| French | German |
| Affaires industrielles I:industries de base | Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien |
| Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés | Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater |
| A.S.I.V. | Verband Schweizerischer Geflügel-und Wildimporteure |
| A.S.I.V. | V.S.G.I. |
| Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland |
| groupe de négociations I: libre circulation des marchandises | Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr |
| Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss |
| Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe |
| Groupe de travail I "Organisation, personnel, finances" | Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" |
| Groupe de travail I "Subsidiarité" | Arbeitsgruppe "Subsidiarität" |
| I.A. | Verwaltungsmitteilungen |
| I'esprit de conservation | der Selbsterhaltungstrieb |
| I'esprit de conservation | der Selbsterhaltungsgeist |
| I'expédition des affaires courantes | die Erledigung der laufenden Geschäfte |
| I'expédition des affaires courantes | die Besorgung der laufenden Geschäfte |
| I.V.G. | Abortus |
| I.V.G. | Schwangerschaftsabbruch |
| I.V.G. | Abort |
| M.I.S. | MIS TREND |
| M.I.S. | MIS |
| M.I.S. | M.I.S.TREND SA-Institut für Markt-und Meinungsforschung |
| Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE | Zusatzbotschaft I zur EWR-Botschaft |
| Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE | Botschaft I des Bundesrates vom 27.Mai 1992 über die Anpassung des Bundesrechts an das EWR-Recht |
| note point "I/A" | I/A-Punkt-Vermerk |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden |
| préfet I de Berne | Regierungsstatthalter I von Bern |
| préfet I de Berne | Regierungsstatthalter I des Amtsbezirks Bern |
| Secteur principal I Microbiologie et immunologie | Hauptsektor I Mikrobiologie und Immunologie |
| Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung " |
| U.I.V. | Internationaler Gemeindeverband |
