DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing groupe | all forms | exact matches only
FrenchGerman
appareillage de commande groupéBremsarmaturen
billet de groupeSammelfahrausweis
boîtier groupe pression freinageRückförderpumpe ABS
boîtier régulation groupe électropompeSteuergerät für Elektropumpe
exemption de groupeGruppenfreistellung
exemption de groupe accordée aux conférencesGruppenfreistellung für Konferenzen
exemptions groupéesGruppenfreistellung
expédition de lots groupésGruppenladung
feu à occultations diversement groupéesunterbrochenes Feuer mit verschiedenen Gruppen
feu à occultations groupéesunterbrochenes Feuer mit Gruppen
feu à éclats diversement groupésBlitzfeuer mit verschiedenen Gruppen
feu à éclats groupésTaktlicht
feux groupészusammengebaute Leuchten
groupe auxiliaireUmformer für Hilfsbetriebe
groupe auxiliaireHilfsaggregat
groupe auxiliaire au solBoden-Batteriesatz
groupe auxiliaire au solBodenhilfsaggregat
groupe auxiliaire de bordBordhilfsaggregat
groupe auxiliaire de puissanceHilfstriebwerk
groupe auxiliaire de puissanceHilfsmotor
groupe auxiliaire de puissanceHilfsenergieaggregat
groupe auxiliaire de puissanceHilfskraftturbine
groupe auxiliaire de puissanceHilfsgasturbine
groupe auxiliaire de puissanceHilfsenergieeinheit
groupe auxiliaire de puissanceHilfsaggregat
Groupe ChristophersenChristophersen-Gruppe
groupe compresseurKompressoreinheit
groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviationBeratergruppe der Beteiligten für die Sicherheit in der Luftfahrt
groupe consultatif sur l'évolution des missionsBeratungsgruppe für die Weiterentwicklung der Aufgabenstellung
groupe date-heureDatum-Zeit-Gruppe
groupe d'autonomie à transmission hydrostatiqueAggregat mit hydrostatischer Transmission
groupe d'avariesSchadgruppe
groupe de ballonsBallongruppe
groupe de batterie de parcBoden-Batteriesatz
groupe de batterie de parcBodenhilfsaggregat
groupe de bourrageStopfwerkzeug
groupe de bourrageStopferkasten
groupe de compagnies maritimesGruppe von Linienreedereien
groupe de compatibilitéVerträglichkeitsgruppe
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennesKontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennesVN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennesKontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
groupe de démarrageStartersystem
groupe de démarrageAnlaßaggregat
groupe de démarrage au solBodenstartaggregat
groupe de haut niveau sur le ciel unique européenhochrangige Gruppe für den einheitlichen europäischen Luftraum
groupe de la circulationZuglaufüberwachung
groupe de la répartitionWagenbüro
groupe de marche auxiliaire de puissance réduiteHilfsantrieb mit verringerter Leistung
groupe de négociation sur les services de transport maritimeVerhandlungsgruppe zu Seeverkehrsdienstleistungen
groupe de parcBodenaggregat
groupe de pare-briseWindschutzscheibengruppe
groupe de pieuxPfahlgruppe
groupe de propulsion mécaniquemechanisches Antriebsaggregat
Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneursGruppe der Berichterstatter betreffend den Containerverkehr
groupe de refroidissementKühlergruppe
groupe de refroidissement MGBÖlkühler MGB
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000Hochrangige Beratungsgruppe zu den Perspektiven des europäischen Verkehrswesens bis zum Jahr 2000
groupe de réfrigération d'airKühllufterzeuger
groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbineKompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger
groupe de réservoirsTreibstoff-Behältergruppe
Groupe de travail "Airbus"Arbeitsgruppe "Airbus"
Groupe de travail consultatif véhicules à moteurArbeitsgruppe "Kraftfahrzeuge"
groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transportsArbeitsgruppe Zollfragen/Verkehr
Groupe de travail des transports par chemin de ferArbeitsgruppe "Eisenbahnverkehr"
Groupe de travail des transports routiersArbeitsgruppe für Strassenverkehr
groupe de travail en matière de roulement et de freinageExpertengruppe Bremsen und Fahrwerk
Groupe de travail FAL de la CEACArbeitsgruppe "Erleichterungen" der ECAC
groupe de travail maritime de la CEEG-Arbeitsgruppe für Häfen
Groupe de travail "Ports"Arbeitsgruppe Seehäfen
Groupe de travail principal des transports routiersHauptarbeitsgruppe "Strassenverkehr"
Groupe de travail principal des transports routiersUnterausschuß für Straßenverkehr
Groupe de travail " Statistiques des transports par route Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation "Arbeitsgruppe " Strassenverkehrsstatistik Untergruppe Gemeinschaftskontingente,Untergruppe Strassenverkehrsunfallstatistik "
groupe de travail sur la construction des véhiculesArbeitsgruppe Fahrzeugbau
Groupe de travail sur la facilitation de la CEACArbeitsgruppe "Erleichterungen" der ECAC
groupe de travail sur la limitation du temps de volArbeitsgruppe über die Flugzeitbegrenzung
Groupe de travail sur la politique des transports aériens intra-européensArbeitsgruppe für innereuropäische Flugverkehrspolitik
groupe de travail sur le transport des marchandises dangereusesArbeitsgruppe "Beförderung gefährlicher Güter"
Groupe de travail Transport 2000 plusArbeitsgruppe Verkehr 2000 plus
Groupe de travail "Transports"Arbeitsgruppe "Verkehr"
Groupe de travail "Transports dans le secteur alpin"Arbeitsgruppe "Verkehrswesen im Gebirgsbereich"
groupe de travail à haut niveau sur les transports combinésHochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr
groupe de wagonsWagengruppe
groupe des sagesUntersuchungsausschuss
Groupe des sages sur le transport routier de marchandisesUntersuchungsausschuss über den Straßengüterverkehr
groupe d'essieuxAchsgruppe
Groupe d'experts de la sûreté de l'aviationLuftsicherheitspanel
Groupe d'experts du transport combinéSachverständigengruppe für kombinierten Verkehr
groupe d'experts émissions des véhicules à moteurSachverständigengruppe für Kraftfahrzeugemissionen
groupe Diesel de secoursDiesel-Notstromaggregat
groupe disparate d'avions en vollose Formation
groupe désherbeurUnkrautvertilgungszug
groupe EBTEBT-Gruppe
groupe EBTBetriebsgruppe EBT/SMB/VHB
Groupe EBT/SMH/VHBEBT-Gruppe
Groupe EBT/SMH/VHBBetriebsgruppe EBT/SMB/VHB
groupe frigorifique amovibleAnbau-Kaeltesatz
groupe frigorifique frontalStopfer-Aggregat
groupe frigorifique frontalStirnwand-Kaeltesatz
groupe frigorifique sous châssisUnterflur-Kaeltesatz
groupe générateur thermiquevon einem Verbrennungsmotor angetriebener Generator
groupe hydraulique ABSHydraulikaggregat ABS
groupe hydraulique de parcHydraulik-Aggregat
groupe maritime consultatifBeratende Schiffahrtsgruppe
groupe moteurMotorblock
groupe moteur auxiliaireHilfstriebwerk
groupe moteur auxiliaireHilfskraftturbine
groupe moteur auxiliaireHilfsgasturbine
groupe moteur auxiliaireHilfsenergieeinheit
groupe moteur auxiliaireHilfsenergieaggregat
groupe moteur auxiliaireHilfsaggregat
groupe moteur critiquekritisches Triebwerk
groupe moteur diésel-générateurDieselmotor-Generator-Einheit
groupe moteur mobile équipéWechseltriebwerk
groupe moteur électrique de tractionelektrischer Fahrmotor
groupe motogénérateurAggregat-Motor-Generator
groupe moto-propulseurTriebwerkblock
groupe motopropulseurAntriebsstrang
groupe motopropulseuraufgerüstetes Triebwerk
groupe motopropulseurMaschinenanlage
groupe moto-propulseurTriebwerk
groupe motopropulseur le plus défavorablekritisches Triebwerk
groupe motoventilateurKühlerventilator
groupe motoventilateur additionnelZusatzkühlerventilator
groupe motoventilateur de refroidissementKühlerventilator
groupe pompe-moteurPumpenaggregat
groupe principal de travail des transports routiersUnterausschuß für Straßenverkehr
groupe propulseurAntriebsmotor
groupe propulseurAntriebsstrang
groupe propulsifTriebwerk
Groupe "Questions économiques" / Aides aides à la construction navaleGruppe "Wirtschaftsfragen" / Beihilfen Beihilfen fuer den Schiffbau
groupe redresseurGleichrichtersatz
Groupe Restreint "A"Engere Gruppe "A"
Groupe spécial de négociationsSonderverhandlungsgruppe
Groupe spécial sur les organisations internationalesSondergruppe für internationale Organisationen
Groupe "Transport" / Code maritime rédaction du code maritime/Conférence maritimeGruppe "Verkehrsfragen" / Schiffahrtskodex Ausarbeitung eines Schiffahrtskodex/Schiffahrtskonferenzen
Groupe Transport combinéArbeitskreis für kombinierten Transport
groupe turbomoteurTriebwerk
groupe turbomoteurTurbinentriebwerk
groupe turbomoteurTriebwerk-Einheit
groupe turbomoteurTriebwerkanlage
groupe turborefroidisseurTurbinenkühlaggregat
groupe turborefroidisseur "bootstrap"Bootstrap-Turbinenkühlaggregat
groupe turborefroidisseur "bootstrap"Turbinenkühlaggregat
groupe turborefroidisseur "bootstrap"Bootstrapkühlaggregat
groupe turboréfrigérateurBremsturbinen-Kühllufterzeuger
groupe à haut niveau grande vitesseHochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
groupe à haut niveau grande vitesseGruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"Hochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"Gruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
Groupe à haut niveau sur l'ATMHochrangige Gruppe für ATM
groupe électrique de parcAussenbordstromquelle
groupe électrocompresseurElektro-Kompressoraggregat
groupe électrogèneElektrogruppe
groupe électrogène automobilefahrbare Kraftstation
groupe électrogène automobilefahrbare Elektrogeneratorenstation
groupe électropompePumpeneinheit
Groupe électropompeElektropumpe Lenkhilfe
groupe électropompeElektropumpengruppe
groupe électropompe ABSRückförderpumpe ABS
groupes de tempsZeitabschnitte
groupes de tempsZeitgruppen
groupes de tempsZeiträume
groupes de tempsArbeitszeitgruppen
installation ou groupe de concassageBrecheranlage
installation ou groupe de concassageBrechanlage
locomotive à groupe convertisseurLokomotive mit Stromumformung
locomotive à groupe convertisseurUmformerlokomotive
locomotive à groupe "monocontinu"Wechselstrom-Gleichstrom Umformer-Lok
locomotive à groupe "monocontinu"Einphasen-Gleichstromlokomotive
locomotive à groupe monotriphaséDrehstromlokomotive
locomotive à groupe rotatifelektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
locomotive à groupe tournantelektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
masse du groupe motopropulseur équipéBruttotriebwerksgewicht
nacelle de groupe réacteur d'appointZusatzstrahltriebwerksgondel
nacelle de groupe turbopropulseurTurboprop-Triebwerksgondel
nacelle de groupe turbopropulseurPropeller-Turbinentriebwerksgondel
placement latéral du groupe propulseurseitliche Anordnung des Antriebs
relais groupe électropompe ABSRelais Rückförderpumpe ABS
relais 1ère vitesse groupe motoventilateurRelais 1. Stufe Kühlerventilator
tarif de groupeTarif für Gruppenreisen
transport groupéSammelladung, Sammelladungsverkehr
transport groupéSammelladungs-Beförderungen
transports groupésSammelladungs-Beförderungen
transports groupésSammelladung, Sammelladungsverkehr
trolleybus à groupe autonome de secoursTrolleybus mit Notfahraggregat
vitesse de groupePulkgeschwindigkeit
voyage en groupeGruppenfahrt
voyage en groupeGesellschaftsfahrt
voyage en groupeGesellschaftsreise
voyageurs en groupeGruppenreisende
véhicules en groupeFahrzeugverband