DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing intenter | all forms | exact matches only
FrenchGerman
action intentée au nom de la masse contre l'acquéreurKlage für die Konkursgläubiger gegen den Gegner
action intentée à la suite de faits visés à l'article 9Klage wegen Handlungen im Sinne des Artikels 9
actions intentées en vertu de la loi fédérale du 28 mars...Klagen aus dem Bundesgesetz vom 28.März...
effet de la décharge sur le droit de l'actionnaire d'intenter actionWirkung des Entlastungsbeschlusses auf das Klagerecht des Aktionärs
intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaireKlagen oder Verfahren zum Zweck der Untersagung der Benutzung einer Gemeinschaftsmarke anhängig machen
intenter des actions en violation de droits antérieursAnsprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
intenter des poursuitesgerichtliche Klage anstrengen
intenter un procès à quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anhängig machen
intenter un procès à quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anstrengen
intenter un procès à quelqu'ungegen jemanden eine Klage erheben
intenter une accusation contre quelqu'unjemanden gerichtlich verklagen
intenter une accusation à quelqu'unjemanden gerichtlich verklagen
intenter une actionKlage erheben
intenter une action contre quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anstrengen
intenter une action contre quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anhängig machen
intenter une action contre quelqu'ungegen jemanden eine Klage erheben
intenter une action juridiqueeine gerichtliche Klage einleiten
intenter une action à quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anstrengen
intenter une action à quelqu'ungegen jemanden einen Prozess anhängig machen
intenter une action à quelqu'ungegen jemanden eine Klage erheben
intenter une action à quelqu'unein gerichtliches Verfahren einleiten
intenter une demandeeine Klage erheben
intenter une demandeeine Klage einreichen
intenter une demandeeine Klage anbringen
intenter une demande contre quelqu'ungegen jemanden klagen
intenter une demande contre quelqu'unjemanden verklagen
intenter une demande contre quelqu'ungegen jemanden Klage erheben, eine Klage gegen jemanden einreichen
intenter une demande à quelqu'unjemanden verklagen
intenter une demande à quelqu'ungegen jemanden klagen
intenter une demande à quelqu'ungegen jemanden Klage erheben, eine Klage gegen jemanden einreichen
intenter une instanceein Verfahren anstrengen
intenter une instanceeinen Prozess anstrengen
intenter une instancegegen jemanden klagen
intenter une instancejemanden Verklagen
intenter une instanceeine Klage einreichen
intenter une instanceKlage erheben
Loi fédérale touchant la juridiction pour les actions civiles,intentées par la Confédération ou contre celle-ciBundesgesetz betreffend den Gerichtsstand für Zivilklagen,welche von dem Bunde oder gegen denselben angehoben werden
opposition à intenter devant le tribunal de la failliteWiderspruch vor dem Konkursgericht einlegen
Ordonnance du 17 février 1993 concernant le droit de la Confédération d'intenter une action dans le cadre de la loi contre la concurrence déloyaleVerordnung vom 17.Februar 1993 über das Klagerecht des Bundes im Rahmen des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
risques dus à des intentions malveillantesdurch böswillige Absicht verursachte Risiken