| Subject | French | German |
| chem., mech.eng. | additif d'indice de viscosité | Viskositätsindexverbesserer |
| радиоакт. | appareil de mesure d'indice | Indexmeßgerät |
| tech. | appareil à indice lumineux | Lichtstrahlinstrument |
| math. | base d'indice | Merkmalswert |
| math. | base d'indice | Kennziffernwert |
| coal., met. | charbon à haut indice de M.V. | hochfluechtige Kohle |
| coal., met. | charbon à haut indice de M.V. | hochfluechtige backende Kohle |
| law | chiffre indice | Meßzahl |
| law | chiffre indice | Indexziffer |
| chem. | combustible à indice d'octane élevé | Brennstoff mit hoher Oktanzahl |
| IT | contrainte d'indice | Indexeinschränkung |
| antenn., opt. | contraste d'indice | relative Brechzahldifferenz |
| IMF. | contrat d'options sur indice boursier | Optionskontrakt auf einen Aktienindex |
| fin. | contrat financier à terme sur indice boursier | Aktienindexfutures |
| fin. | contrat financier à terme sur indice boursier | Aktienindex-Terminkontrakt |
| fin. | contrat financier à terme sur indice boursier | Aktien-Index-Futures |
| IMF. | contrat sur indice boursier | Terminkontrakt auf einen Aktienindex |
| IMF. | contrat à terme d'indice boursier | Terminkontrakt auf einen Aktienindex |
| fin. | contrat à terme d'indice boursier | Aktienindex-Terminkontrakt |
| IMF. | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | Terminkontrakt auf einen Aktienindex |
| fin. | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | Aktienindex-Terminkontrakt |
| fin. | contrat à terme sur indice | Aktienindex-Terminkontrakt |
| fin. | contrat à terme sur indice boursier | Aktienindexfutures |
| fin. | contrat à terme sur indice boursier | Aktienindex-Terminkontrakt |
| fin. | contrat à terme sur indice boursier | Aktien-Index-Futures |
| antenn., opt. | creux central d'indice | Brechzahleinbruch |
| antenn., opt. | creux central d'indice | Dip |
| commun., IT | creux d'indice | Indexeinbruch |
| commun., IT | creux d'indice | Dip |
| life.sc. | cycle d'indice | Indexzyklus |
| econ. | déflater par un indice de prix | Bereinigung mit Hilfe eines Preisindex |
| fin. | emprunt lié à un indice boursier | an Börsenindex gekoppeltes Darlehen |
| chem., mech.eng. | essence à faible indice d'octane | klopffreundiges Benzin |
| chem., mech.eng. | essence à haut indice d'octane | klopffestes Benzin |
| commun. | fibre multimode à gradient d'indice | Multimodefaser mit Gradientenindex |
| commun. | fibre multimode à saut d'indice | Multimodefaser mit Stufenindex |
| IT, el. | fibre à gradient d'indice | Gradientenfaser |
| IT, el. | fibre à gradient d'indice | Gradientenindexfaser |
| antenn., opt. | fibre à gradient d'indice | Gradientenprofilfaser |
| IT, el. | fibre à gradient d'indice parabolique | Parabolindex-Faser |
| IT, el. | fibre à saut d'indice | Stufenfaser |
| IT, el. | fibre à saut d'indice | Stufenindexfaser |
| antenn., opt. | fibre à saut d'indice | Stufenprofilfaser |
| IT | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl |
| IT | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques | Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex |
| antenn., opt. | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques | Vierkreis-Brechzahlschablone |
| antenn., opt. | gradient d'indice profil à | Gradientenindexprofil |
| IT, el. | guide d'onde à indice parabolique | Wellenleiter mit parabolischem Indexprofil |
| math. | indice agrégatif | Aggregatindex |
| comp. | indice alternatif | Alternativindex |
| reliabil. | indice annuel d'insuffisance en énergie d'un réseau d'énergie électrique | Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems |
| med. | indice auriculaire | Ohrindex |
| astr. | indice B-V | Farbenindex B-V |
| fin. | indice CAC 40 | CAC 40 |
| med. | indice capillaire | Haarindex |
| textile | indice Causticaire | Causticaire-Index |
| stat. | indice chaîne | verketteter Index |
| med. | indice chimiothérapique | therapeutischer Index |
| med. | indice claviculo-huméral | Klavikulohumeralindex |
| stat. | indice composé | zusammengesetzter Index |
| work.fl., IT | indice décimal composé | zusammengesetzte DK-Zahl |
| crim.law., law, int. law. | indice concordant | konkordantes Beweis |
| med. | indice corporel | Körperbauindex |
| comp. | indice courant | variabler Index |
| met. | indice cristallographique | kristallographischer Index |
| med. | indice crânio-cérébral | Kalvariozerebralindex |
| med. | indice crânio-fémoral | Kraniomandibularindex |
| med. | indice crânio-fémoral | Kalvariomandibularindex |
| med. | indice crânio-fémoral | Kavariofemoralindex |
| med.appl. | indice céphalique | Schädelindex |
| med. | indice céphalo-facial | Kephalofazialindex |
| met. | indice d'absorbtion linéaire | linearer Absorptionskoeffizient |
| met. | indice d'absorbtion massique | Massenabsorptionskoeffizient |
| met. | indice d'absorption | Absorptionsfaktor |
| light. | indice d'absorption spectral d'un matériau fortement absorbant | spektraler Absorptionsindex eines stark absorbierenden Materials |
| isol. | indice d’acide | Neutralisationsindex |
| pack. | indice d’acide | Säurezahl |
| pack. | indice d’acide | Neutralisationszahl |
| chem. | indice d’acidité | Säurezahl |
| med.appl. | indice d'action | Einwirkungsindex |
| astr. | indice d'activité de l'essaim | Index der Stromaktivität (du courant) |
| astr. | indice d'activité de l'essaim | Kennzahl der Stromaktivität (du courant) |
| textile | indice d’activité du baryum | Bariumaktivzahl |
| gen. | indice d'activité inventive | Beweisanzeichen |
| radio | indice d'activité solaire | Index der Sonnenaktivität |
| chem. | indice d'acétyle | Acetylzahl |
| gen. | indice d'acétyle | Azetylzahl |
| chem. | indice d’acétyle | Azetylzahl |
| el., acoust. | indice d'affaiblissement | Schalldämmmaß |
| IMF. | indice d'ajustement des prix | Deflationierungsfaktor |
| agric., chem. | indice d'amylogramme | Amyloeinheit |
| med. | indice d'Apgar | Apgar-Schema |
| met. | indice d'aptitude au serrage | Verdichtbarkeitszahl |
| law, patents. | indice d'aptitude à l'enregistrement | Hinweis für die Eintragungsfähigkeit |
| med.appl. | indice d'atténuation | Schwächungsverhältnis |
| gen. | indice d'atténuation du son | Uebertragungsverlust |
| gen. | indice d'atténuation du son | Schalldämmass |
| gen. | indice d'atténuation du son | Dämmzahl |
| gen. | indice d'atténuation du son | Dämmungswert |
| stat. | indice d'avortement | Schwangerschafts-abbruch-Rate |
| stat. | indice d'avortement | Abtreibungs-Rate |
| stat. | indice de base | Ausgangsindex |
| textile | indice de bleu de méthylène | Methylenblauzahl |
| construct. | indice de boue | Schlammindex |
| pack. | indice de bouffant | spezifisches Volumen (Quotient aus Dicke und Flächengewicht von Papier, quotient de l’épaisseur au papier par sa masse) |
| nucl.phys., med. | indice de Broca | Broca-Index |
| construct. | indice de brome | Bromindex |
| agric. | indice de brûlage | Waldbrandrisiko-Index |
| med. | indice de carie dentaire | Kariesindex |
| gen. | indice de centralité | Zentralitätsindex |
| chem. | indice de cetène | Cetenzahl |
| astr. | indice de chaleur | Wärmeindex |
| hi.energ. | indice de champ | n-Wert |
| hi.energ. | indice de champ | Feldexponent |
| hi.energ. | indice de champ | Exponent des Feldabfalls |
| hi.energ. | indice de champ | kritischer Feldindex |
| hi.energ. | indice de champ | Magnetfeldindex |
| med.appl. | indice de champ visuel | Gesichtsfeldindex |
| chem. | indice de chlore | Chlorverbrauchszahl |
| chem. | indice de chlore | Chlorzahl |
| gen. | indice de classification | Signatur |
| construct. | indice de classification | Klassifizierungsmerkmal |
| med. | indice de coincidence | Koinzidenzindex |
| med. | indice de coloration des urines | Harnfarbwert |
| med. | indice de coloration des érythrocytes | Färbeindex |
| nat.res. | indice de compactage | Verdichtungszahl |
| stat. | indice de concentration | Delta-Index (nach Gini) |
| math. | indice de concentration | Delta-Index nach Gini |
| IMF. | indice de concentration de Gini | Ginischer Quotient |
| IMF. | indice de concentration de Gini | Ginikoeffizient |
| nat.res. | indice de consistance | Zustandszahl |
| nat.res. | indice de consistance | Steifezahl |
| nat.res. | indice de consistance | Konsistenzindex |
| construct. | indice de consommation de l'énergie | Kennziffer des Energieverbrauchs |
| construct. | indice de consommation des matériaux | Kennziffer des Materialverbrauchs |
| med. | indice de contagion | Infektionsindex |
| med. | indice de contagion | Kontagionsindex |
| med. | indice de contagion | Erkrankungshäufigkeit |
| med. | indice de contamination | Durchseuchungsindex |
| gen. | indice de contrainte thermique | Klimasummenmass |
| nucl.phys., OHS | indice de contrôle respiratoire | respiratorischer Kontrollindex |
| gen. | indice de conversion, indice de transformation | Futterverwertung |
| chem. | indice de coordination | Koordinationszahl |
| hi.energ. | indice de couleur | Color-Index |
| hi.energ. | indice de couleur | Farbindex |
| astr. | indice de couleur B-V | Farbenindex B-V |
| astr. | indice de couleur composite | Gesamtfarbenindex |
| astr. | indice de couleur composite | integraler Farbenindex |
| astr. | indice de couleur global | Gesamtfarbenindex |
| astr. | indice de couleur global | integraler Farbenindex |
| astr. | indice de couleur pour le jaune | Gelbindex |
| astr. | indice de couleur spécial | spezieller Farbenindex |
| astr. | indice de couleur U-B | U-B Farbenindex |
| hi.energ. | indice de couplage | Kopplungsindex |
| med. | indice de courbure de la glabelle | Glabellarindex |
| med. | indice de courbure du frontal | Sehnenbogenindex |
| oil | indice de cétane | Zetanzahl |
| agric. | indice de danger de feu | Waldbrandrisiko-Index |
| construct. | indice de direction | Richtungsmaß |
| el., acoust. | indice de directivité | Richtwirkungsmaß |
| med. | indice de distribution des plaquettes | Thrombozytenverteilungbreite |
| med. | indice de distribution des volumes érythrocytaires | Erythrozytenverteilungsbreite |
| med. | indice de divergence | Divergenzindex |
| nat.res. | indice de diversité des espèces | Mannigfalitgkeitsindex |
| chem. | indice de diène | Dienzahl |
| nucl.phys., OHS | indice de débit d'équivalent de dose | Äquivalentdosisleistungsindex |
| nucl.phys. | indice de décontamination | Entseuchungsindex |
| chem. | indice de démulsification | Entemulgierungszahl |
| nucl.phys. | indice de désactivation | Entseuchungsindex |
| nucl.phys. | indice de désactivation | Dekontaminationsindex |
| chem. | indice de détergence | Waschquotient |
| agric. | indice de fertilité | Standortsgüteklasse |
| textile | indice de fibres courtes | Kurzfaserindex |
| stat., scient. | indice de Fisher | Fisherscher Idealindex |
| stat., scient. | indice de Fisher | Fisherscher Ideal-Index |
| chem. | indice de fluage | Schmelzindex |
| construct. | indice de fluidité | Fließzahl |
| construct. | indice de fluidité | Fließindex |
| chem. | indice de fluidité | Weichheitszahl |
| construct. | indice de foisonnement | Auflockerungsgrad |
| tel. | indice de force des sons terme déconseillé | Lautheitsmaß |
| textile | indice de frisure | Kräuselungsindex |
| antenn. | indice de glissement amont | Stromverstimmungsmass |
| met. | indice de grosseur de grain | Korngrößenkennzahl |
| met. | indice de grosseur du grain | Korngrössenzahl |
| antenn., opt. | indice de groupe | Gruppenbrechzahl |
| gen. | indice de hauteur | Höhenindex |
| hi.energ. | indice de hypercouleur | Hyperfarbindex |
| hi.energ. | indice de hypercouleur | Hypercolorindex |
| anal.chem. | indice de Kovâts | Kovâts-Retentionsindex |
| anal.chem. | indice de Kovâts | Retentionsindex |
| nat.res. | indice de la phase liquide | Flüssigkeitszahl |
| med. | indice de la saillie nasale | Elevationsindex |
| gen. | indice de l'activité inventive | Beweisanzeichen |
| patents. | indice de l’existence d’un fait | Anzeichen für das Vorhandensein eines Sachbestands |
| construct. | indice de liquidité | Fließzahl |
| construct. | indice de liquidité | Fließindex |
| construct. | indice de l'isolation contre le bruit aérien | Luftschallschutzmaß |
| construct. | indice de l'isolation contre le bruit d'impact | Trittschallschutzmaß |
| industr., construct. | indice de lissage mesuré à l'appareil Bekk | Glaettezahl nach Bekk |
| med. | indice de longueur-largeur de la tête | Kopfindex |
| construct. | indice de l'utilisation de parc des machines | Kennzahl der Maschinenauslastung |
| textile | indice de maturité | Reifegrad |
| med. | indice de mortalité maternelle | Müttersterblichkeitsrate |
| med. | indice de mortalité maternelle | Müttersterblichkeit-Rate |
| chem. | indice de mousse | Schaumzahl |
| textile | indice de nepposité | Nissenkennzahl |
| el., acoust. | indice de netteté phonétique | Verständlichkeit |
| isol. | indice de neutralisation | Neutralisationsindex |
| isol. | indice de neutralisation | Säurezahl |
| nucl.phys., OHS | indice de nocivité | Schadensindex |
| med. | indice de nutrition | Ernaehrungsindex |
| IMF. | indice de Paasche | PaaschescherIndex |
| stat. | indice de Paasche-Konyus | Paasche-Konússcher Index |
| gen. | indice de perception de la corruption | Korruptionswahrnehmungsindex |
| el. | indice de pertes | dielektrischer Verlustfaktor |
| therm.energ. | indice de pertes diélectriques | Permittivitäts-Verlustzahl |
| magn. | indice de pertes magnétiques | Permeabilitäts-Verlustzahl |
| gen. | indice de plasticité | Plastizitätszahl |
| nat.res. | indice de poussière | Staubzahl |
| nat.res. | indice de poussière | staubspezifische Kenngröße |
| met. | indice de pouvoir de refroidissement | Abkählintensität |
| IMF. | indice de prix hédonique | hedonischer Index |
| IMF. | indice de prix hédonique | hedonischer Preisindex |
| nat.res. | indice de productivité du sol | Bodenzahl |
| med. | indice de profondeur de l'olécrâne | Olekranontiefenindex |
| med. | indice de prothrombine | Prothrombinindex |
| nat.res. | indice de précipitation antécédente | Vorregenindex |
| tel. | indice de qualité de transmission | Übertragungsgüteindex |
| nat.res. | indice de qualité du sol | Zustandsstufe |
| IMF. | indice de quantité | Mengenindex |
| IMF. | indice de quantités | Mengenindex |
| automat. | indice de recherche | Suchschlüssel |
| construct. | indice de rendu des couleurs | Farbübertragungsindex |
| IMF. | indice de restriction au commerce | Index für Handelsbeschränkungen |
| IMF. | indice de restriction des échanges | Index für Handelsbeschränkungen |
| nat.res. | indice de retrait | Schrumpfungsindex |
| nat.res. | indice de retrait | Schrumpfindex |
| nucl.phys., OHS | indice de risque | Risikoindex |
| med. | Indice de risque lombaire | Lumbalgierisikoindex |
| law, stat. | indice de roulement du personnel | Fluktuation der Belegschaft |
| law, stat. | indice de roulement du personnel | Fluktuation des Personals |
| law, stat. | indice de roulement du personnel | Fluktuation der Arbeitskräfte |
| life.sc., environ. | indice de réaction à l'effet de serre | Index über die Messwerte des Treibhauseffektes |
| anal.chem. | indice de réfraction | absoluter Brechungsindex |
| textile | indice de réfraction | Lichtbrechungsindex |
| anal.chem. | indice de réfraction absolu | absoluter Brechungsindex |
| anal.chem. | indice de réfraction absolu | Brechungsindex |
| meas.inst. | indice de réfraction de l'air | Luftbrechungsindex |
| radio | indice de réfraction modifié | modifizierte Brechzahl |
| med. | indice de régénération sanguine | Urobilinmauserungsindex |
| med. | indice de régénération sanguine | Blutmauserungsindex |
| isol. | indice de résistance au cheminement | Vergleichszahl der Kriechwegbildung |
| tech., industr., construct. | indice de résistance à l'état humide | relative Naßfestigkeit |
| tech., industr., construct. | indice de résistance à l'état humide | relative Naßzugfestigkeit |
| pack. | indice de résistance à l’état humide | relative Naßfestigkeit (von Papier, de papier) |
| nucl.phys., med. | indice de résolution | Auflösungsindex |
| anal.chem. | indice de rétention | Kovâts-Retentionsindex |
| anal.chem. | indice de rétention | Retentionsindex |
| med. | indice de rétrécissement vasculaire | Stenoseindex |
| el., acoust. | indice de réverbération de surface ou de fond | Oberflächen-Rückstreumaß oder Grund-Rückstreumaß |
| el., acoust. | indice de réverbération de volume | Volumenstreustärke |
| med. | indice de santé | Gesundheitsindex |
| el. | indice de scintillation | Szintillationsindex |
| med. | indice de sensibilisation | Sensibilisierungsindex |
| construct. | indice de sensibilité | Empfindlichkeitsmaß |
| anal.chem. | indice de sensibilité de Sandell | Sandell-Empfindlichkeitsindex |
| construct. | indice de sensibilité du terrain | Strukturfestigkeitszahl |
| comp. | indice de sommation | Summationsindex |
| chem. | indice de souplesse | Weichheitszahl |
| forestr. | indice de station | Höhenbonität |
| gen. | indice de sécheresse | Ariditätsindex |
| construct. | indice de sécurité | Sicherheitskennwert |
| med. | indice de sélection | Selektionsindex |
| дозим. | indice de taux de dose absorbée | Energiedosisleistungsindex |
| isol. | indice de température | Temperaturindex |
| isol. | indice de tenue au cheminement | Prüfzahl der Kriechwegbildung |
| fat.oil. | indice de thiocyanogène | rhodanometrische Jodzahl |
| fat.oil. | indice de thiocyanogène | Rhodanzahl |
| med.appl. | indice de transmission | Transmissionsverhältnis |
| радиоакт. | indice de transport | Transportindex |
| IMF. | indice de valeur unitaire | Durchschnittswerteindex |
| med. | indice de vitalité du nouveau-né | Neugeborenenindex |
| IMF. | indice de volume | Mengenindex |
| agric. | indice de volume à prix constants | Mengenindex zu konstanten Preisen |
| isol. | indice d’endurance thermique relatif | relativer thermischer Beständigkeitsindex |
| isol. | indice d’endurance thermique évalué | festgelegter thermischer Beständigkeitsindex |
| med. | indice dentaire | Dentalindex |
| IMF. | indice des conditions monétaires | Index der monetären Bedingungen (WEO, Oct. '97) |
| med. | indice des diamètres diaphysaires | Diaphysenquerschnittsindex |
| med. | indice des oocystes | Oozystenindex |
| commer., industr. | indice des parcelles brûlées | Index der verbrannter Teilchen |
| pack. | indice des pertes | Verlustquote |
| pack. | indice des pertes | Verlustziffer |
| bank. | indice des prix de consommateur | Konsumentenpreisindex |
| bank. | indice des prix de consommateur | Verbraucherpreisindex |
| IMF. | indice des prix de détail | Index der Einzelhandelspreise |
| IMF. | indice des prix de détail | Einzelhandelspreisindex |
| bank. | Indice des prix я la consommation harmonisé | Harmonisierter Verbraucherpreisindex HVPI (IPCH) |
| IMF. | Indice des prix pétroliers APSP | durchschnittlicher Loko-Preis für Erdöl |
| math. | indice des prix à la consommation | Preisindex für die Lebenshaltung |
| econ., stat. | Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen | Verbraucherpreisindex für den Europäischen Wirtschaftsraum |
| stat., fin. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | Verbraucherpreisindex der Europäischen Währungsunion |
| fin. | indice des prix à la consommation européen | Europäischer Verbraucherpreisindex |
| IMF. | indice des prix à la consommation harmonisé | harmonisierter Verbraucherpreisindex (Union européenne, UE) |
| stat. | indice des prix à la consommation harmonisé | harmonisierter Verbraucherpreisindex |
| econ., stat. | indice des prix à la consommation intérimaire | Interimsindex der Verbraucherpreise |
| fin. | indice des prix à la consommation mensuel | monatlicher Verbraucherpreisindex |
| stat., fin. | indice des prix à la consommation national | nationaler Index der Verbraucherpreise |
| stat. | indice des prix à la production des produits industriels | Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte |
| stat., industr. | indice des prix à la production industrielle | Erzeugerpreisindex industrieller Produkte |
| stat. | indice des prix à la sortie | Output-Index |
| stat. | indice des prix à l'entrée | Input-Index |
| IMF. | indice des prix à pondération fixe | Preisindex mit fester Gewichtung |
| chem. | indice d’ester | Esterzahl |
| nucl.phys., OHS | indice d'exposition cumulée | kumulativer Expositionsindex |
| IMF. | indice d'Herfindahl | Herfindahl-Index |
| IMF. | indice d'Herfindahl | Herfindahl-Hirschman-Index |
| oil | indice Diesel | Zündungsindex |
| oil | indice Diesel | Dieselindex |
| IMF. | indice d'inconfort | Elends-Index |
| construct. | indice d'inconfort | Kennziffer der psychologischen Blendung |
| construct. | indice d'inertie thermique | Wärmebeharrungsvermögen |
| oil | indice d’inflammabilité | Dieselindex |
| oil | indice d’inflammabilité | Zündungsindex |
| agric. | indice d'inflammabilité | Waldbrandrisiko-Index |
| light. | indice d'installation | Raum-Index |
| el., acoust. | indice d'intelligibilité | Verständlichkeit |
| gen. | indice d'intensité | Intensitätsindex |
| commun. | indice d'intensité sonore d'envoi | Sendelautstärke-Index |
| reliabil. | indice d'interruption par client coupé | Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer |
| IMF. | indice d'inégalité de Gini | Ginischer Quotient |
| IMF. | indice d'inégalité de Gini | Ginikoeffizient |
| chem. | indice d’iode | Jodzahl |
| anal.chem. | indice d’iode | Iodzahl |
| gen. | indice d'iode | Jodindex |
| nat.res. | indice d'isolation acoustique | Schalldämmaß |
| oil | indice d’octane | Oktanzahl |
| oil | indice d’octane | Klopfwert |
| chem. | indice d'octane | Oktanwert |
| gen. | indice d'octane route | Strassenoctanzahl |
| chem. | indice d’or | Goldzahl |
| IMF. | indice d'organisation politique | Polity-Index |
| comp. | indice double | Doppelindex |
| bank. | indice Dow Jones | Dow-Jones-Index |
| econ. | indice du décernement | Prämienkennziffer |
| med. | indice du détroit inférieur du bassin | Beckenausgangsindex |
| construct. | indice du local | Raumindex |
| construct. | indice du logarithme | Zeiger des Logarithmus |
| med. | indice du nombre de lits | Bettenindex |
| med. | indice du nombre de lits | Bettenzahl pro 1000 Einwohner |
| IMF. | indice du prix | Preisindex |
| nat.res. | indice du site écologique | Standortindex |
| IMF. | indice du taux de change effectif nominal | Index des nominalen effektiven Wechselkurses |
| IMF. | indice du taux de change effectif réel | Index des realen effektiven Wechselkurses |
| nat.res. | indice du volume des boues | Schlammindex |
| construct. | indice d'usure | Verschleißzahl |
| construct. | indice d'usure | Verschleißbeiwert |
| construct. | indice d'usure | hydraulische Kennziffer des Flußbettes |
| construct. | indice d'éblouissement | Blendungskoeffizient |
| pack. | indice d’éclatement | Berstindex |
| construct. | indice d'écoulement | Abflußschicht |
| gen. | ..indice d'écoute | Hörerquote |
| gen. | Indice d'égalité de genre | Gleichstellungsindex |
| радиоакт. | indice d'épaisseur de la fenêtre | Fensterdickenindex |
| nucl.phys., OHS | indice d'équivalent de dose | Äquivalentdosisindex |
| nucl.phys., OHS | indice d'équivalent de dose en bas | Schalen-Äquivalentdosis-index |
| nucl.phys., OHS | indice d'équivalent de dose profond | Tiefen-Äquivalentdosis-index |
| nucl.phys., OHS | indice d'équivalent de dose superficiel | Schalen-Äquivalentdosis-index |
| nat.res. | indice d'état d'un lac | Seenbeschaffenheitsindex |
| chem. | indice d'éther | Ätherzahl |
| nucl.phys., ecol. | indice d'évaluation du bruit | Lärmbelastung |
| IMF. | Indice EMBI | EMBI-Anleihenindex |
| IMF. | Indice EMBI | Emerging Markets Bond Index |
| comp. | indice en bas | tiefgestellter Index |
| comp. | indice en bas | unterer Index |
| comp. | indice en chaîne | Kettenindex |
| fin. | indice européen des prix à la consommation | Europäischer Verbraucherpreisindex |
| comp. | indice franc | Laufindex |
| med. | indice fronto-cérébral | Frontozerebralindex |
| med. | indice fronto-mandibulaire | Frontomandibularindex |
| med. | indice fronto-pariétal transverse | Schädelstirnbreitenindex |
| med. | indice fémoro-tibial | Femorotibialindex |
| IMF. | indice global de restriction des échanges | globaler Index für Handelsbeschränkungen |
| light. | indice général de rendu des couleurs CIE 1974 | allgemeiner Farbwiedergabe-Index CIE 1974 |
| IMF. | indice harmonisé des prix à la consommation | harmonisierter Verbraucherpreisindex (UEMOA) |
| med. | indice huméro-radial | Humeroradialindex |
| construct. | indice hydrogénique de corrosion | Wasser Stoffkorrosionsindex |
| IMF. | indice hédonique | hedonischer Index |
| IMF. | indice hédonique | hedonischer Preisindex |
| IMF. | indice implicite des prix du PNB | BSP-Deflator |
| IMF. | indice inférieur | tiefgestellter Index |
| comp. | indice inférieur de caractère | tiefgestelltes Zeichen |
| radio | indice ionosphérique | Ionosphärenindex |
| astr. | indice K d'activité géomagnétique | К-Index |
| astr. | indice K d'activité géomagnétique | dreistündliche Kennziffer |
| comp. | indice libre | Laufindex |
| textile | indice limite d’oxygène | Sauerstoffgrenzwert |
| textile | indice limite d’oxygène | LOI |
| textile | indice limite d’oxygène | Sauerstoffminimalwert |
| med. | indice-lits | Bettenindex |
| med. | indice-lits | Bettenzahl pro 1000 Einwohner |
| gen. | indice moyen | Durchschnittsindex |
| reliabil. | indice moyen de coupure par client desservi | mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer |
| reliabil. | indice moyen de coupure par client desservi | Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer |
| reliabil. | indice moyen d'interruption par client desservi | mittlere Unterbrechungsdauer je beliefertem Abnehmer |
| reliabil. | indice moyen d'interruption par client desservi | Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer |
| comp. | indice muet | Summationsindex (de sommation) |
| met. | indice naphténique | Naphthenzahl |
| med. | indice nasal | Nasenindex |
| med. | indice nasal antéro-postérieur | Elevationsindex |
| econ. | indice national des prix à la consommation | Landesindex der Konsumentenpreise |
| gen. | indice numérique | Klassennummer |
| IMF. | indice obligataire de référence | Index für Referenzanleihen (FMI) |
| med. | indice occipital | Okzipitalindex |
| med. | indice occipital | Hinterhauptsindex |
| med. | indice olécrânien | Olekranonhöhenindex |
| med. | indice orbito-nasal | Orbitonasalindex |
| med. | indice orbito-nasal | Nasomalarindex |
| construct. | indice oxygénique de corrosion | Sauerstoffkorrosionsindex |
| light. | indice particulier de rendu des couleurs CIE 1974 | spezieller Farbwiedergabe-Index CIE 1974 |
| gen. | indice-pivot | Seitindex |
| med. | indice plantaire de Bragard | Fußgewölbeindex |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année de base | Laspeyres-Index |
| IMF. | indice pondéré en fonction de l'année en cours | PaaschescherIndex |
| med. | indice pouce-médius | Daumenindex |
| textile | indice Pressley | Pressley-Festigkeit |
| med. | indice P4SR | Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung |
| isol. | indice relatif de température | relativer Temperaturindex |
| fin. | indice SBF 120 | SBF-120-Index |
| fin. | indice SBF 250 | SBF-250-Index |
| med. | indice scapulaire | Skapularindex |
| gen. | indice selon la méthode des secteurs | Sektorindex |
| med. | indice sidéroblastique | Sideroblastenindex |
| econ. | indice suisse des prix à la consommation | Landesindex der Konsumentenpreise |
| IMF. | indice supérieur | hochgestellter Index |
| comp. | indice supérieur de caractère | hochgestelltes Zeichen |
| demogr. | indice synthétique de fécondité | totale Fertilitätsrate |
| med. | indice thoracique de largeur | Thorakalindex |
| med. | indice thoracique de largeur | Brustindex |
| astr. | indice trihoraire | К-Index |
| astr. | indice trihoraire | dreistündliche Kennziffer |
| astr. | indice U-B | U-B Farbenindex |
| comp. | indice variable | variabler Index |
| coal., met. | indice à l'abrasion | Trommel-Abriebwert |
| stat. | indice à poids croisés | Index mit gekreuzter Gewichten |
| math. | indice à poids croisés | Index mit gekreuzten Gewichten |
| med.appl. | indice échocardiographique | echokardiographischer Index |
| радиоакт. | indice énergie-bruit | Energieindex des Rauschens |
| радиоакт. | indice énergie-bruit | Rauschenergieindex |
| gen. | indices-chaîne | Kettenindizes |
| anal.chem. | indices de Miller | Millersche Indizes |
| IMF. | inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation | Gesamtinflation |
| work.fl. | l. signe naturel 2. indice | natürliche Zeichen |
| work.fl. | l. signe naturel 2. indice | SymPtom |
| work.fl. | l. signe naturel 2. indice | Indiz |
| work.fl. | l. signe naturel 2. indice | Anzeichen |
| el. | laser à guidage par l'indice | Laser mit passiver Wellenführung |
| el. | laser à guidage par l'indice | Laser mit Indexführung |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice des prix de détail | Koppelung der Löhne an den Einzelhandelsindex |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice des prix de détail | Koppelung der Löhne an den Index der Einzelhandelspreise |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice des prix de détail | Bindung der Löhne an den Index der Einzelhandelspreise |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice des prix de détail | Bindung der Löhne an den Einzelhandelsindex |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice du coût de la vie | Koppelung der Löhne an den Index der Lebenshaltungskosten |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice du coût de la vie | Koppelung der Löhne an den Lebenshaltungsindex |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice du coût de la vie | Bindung der Löhne an den Lebenshaltungsindex |
| law, stat. | liaison des salaires à l'indice du coût de la vie | Bindung der Löhne an den Index der Lebenshaltungskosten |
| el. | liquide adaptateur d'indice | Immersionsflüssigkeit |
| el. | matériau adaptateur d'indice | Immersionsmaterial |
| IT | mettre à l'indice | nachträglich anpassbar |
| IT, el. | mise à l'indice | Änderungseinbau |
| IT, el. | mise à l'indice | zusätzlicher Einbau |
| IT, el. | mise à l'indice | Umbau |
| el. | modulation de fréquence à indice élevé | Frequenzmodulation mit hohem Modulationsindex |
| med. | myopie d'indice | Brechungsmyopie |
| med. | myopie d'indice | Refraktionsmyopie Indexmyopie |
| comp. | méthode d'indice de la collision | Kollisionsindexverfahren |
| nucl.phys., OHS | méthode de l'indice d'exposition cumulée | Methode des kumulativen Expositionsindex |
| stat. | méthodologie pour l'élaboration d'un indice des prix à la production des produits industriels | Methodologie zur Erstellung eines Erzeugerpreisindex industrieller Produkte |
| coal. | nombre d'indice | Schichtenaufwand/100 t |
| meas.inst. | oscillographe à indice lumineux | Lichtstrahloszillograph |
| earth.sc. | polymère optique à indice de réfraction unique | optisches Polymer mit nur einem Brechungsindex |
| patents. | preuve tirée d’indices | Indizienbeweis |
| antenn., opt. | profil d'indice à gradient | Gradientenindexprofil |
| antenn., opt. | profil d'indice à saut | Stufenindexprofil |
| antenn., opt. | profil d'indice à saut équivalent | äquivalentes Stufenindexprofil |
| IT | profil à saut d'indice équivalent | Ersatzstufenprofil |
| law, lab.law. | rattacher les salaires à l'indice | die Löhne an den Index binden |
| law, lab.law. | rattacher les salaires à l'indice | die Löhne an den Index koppeln |
| law, lab.law. | rattacher les salaires à l'indice | die Löhne mit dem Index koppeln |
| law, lab.law. | rattacher les salaires à l'indice | die Arbeitsentgelte mit dem Index koppeln |
| antenn., opt. | saut d'indice profil à | Stufenindexprofil |
| antenn., opt. | saut d'indice équivalent | ESI-Brechzahldifferenz |
| video. | signal d'indice | Indexsignal |
| construct. | signe d'indice | Kennziffernsymbol |
| antenn., opt. | substance adaptatrice d'indice | Immersionsmaterial |
| commun. | système MF à faible indice de modulation | Frequenzmodulationssystem mit kleinem Index |
| comp. | variable à indice inférieur | indizierte Variable |
| comp. | variable à indice inférieur | Variable mit unterem Index |
| el. | électrodynamomètre à indice lumineux | Lichtzeigerdynamometer |
