotation timer |
| gen. | trame "appel du jeton" | Tokenanforderungs-Frame |
