DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing images | all forms | exact matches only
FrenchGerman
affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de donnéeselektronische Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten
appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informationsGeräte und Instrumente zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder Daten
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de donnéesGeräte und Instrumente zum Aufzeichnen, Übertragen, Empfangen, Verändern und Wiedergeben von Ton, Bildern oder Daten
appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des donnéesTon-, Bild- und Datenaufzeichnungs- und -
appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout typeGeräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten aller Art
appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou d’images, supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiquesGeräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträger,
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de donnéesGeräte zur Aufzeichnung, Übertragung, zum Empfang, zur Verarbeitung oder Wiedergabe von Ton, Bild und/oder
appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de donnéesApparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten
disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéoPlatten, Bänder und Kassetten, alle mit oder für die Aufzeichnung von Daten und/oder Bildern, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen
enregistrement du son, des images et des donnéesTon-, Video- und Datenaufzeichnungen
livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes etBücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber
supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informationsTrägermaterial mit oder für Ton- und/oder Video- und/oder Daten- und/oder Informationsaufzeichnungen
supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou viergeTon-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form
supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrésmagnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und
supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrésbespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten
transmission d'images assistée par ordinateurcomputergestützte Bildübertragung
transmission de messages et d'images assistée par ordinateurcomputergestützte Nachrichten- und Bildübertragung
transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateurNachrichten- und/oder Bildübermittlung mittels Computer
transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmissionTon-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien
transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateurcomputergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung
transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateurcomputergestützte Übertragung von Nachrichten, Daten und Bildern