DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing héritier | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acte d'héritierErbenhandlung
acte de notoriété constatant la qualité d'héritierErbenschein
certificat d'héritier officielErbgangsbescheinigung
communauté des héritiersErbengemeinschaft
consentement des héritiers à l'annotationVormerkungsbewilligung der Erben
constituer héritierals Erben einsetzen
constitution d'héritierEinsetzung zum Erben
droits de l'héritier sur la successionAnsprüche des Erben auf und an den Nachlaß
débiteur institué héritier du créancierals Erbe des Pfründers eingesetzter Pfrundgeber
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédentAusschlagung der Erbschaft durch einen Erben,der durch einen anderen Erben ersetzt wird
exécution par l'héritier de la charge dont il est grevéDürchführung durch den Erben des Verfahrens,durch das er besteuert wird
faire acte d'héritiereine Erbenhandlung vornehmen
favoriser un héritiereinen Erben begünstigen
héritier ab intestatgesetzlicher Erbe
héritier ab intestatIntestaterbe
héritier ab intestatIntestaterbin
héritier ab intestatgesetzliche Erbin
héritier antérieurTreuhanderbe
héritier antérieurVorerbe
héritier antérieurFidenziar
héritier antérieurFideikommißbesitzer
héritier apparentscheinbarer Erbe
héritier bénéficiaireInventarerbe
héritier bénéficiaireErbe,der eine Verlassenschaft cum beneficio inventarii angetreten hat
héritier bénéficiairebeschränkt haftender Erbe
héritier collatéralSeitenerbe
héritier collatéralErbe in der seitenverwandten Linie
héritier contractuelVertragserbe
héritier cédantweichende Erbe
héritier de la ligne maternelleErbe von mütterlicher Seite
héritier de la ligne paternelleErbe von väterlicher Seite
héritier de succession vacanteErbe ruhender Erbschaft
héritier du domaineHoferbe
héritier du fiefLehnserbe
héritier du majoratMajoratserbe
héritier du sangblutsverwandter Erbe
héritier du trôneThronerbe
héritier en ligne collatéraleErbe in der seitenverwandten Linie
héritier en ligne directeAbkömmling in gerader Linie
héritier en ligne directeErbe in direkter Linie
héritier fiduciaireFideikommissbesitzer
héritier fidéicommissairefideikommissarischer Erbe
héritier fidéicommissaireNacherbe
héritier grevé de substitutionVorerbe
héritier instituéeingesetzter Erbe
héritier instituéTestamentserbe
héritier intestatgesetzlicher Erbe
héritier légalIntestaterbe
héritier légalgesetzlicher Erbe
héritier légalgesetzliche Erbin
héritier légalIntestaterbin
héritier légal naturelgesetzlicher Erbe
héritier légal naturelIntestaterbe
héritier légitimegesetzlicher Erbe
héritier médiatmittelbarer Erbe
héritier naturelErbe aus unehelicher Verwandtschaft
héritier présomptifmutmasslicher Erbe
héritier pur et simpleErbe,der das Ausschlagungsrecht verloren hat
héritier qui renonce moyennant une soulte à la succession du domaineweichende Erbe
héritier renonçantverzichtender Erbe
héritier sous bénéfice d'inventaireInventarerbe
héritier substituéErsatzerbe
héritier testamentaireeingesetzter Erbe
héritier testamentairetestamentarischer Erbe
héritier testamentairetestamenrarischer Erbe
héritier testamentaireVermächtnisnehmer
héritier testamentaireTestamentserbe
héritier à titre particulierErbe auf dem Weg der Sondernachfolge
incapacité de recevoir en qualité d'héritierErbunfähigkeit
instituer un héritierals Erbe einsetzen
instituer un héritierjdn.als Erben einsetzen
institution d'héritierErbeneinsetzung
institution d'héritierErbeinsetzung
Les héritiers acquièrent de plein droit l'universalité de la succession dès que celle-ci est ouvertedie Erben erwerben die Erbschaft als Ganzes mit dem Tode des Erblassers kraft Gesetzes
les héritiers copartageantsdie Miterben
lotir une succession entre les héritierseinen Nachlass unter die Erben verteilen
nommer quelqu'un son héritierjemanden zu seinem Erben bestimmen
responsabilité illimitée de l'héritierunbeschränkte Erbenhaftung
être héritiererben
être héritierErbe sein
être héritiererbberechtigt sein
être institué héritier conditionnellementbedingt als Erbe eingesetzt werden