Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing instructions | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aides a l'instructionAusbildungshilfen
but de l'instructionAusbildungsziel
centre d'instructionAusbildungszentrum
Centre d'instruction fédéralEidgenössisches Ausbildungszentrum
centre d'instruction pour les cadres supérieurs de l'arméeAusbildungszentrum für die höheren Kader der Armee
Centre d'instruction pour les cadres supérieurs de l'arméeArmeeausbildungszentrum für höhere Kader Luzern
centre régional d'instruction de la protection civileregionales Kompetenzszentrum
centre régional d'instruction de la protection civileRegionales Zivilschutz-Ausbildungszentrum
Chef de l'instructionAusbildungschef
chef d'état-major de l'instruction opérativeStabschef operative Schulung
commandant du Centre d'instruction pour le combat en montagneKommandant der Zentralen Gebirgskampfschule
Commandement Instruction des Forces terrestresAusbildungskommando
Commandement Instruction et Complètement de l'Armée de terreAusbildungs-und Ergänzungskommando des Heeres
Commandement Instruction et Complètement de l'Armée de terreErgänzungskommando des Heeres
Commandement Instruction et Complètement des Forces terrestresErgänzungskommando des Heeres
Commandement Instruction et Complètement des Forces terrestresAusbildungs-und Ergänzungskommando des Heeres
Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'EtatBeratungskommission Ausbildung Personal im staatlichen Behoerdendienst
commission de visite sanitaire pour les mil en service d'instructionUntersuchungskommission für AdA im Instruktionsdienst
Commission fédérale de surveillance de l'instruction aéronautique préparatoireEidgenössische Aufsichtskommission für die fliegerische Vorschulung
conception de l'instruction 95Ausbildungskonzeption 95
conduite de l'instructionAusbildungsführung
cconformément aux instructionsnach den Weisungen
cconformément aux instructionsnach Weisung
contrôle de l'instructionAusbildungskontrolle
Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenairesInternationales Übereinkommen gegen die Anwerbung,den Einsatz,die Finanzierung und die Ausbildung von Söldnern
cours centraux pour l'instruction alpine d'été et d'hiverZentralkurse für Sommer-und Winter/gebirgsausbildung
degré d'instructionSchulungsniveau
division d'instruction de télécommunicationFernmeldeausbildungsabteilung
Division de l'instructionAbteilung Ausbildung
Division de l'infrastructure de l'instructionAbteilung Ausbildungsinfrastruktur
Division des moyens de l'instructionAbteilung Ausbildungsmittel
Division des régions d'instructionAbteilung Ausbildungsregionen
Division instruction et organisationAbteilung Ausbildung und Organisation
Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instructionHauptabteilung Betriebe C und Ausbildungsinfrastruktur
en cours d'instructionwährend der Untersuchung
en cours d'instructionwährend des Verfahrens
en cours d'instructionwährend des Prozessverfahrens
en cours d'instructionim Prozess
Etat-major de l'instruction opérativeStab Operative Schulung
Etat-major de l'instruction opérativeStab Op S
Etat-major du groupement de l'instructionStab der Gruppe für Ausbildung
falsification d'instructionsFälschung von Weisungen
Groupe de la direction de l'instructionUntergruppe Ausbildungsführung
Groupe de la direction de l'instructionUG Ausb Fhr
Groupement de l'instructionGruppe für Ausbildung
indemnité pour l'instructionAusbildungspauschale
instruction administrative non conformegemeinschaftsrechtswidrige Verwaltungsanweisung
instruction civiqueInstitutionenlehre
instruction de baseGrundausbildung
instruction de la CommissionWeisung der Kommission
instruction de la demandeBearbeitung des Antrags
instruction de la rentabilitéRentabilitätsprüfung
instruction de premier secoursErste-Hilfe-Anweisungen
instruction d'envoiVerteilzettel
instruction des demandesBearbeitung der Anträge
instruction des demandes de concoursPrüfung der Anträge auf Beteiligung
instruction des dossiersPrüfung der Dossiers
instruction des garantiesBearbeitung der Bürgschaftsanträge
instruction d'urgenceSofortausbildung
instruction généraleallgemeine Ausbildung
instruction mécanographiqueMaschinenbefehl
instruction préalable du dossiereinstweilige Untersuchung des Beratungsgegenstandes
instruction spécialiséefachtechnische Ausbildung
instructions aux auteursHinweise für die Verfasser
instructions aux orateursAnweisungen für Redner
instructions de la demandePrüfung des Antrags
instructions du BureauAnordnungen des Präsidiums
Instructions du Conseil fédéral du 19 février 1997 concernant la promotion du plurilinguisme dans l'administration générale de la ConfédérationWeisungen des Bundesrates vom 19.Februar 1997 zur Förderung der Mehrsprachigkeit in der allgemeinen Bundesverwaltung
instructions pour la police de feuWegleitung für Feuerpolizeivorschriften
instructions sur la formationWeisungen vom 5.Januar 1994 über die Ausbildung in der allgemeinen Bundesverwaltung
instructions sur la formationAusbildungsweisungen
juge d'instructionKonkursrichter
juge d'instructionErmittlungsrichter
les juges procèdent à certaines mesures d'instructiondie Richter erledigen bestimmte vorbereitende Aufgaben
les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructionsdie Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératifdie Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
Loi sur l'instruction des Suisses de l'étrangerBundesgesetz vom 9.Oktober 1987 über die Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
Loi sur l'instruction des Suisses de l'étrangerAuslandschweizer-Ausbildungsgesetz
macro-instructionsMakrobefehle
matériel d'instruction à l'exception des appareilsUnterrichts- und Lehrmittel ausgenommen Apparate
matériel d'instructionLehrmaterial
matériel d'instruction à l'exception des appareilsLehr- und Unterrichtsmittel ausgenommen Apparate
matériel d'instructionInstruktionsmaterial
ministre de l'instruction publiqueMinister für das Bildungswesen
moyens d'instructionsBeweisanträge
obligation en matière d'instruction de plainteVerpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide
obligation en matière d'instruction de plaintePflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde
Office fédéral de l'instruction des Forces aériennesBundesamt für Ausbildung der Luftwaffe
Ordonnance du 14 avril 1999 concernant l'instruction de la troupe en cas d'engagements de policeVerordnung vom 14.April 1999 über die Ausbildung der Truppe bei polizeilichen Einsätzen
Ordonnance sur l'instruction des Suisses de l'étrangerVerordnung vom 29.Juni 1988 über die Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
Ordonnance sur l'instruction des Suisses de l'étrangerAuslandschweizer-Ausbildungsverordnung
Ordonnance sur les services d'instructionVerordnung vom 20.September 1999 über die Dauer der Militärdienstpflicht,die Ausbildungsdienste sowie die Beförderungen und Mutationen in der Armee
Ordonnance sur les services d'instructionAusbildungsdienstverordnung
planification des besoins matériels pour l'instructionmaterielle Ausbildungs-Bedarfsplanung
préposé aux instructions pénalesUntersuchungsbeamtin
préposé aux instructions pénalesUntersuchungsbeamter
préposée aux instructions pénalesUntersuchungsbeamtin
préposée aux instructions pénalesUntersuchungsbeamter
période d'instructionAusbildungsabschnitt
période d'instruction militaireWehrübung
période d'instruction militaireBundesheerübung
réacteur d'instructionUnterrichtsreaktor
région d'instructionAusbildungsregion
régions d'instructionsAusbildungsregionen
SCEM de l'instructionUSC Ausbildung
SCEM de la direction de l'instructionUSC Ausbildungsführung
secrétaire d'Etat à l'instruction publiqueStaatssekretär im Ministerium für das Bildungswesen
service d'instructionAusbildungsdienst
service d'instruction complémentaireZusatzausbildungsdienst
service d'instruction de baseGrundausbildungsdienst
service d'instruction des formationsAusbildungsdienst der Formationen
service d'instruction soldébesoldeter Ausbildungsdienst
service d'assistance à l'instructionausbildungsunterstützende Dienst
services d'instruction complémentaireZustatzausbildungsdienste
services d'instruction de baseGrundausbildungsdienste
services d'instruction des formationsAusbildungsdienste der Formationen
solliciter ou accepter des instructionsWeisungen anfordern oder entgegennehmen
Sous-direction de l'organisation et de l'instructionVizedirektion Organisation und Ausbildung
séance préalable d'instructionInformationssitzung
état de préparation matérielle pour l'instructionMaterielle Bereitschaft für die Ausbildung
état de préparation à l'instructionAusbildungsbereitschaft
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationS53
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationExposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisationExposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen

Get short URL