| French | German |
| Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Schlussakte betreffend br 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, br 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits br 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten. |
| agent intérimaire | Interimsbediensteter |
| certificat intérimaire | Interimsschein |
| certificat intérimaire au porteur | auf den Inhaber lautender Interimsschein |
| certificat intérimaire nominatif | auf den Namen lautender Interimsschein |
| Comité intérimaire pour le brevet communautaire | Interimsausschuss für das Gemeinschaftspatent |
| contrat de travail intérimaire | befristeter Arbeitsvertrag |
| contrat de travail intérimaire | befristeter Vertrag |
| contrat de travail intérimaire | Zeitarbeitsvertrag |
| employé intérimaire | Zeitkraft |
| employé intérimaire | Zeitangestellter |
| Force intérimaire des Nations unies au Liban | Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon |
| intérêts intérimaires | Zwischenzinsen |
| Ordonnance concernant le dédouanement intérimaire de véhicules routiers | Verordnung über die Zwischenabfertigung von Strassenfahrzeugen |
| Ordonnance concernant le dédouanement intérimaire de véhicules routiers dans le trafic touristique | Verordnung über die Zwischenabfertigung von Strassenfahrzeugen |
| période intérimaire | Übergangszeit |
| travail intérimaire | gewerbsmäßige Arbeitnehmerüberlassung |
