French | German |
Accord international sur le secteur laitier | Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse |
Bataillon international pour des opérations de maintien de la paix | Internationales Bataillon für friedenserhaltende Operationen |
Bureau international d'audiophonologie | Internationales Buero fuer Audiophonologie |
Centre international de marchandises | Internationales Warenzentrum |
Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux | Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter |
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied |
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission |
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises | Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion |
Commission de droit international des Nations Unies | Völkerrechtskommission der Vereinten Nationen |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN-Kommission für internationales Handelsrecht |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht |
Commission du commerce international | Ausschuss für internationalen Handel |
Commission internationale pour la protection de la Meuse | Internationaler Ausschuss für den Schutz der Maas |
Commission internationale pour la protection de l'Escaut | Internationaler Ausschuss für den Schutz der Schelde |
Commission internationale pour la protection des Alpes | Internationale Alpenschutzkommission |
Conseil international des femmes | Internationaler Frauenrat |
convention internationale | internationales Abkommen |
Convention internationale du Travailno.102concernant la norme minimum de la sécurité sociale | ÜbereinkommenNr.102der Internationalen Arbeitsorganisation Über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit |
Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | Internationales Abkommen für Notfallortung und Rettung auf See |
Direction générale des relations économiques internationales | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
Division politique III,Organisations internationales,sécurité et paix | Politische Abteilung III,Internationale Organisationen,Sicherheit und Frieden |
Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections | Grundsatzerklärung für die internationale Wahlbeobachtung |
Fondation des immeubles pour les organisations internationales | Immobilienstiftung für die internationalen OrganisationenFIPOI |
Force internationale de police | Internationale Polizeitruppe |
Fédération dentaire internationale | Internationale Zahnaerztliche Vereinigung |
Fédération démocratique internationale des femmes | Internationale Demokratische Frauenfoederation |
Fédération internationale des associations de quincailliers et marchands de fer | Internationale Vereinigung der Eisenwaren und Eisenhaendlerverbaende |
Fédération internationale des Maisons de l'Europe | Internationale Federation der Europa-Häuser |
Groupe d'étude international de l'étain | Internationale Studiengruppe für Zinn |
Groupe d'étude international du nickel | Internationale Studiengruppe für Nickel |
Groupe d'étude international sur le cuivre | Internationale Studiengruppe für Kupfer |
Groupe d'étude international sur le cuivre | Internationale Kupfer-Studiengruppe |
Groupe d'étude international sur le nickel | Internationale Studiengruppe für Nickel |
Institut international d'études ligures | Istituto Internazionale di Studi Liguri |
Mission permanente de la Suisse près les organisations internationales à Genève | Ständige Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf |
normes internationaux pour la non-prolifération | internationale Nichtverbreitungsnormen |
nouvel environnement de sécurité international | neues internationales Sicherheitsumfeld |
ONU,Organisations internationales et affaires culturelles | UNO,Internationale Organisationen und kulturelle Angelegenheiten |
organisation internationale régionale | regionale zwischenstaatliche Organisation |
Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte |
personnel international | unter Vertrag genommenes internationales Personal |
personnel international | auf Vertragsbasis eingestelltes internationales Personal |
Secrétariat de la commission du commerce international | Sekretariat des Ausschusses für internationalen Handel |
siège des organisations internationales | Sitz internationaler Organisationen |
Société internationale de la Moselle | Internationale Mosel-Gesellschaft mbH |
Société internationale du développement des communautés | Internationale Gesellschaft fuer Gemeinwesenentwicklung |
Société internationale pour le développement | Gesellschaft für Internationale Entwicklung |
Société internationale Rorschach | Internationale Rorschach-Gesellschaft |
stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Abschlussstrategie des IStGHJ |
Système de surveillance international | Internationales Überwachungssystem |
Union Internationale des automobiles-clubs médicaux | Internationale Vereiniging Aerztlicher Kraftfahrer-Verbaende |