Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing indemnité | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Arrêté fédéral du 20 mars 1992 concernant les indemnités fédérales dans le domaine de la mensuration officielleBundesbeschluss vom 20.März 1992 über die Abgeltung der amtlichen Vermessung
indemnité accessoireZulage
indemnité accessoireZuschuss
indemnité accessoireErgänzungszulage
indemnité ad intérimAusgleichszulage bei vorübergehender Verwendung
indemnité communautaireGemeinschaftsvergütung
indemnité communautairegemeinschaftliche Entschädigung
indemnité communautairegemeinschaftliche Vergütung
indemnité communautaireGemeinschaftsentschädigung
indemnité compensatoireAusgleichszuschlag
indemnité compensatoire pour l'élevage de montagneBeihilfe für die Landwirtschaft in Berggebieten
indemnité compensatriceUebergangsverguetung
indemnité d'amortissementAmortisationsbeitrag
indemnité d'assurancesVersicherungsleistung
indemnité d'assurances perçuevereinnahmte Versicherungsleistung
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicileVergütung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
indemnité de caisseKassenverlustentschädigung
indemnité de cessation de fonctionsEntschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de cessation de fonctionsVergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de cessation de fonctionsEntschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de dégagementEntschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de dégagementVergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de dégagementEntschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité de départ exceptionnellegoldener Handschlag
indemnité de départ à la retraitePensions-Abschlagszahlung
indemnité de fonctionsDienstaufwandsentschädigung
indemnité de frais de serviceDienstaufwandsentschädigung
indemnité de logementWohngeld
indemnité de logementMietzulage
indemnité de logementMietbeihilfe
indemnité de mutationVersetzungsbeihilfe
indemnité de remploiVergütung für frühzeitige Rückzahlung
indemnité de rupture"goldener Fallschirm"
indemnité de rupture de contratSchadenersatz wegen Vertragsbruches
indemnité de réemploiVergütung für frühzeitige Rückzahlung
indemnité de réinstallationWiedereinrichtungsbeihilfe
indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctionsWiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité d'enseignementZulage für die Ausübung von Lehrtätigkeit
indemnité des frais de représentationAufwandsentschädigung
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du serviceVergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
indemnité fiscaleVertrag über Schadloshaltung vor Steuerforderungen
indemnité forfaitaire de déplacementPauschalabgeltung von Fahrkosten
indemnité forfaitaire de fonctionsPauschalvergütung für Dienstaufwandskosten
indemnité forfaitaire temporairevorübergehende Pauschalzulage
indemnité journalière de missionTagegeld für Dienstreisen
indemnité journalière temporairezeitweiliges Tagegeld
indemnité locativeErlös aus Vermietung von Gebäuden
indemnité mensuellemonatliche Vergütung
indemnité par kilomètre accompliVergütung nach zurückgelegten Kilometern
indemnité pour cause de perteAusfallentschädigung
indemnité pour cessation définitive des fonctionsEntschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité pour cessation définitive des fonctionsVergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité pour cessation définitive des fonctionsEntschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst
indemnité pour charge de familleFamilienleistung
indemnité pour charge de familleFamilienzulage
indemnité pour charge de familleFamilienbeihilfe
indemnité pour enfant à chargeKindergeld
indemnité pour perteAusfallentschädigung
indemnité pour risque d'erreurZulage für Fehlerrisiko
indemnité pour services par toursVergütung für Schichtdienst
indemnité spécialeSondervergütung
Indemnité temporaire journalièreGewährung zeitweiliger Tagesgeld
indemnité transitoireÜbergangsgeld
indemnité télématiqueTelematikzulage
indemnité télématiqueKommunikationszulage
indemnité unique ou forfaitaire,versée sous la forme d'une prestation en capital en tant qu'aide de démarrageKapitalabfindung als Starthilfe
indemnité versée en cas de perteAusfallentschädigung
indemnité visant à couvrir les pertesAusfallentschädigung
indemnités de licenciementAbfertigung
indemnités de licenciementAbfindung
indemnités de missionTagegelder
indemnités de missionErstattung von Dienstreisekosten
indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctionsVergütungen und Kosten bei Ausscheiden aus dem Dienst
Ordonnance du DFEP concernant les contributions aux indemnités versées en vertu de la loi sur l'agricultureOrdonnance sur les indemnités dans l'agricultureVerordnung des EVD über Beiträge an Vergütungen nach LandwirtschaftsgesetzLandwirtschaftliche Vergütungsverordnung
Ordonnance du 6 décembre 1994 concernant les aides financières pour les indemnités versées en vertu de la loi sur l'agricultureVerordnung vom 6.Dezember 1994 über Finanzhilfen an Vergütungen nach dem Landwirtschaftsgesetz
Ordonnance du 6 décembre 1994 concernant les aides financières pour les indemnités versées en vertu de la loi sur l'agricultureLandwirtschaftliche Vergütungsverordnung
recettes provenant d'indemnités locativesErlöse aus der Vermietung bzw. Untervermietung von Gebäuden
rémunérations et indemnitésBezüge und Vergütungen
surfaces donnant droit à l'indemnitébeitragsberechtigte Fläche
à titre d'indemnité de responsabilitéfür die ubernommene Verantwortung

Get short URL