| Subject | French | German |
| supercond. | appareil d'imagerie par résonance magnétique | MRT-Apparatur |
| supercond. | appareil d'imagerie par résonance magnétique | bildgebende Kernresonanzapparatur |
| commun. | caméra d'imagerie | Bildkamera |
| nat.sc. | capteur d'imagerie hyperspectral | hyperspektraler Bildsensor |
| nat.sc. | capteur d'imagerie monospectral | monospektraler Bildsensor |
| nat.sc. | capteur d'imagerie multispectral | multispektraler Bildsensor |
| med.appl. | cathéter d'imagerie | Abbildungskatheter |
| gen. | centre d'imagerie spatiale | Satellitenbildzentrum |
| earth.sc. | dispositif d'imagerie à semi-conducteurs | Halbleiter-Bildsensor |
| cultur., earth.sc. | exploitation de l'imagerie | Bildauswertung |
| health., phys.sc. | exposition à des fins d'imagerie non médicale | Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung |
| commun. | imagerie acoustique | akustische Abbildung |
| med.appl. | imagerie bidimensionnelle en couleur | zweidimensionale Farbbilddarstellung |
| med. | imagerie biomédicale | biomedizinische Bildgebung |
| med.appl. | imagerie cardiaque | bildliche Herzdarstellung |
| med. | imagerie cardiaque dynamique | dynamische Herzdarstellung |
| med. | imagerie cardio-vasculaire | Angiokardiographie |
| med.appl. | imagerie ciné-échocardiographique | kinechokardiographische Abbildung |
| med.appl. | imagerie de contraction ventriculaire | Ventrikelkontraktiondarstellung |
| med.appl. | imagerie de contraction ventriculaire | Darstellung der Herzkammerkontraktion |
| med.appl. | imagerie de Doppler | Doppler-Bilddarstellung |
| med.appl. | imagerie de flux sanguin en couleur | Farbblutflußdarstellung |
| med.appl. | imagerie de haute résolution | hochauflösende Bilddarstellung |
| med.appl. | imagerie de mouvement à l'aide ultrasons | Bewegungsdarstellung durch Ultraschall |
| gen. | imagerie de surveillance | Überwachungsaufnahmen |
| med.appl. | imagerie Doppler | Doppler-Bilddarstellung |
| med.appl. | imagerie Doppler tissulaire | Doppler-Gewebedarstellung |
| nucl.phys., med. | imagerie du squelette | Skelettabbildung |
| health., IT, nat.sc. | imagerie en résonance magnétique | Magnetresonanzbilderzeugung |
| commun. | imagerie ERTS | ERTS-Bilddaten |
| med.appl. | imagerie Fourier biomagnétique | biomagnetische Fourier-Bilddarstellung |
| comp. | imagerie générée par ordinateur | durch Computer generierte Abbildung |
| commun., IT | imagerie holographique | Hologrammaufzeichnung |
| commun., el. | imagerie hyperfréquences | Mikrowellenabbildung |
| nucl.phys., med. | imagerie ionographique | ionographische Abbildung |
| nucl.phys., med. | imagerie ionographique | ionographische Bilderzeugung |
| commun., el. | imagerie micro-onde | Mikrowellenabbildung |
| med.appl. | imagerie mode B | B-Bilddarstellung |
| commun. | imagerie multibande bidate | zeitversetzte multispektrale Aufnahmen |
| med.appl. | imagerie multidimensionnelle ultrasonique | multidimensionale Ultraschallbilddarstellung |
| health., R&D. | imagerie médicale | medizinische Bildverarbeitung |
| pharma. | imagerie médicale | bildliche Darstellung in der Medizin |
| comp. | imagerie numérique | digitale Abbildung |
| el. | imagerie optique | optische Bildherstellung |
| commun. | imagerie panchromatique | panchromatische Bilder |
| med. | imagerie par infrarouge | Infrarot-Bildgebung |
| med. | imagerie par micro-ondes | Mikrowellenbildgebung |
| med. | imagerie par resonance magnetique | bildgebende Kernspintomographie |
| med. | imagerie par resonance magnetique | Magnetresonanzbildgebung |
| radiobiol. | imagerie par résonance magnétique | Abbildung durch Kernspinresonanz |
| health., IT, nat.sc. | imagerie par résonance magnétique | Magnetresonanzbilderzeugung |
| med. | imagerie par résonance magnétique | Kernspintomographie |
| med. | imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations | Kernspintomographie der Wirbelsäule und der Gelenke |
| med. | imagerie par résonance magnétique à haut champ | Hochfeld-Magnetresonanztomographie |
| commun., environ., agric. | imagerie par satellite | Satellitenbilder |
| gen. | imagerie par satellite | Satellitenbild |
| med. | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 | T2-betonte Gradienten-Echo-Technik |
| met. | imagerie par ultrasons | Schallsicht-Verfahren |
| med.appl. | imagerie photoacoustique | photoakustische Bilddarstellung |
| arts. | imagerie populaire | Bilderbogen |
| commun. | imagerie radar | Radarbild |
| commun., environ., agric. | imagerie satellitaire | Satellitenbilder |
| gen. | imagerie satellitaire | Satellitenbild |
| nat.sc. | imagerie satellite | Satellitenaufnahmen |
| gen. | imagerie spatiale | Satellitenbilder |
| gen. | imagerie spatiale | Satellitenbild |
| commun. | imagerie SPOT | SPOT-Bilddaten |
| tech. | imagerie stratégique | Mittel zur Erstellung des strategischen Lagebildes |
| med.appl. | imagerie sélective d'échocardiographie à contraste | selektive kontrastechokardiographische Darstellung |
| med. | imagerie TEP | Positronen-Emissions-Tomographie |
| med. | imagerie thoracique | Scanning des Brustraums |
| commun. | imagerie TM | Thematic-Mapper-Aufnahmen |
| commun. | imagerie TM | TM-Aufnahmen |
| med. | imagerie ultra sonore | Ultraschall-Bildschirmgeraet |
| med. | imagerie ultra sonore | Echograph |
| med.appl. | imagerie ultrasonique intravasculaire | intravaskuläre Ultraschallabbildung |
| med.appl. | imagerie ultrasonique par coefficient de rétrodiffusion | Ultraschallabbildung durch Rückstreuungskoeffizienten |
| med.appl. | imagerie ultrasonore en couleur | farbige Ultraschallbilddarstellung |
| med.appl. | imagerie ultrasonore intracoronarienne | intrakoronare Ultraschallabbildung |
| IT | imagerie virtuelle | digitalisierte Bildgebung |
| comp. | imagerie virtuelle | virtuelle Abbildung |
| earth.sc. | imagerie X par ouverture de codage | Abbildung von Röntgenquellen mit kodierten Masken |
| med.appl. | imagerie à haute fréquence ultrasonique | Bilddarstellung mit hochfrequentem Ultraschall |
| IT, nat.sc. | imagerie à infrarouges | Infrarot-Abbildung |
| med.appl. | imagerie à l'ouverture synthétique | Bilddarstellung mit synthetischer Apertur |
| med. | imagerie à resonance magnetique | bildgebende Kernspintomographie |
| med. | imagerie à resonance magnetique | Magnetresonanzbildgebung |
| med. | imagerie à résonance magnétique anatomique | Kernspinresonanztomographie |
| med. | imagerie à résonance magnétique cérébrale | Kernspintomographie des Gehirns |
| med. | imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires | Kernspintomographie der Speicheldrüsen |
| med. | imagerie à résonance magnétique du larynx | Kernspintomographie des Kehlkopfs |
| med. | imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | funktionelle Magnetresonanzbildgebung |
| med. | imagerie à résonance magnétique haute résolution | hochauflösende Kernspintomographie |
| health., IT, nat.sc. | imagerie à résonance magnétique nucléaire | Magnetresonanzbilderzeugung |
| med. | imagerie à résonance magnétique thyroïdienne | Kernspintomographie der Schilddrüse |
| earth.sc. | imagerie à vision directe | direkte Bildwanderung |
| med.appl. | imagerie échocardiographique | echokardiographische Bilddarstellung |
| IT | imagerie éducative | Bildtechnik für das Unterrichtswesen |
| nat.sc. | Laboratoire de neuro-sciences cognitives et d'imagerie cérébrale | Labor für kognitive Neurowissenschaften und Hirn-Tomographie |
| health. | logiciel d'imagerie médicale | computergestütztes Abbildungssystem zur medizinischen Zwecken |
| commun. | matériel capteur radar d'imagerie | Kartenbildradar-Sensorausrüstung |
| industr. | matériel d'imagerie thermique | Wärmebildgeräte |
| commun. | matériel de traitement d'imagerie radar | Kartenbildradar-Sensorausrüstung |
| IT, dat.proc. | modèle d'imagerie | Bildmodell |
| med.appl. | neuro-imagerie | Neurobildgebung |
| tech. | ordinateur d'imagerie graphique | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem |
| transp., avia. | renseignement par imagerie | Luftbildaufklärung |
| transp., avia. | renseignement par imagerie | Bildaufklärung |
| med.appl. | réflexomètre d'imagerie du fond de l'œil | bildgebendes Fundusreflexometer |
| med.appl. | réflexométrie d'imagerie du fond d'œil | bildgebende Fundusreflexometrie |
| earth.sc. | sortie de données d'imagerie en format numérique | Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form |
| tech. | système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence | kombinierte Fluoreszenzbildgebung und Photometrieanlage |
| nucl.phys., med. | système d'imagerie | Bilderzeugungssystem |
| earth.sc. | système d'imagerie | bildgebendes System |
| earth.sc. | système d'imagerie | Abbildungssystem |
| tech. | système d'imagerie confocal à balayage laser | konfokales Laserabtast-Bildgebungsgerät |
| med. | système d'imagerie fluorescente | Gerät zur Erzeugung fluoreszierender Bilder |
| med.appl. | système d'imagerie prostatique | Prostataabbildungssystem |
| med.appl. | système d'imagerie tridimensionnelle | dreidimensionales Bilddarstellungssystem |
| med.appl. | système d'imagerie ultrasonore | Ultraschallbilddarstellungssystem |
| gen. | système d'exploitation de l'imagerie de théâtre | System zur Auswertung von Bildern des Operationsgebiets |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung |
| gen. | système multinational d'imagerie spatiale | multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund |
| med.appl. | technique d'imagerie | Abbildungstechnik |
| IT | transmission d'imagerie médicale | medizinische Bildübermittlung |
| relig., commun. | éditeur d'imagerie religieuse | religiöser Verleger |
| med.appl. | éléments des systèmes d'imagerie | Systemkomponenten |
