injonction – phrases

Terms for subject Law containing injonction | all forms | exact matches only

French	German
action en injonction	Verpflichtungsklage
arrêt portant injonction	Urteil,welches einen Befehl erteilt
arrêt portant injonction	Urteil welches eine Anordnung erteilt
atteinte à une injonction de l'ordre juridique	Verstoss gegen eine Vorschrift der Rechtsordnung
atteinte à une injonction du régime juridique	Verstoss gegen eine Vorschrift der Rechtsordnung
contredit contre des injonctions de payer	Widerspruch gegen Mahnbescheide
donner l'injonction de	aufgeben
désobéissance à une injonction du juge	Nichtbefolgung eines Gerichtsbeschlusses
injonction de fournir des informations	Auskunftsersuchen
injonction de ne pas faire	Unterlassungsklage
injonction de ne pas faire	Unterlassungsanspruch
injonction de payer	Mahnbescheid
injonction de payer	Aufforderung zur Zahlung
injonction de payer revêtue de la formule exécutoire	Vollstreckungsbescheid
opposition contre des injonctions de payer	Einspruch gegen Vollstreckungsbescheide
procédure d'injonction	Mahnverfahren
procédure européenne d'injonction de payer	europäisches Mahnverfahren
refus d'obtempérer aux injonctions d'un agent de l'autorité	Widerstand gegen die Staatsgewalt