| Subject | French | German |
| gen. | accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide | Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers |
| commun. | affranchissement insuffisant | ungenügende Frankatur |
| commun. | affranchissement insuffisant | Freimachungsmangel |
| commun. | affranchissement insuffisant | unzureichende Freimachung |
| gen. | affranchissement insuffisant | ungenügende Freimachung |
| gen. | apport insuffisant de sang | Ischämie (à un organe ou un tissu) |
| gen. | apport insuffisant de sang | Blutleere (à un organe ou un tissu) |
| econ. | approvisionnement insuffisant | ungenügende Versorgung |
| comp. | capacité de mémoire insuffisante | unzureichende Speicherkapazität |
| med. | coeur insuffisant | schwaches Herz |
| construct. | compression insuffisante | ungenügende Verdichtung |
| el. | compteur à compensation insuffisante de phase | unterkompensierter Zähler |
| gen. | conduire un véhicule automobile dont un pneu est dans un état insuffisant | Führen eines Motorfahrzeugs mit einem mangelhaften Reifen |
| law | contribution insuffisante | unzureichender Beitrag |
| industr., construct., chem. | coulabilité insuffisante | ungenügende Rieselfähigkeit |
| agric., construct. | dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante | die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend |
| agric. | dosage insuffisant | Unterdosierung |
| resin. | durcissement insuffisant | ungenügende Vulkanisation |
| law | déchu de ses droits pour usage insuffisant | wegen mangelnder Benutzung für verfallen erklären |
| agric. | dépression insuffisante | mangelnder Unterdruck |
| gen. | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe | Unterentwicklung eines Organs |
| gen. | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe | Hypoplasie |
| gen. | effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes | R40 |
| gen. | effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes | irreversibler Schaden möglich |
| mater.sc. | emballage insuffisant | ungenügende Verpackung |
| mater.sc. | emballage insuffisant | mangelhafte Verpackung |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié | bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié | S38 |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié | bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen |
| life.sc. | erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | Modellfehler |
| life.sc. | erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | Anpassungsfehler |
| comp., MS | fonds insuffisants | keine ausreichende Deckung |
| comp., MS | fonds insuffisants | keine Deckung |
| med. | irrigation insuffisante | Mangeldurchblutung |
| med. | irrigation insuffisante | Minderdurchblutung |
| industr., construct., chem. | joint insuffisant | verhungerte Klebfuge |
| chem. | Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire. | Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen. |
| lab.law. | maintien en position insuffisant | mangelhafter Sitz |
| comp., MS | mémoire insuffisante | Problem durch unzureichenden Speicher |
| med. | ossification insuffisante | Hypostose |
| industr., construct., chem. | ouverture insuffisante après coupe | ungenügende Öffnung nach dem Schneiden |
| industr. | ouvraison insuffisante | unzureichende Bearbeitung |
| gen. | paiement insuffisant | Unterbezahlung |
| transp. | possibilité de freinage insuffisante | ungenügende Bremsmöglichkeit |
| agric., construct. | pourvu d'un drainage insuffisant | gedraent |
| med. | production insuffisante de cal | Hypoporose |
| law | provision insuffisante | Deckung unzulänglich |
| IT, el. | quantité insuffisante de résine | Harzarmut |
| insur., lab.law. | recherches de travail insuffisantes | ungenügende persönliche Arbeitsbemühungen |
| law, fin. | recours à raison de la solvabilité insuffisante de l'accepteur | Regress wegen Unsicherheit des Akzeptanten |
| gen. | récolte insuffisante | Minderernte |
| law | régulation insuffisante | Unterregulierung |
| lab.law. | rémunération du personnel en cas de prestations insuffisantes | negative Leistungslohnkomponente |
| IT, el. | résine en quantité insuffisante | Harzarmut |
| med. | résistance insuffisante | Abwehrschwaeche |
| mater.sc., met. | résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection | ungenuegende Abrieb- und Schlagfestigkeit von Schutzschichten |
| law, ed. | résultat d'examen insuffisant | ungenügender Prüfungserfolg |
| gen. | sécrétion insuffisante des gonades | Hypogonadismus (= testicules/ovaires) |
| gen. | sécrétion insuffisante des gonades | hormonale Unterfunktion der Keimdrüsen (= testicules/ovaires) |
| industr. | transformation insuffisante | unzureichende Verarbeitung |
| transp. | utilisation jugée insuffisante | als unzureichend erachtete Ausnutzung |
| agric. | viande insuffisante | minderwertiges Fleisch |
| gen. | vigueur insuffisante | ungenügende Wuchskraft |
| gen. | vin d'une qualité insuffisante | Wein unzureichender Qualität |
| resin. | vulcanisation insuffisante | ungenügende Vulkanisation |
| hobby | étalement insuffisant des vacances | ungenügende Ferienterminstaffelung |
