DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing incidence | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aménagement de l'impôt sur le chiffre d'affaires exempt de toute incidences sur le commerce extérieuraussenhandelsneutrale Ausgestaltung der Umsatzsteuer
examen de l'incidence sur la compétitivitéPrüfung auf Verträglichkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit
incidence comptablebuchungsmässige Auswirkung
incidence de l'impôtSteuerlast
incidence de l'impôtSteuerbelastung
incidence des droits de douaneZollinzidenz
incidence des engagements antérieursAltlast
incidence des engagements antérieursAuswirkung früherer Verpflichtungen
incidence négative sur la demandenegativer Nachfrageeffekt
incidence prévisionnelle des obligations juridiques des Communautésvoraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen der Gemeinschaften
incidence prévisionnelle des obligations juridiques des Communautésvoraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen der Gemeinschaften
incidence régionale de l'UEMregionalpolitische Auswirkung der WWV
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financierswesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
incidence sur le lieu d'implantation des entreprises de services financiersStandortwahl von Finanzdienstleistungen
incidences financièresfinanzwirksam
incidences financièresausgabenwirksam
les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douanedie Unterschiede werden um die Zollbelastung berichtigt
majoré de l'incidence du droit de douaneum die Inzidenz des Zollsatzes erhöht