| Subject | French | German |
| met. | acier de grosse production | Massenstahl |
| met. | acier de grosse production | ueblicher Stahl |
| met. | acier de grosse production | Handelsmaterial |
| fish.farm. | carpe à grosse tête | Marmorkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| fish.farm. | carpe à grosse tête | Gefleckter Silberkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| fish.farm. | carpe à grosse tête | Edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| fish.farm. | carpe à grosse tête | edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis) |
| transp. | contrat à la grosse aventure | Bodmereibrief |
| law | contrat à la grosse aventure | Bodmereivertrag |
| fin. | contrat à la grosse sur corps | Bodmereibrief |
| law | dette de grosse aventure | Bodmereischuld |
| ornit. | donacole à grosse tête | Dickkopf-Schilffink (Lonchura melaena) |
| ornit. | donacole à grosse tête | Dickkopfnonne (Lonchura melaena) |
| law | donner à la grosse aventure | auf Bodmerei geben |
| law | donneur à la grosse aventure | Bodmereigeber |
| ichtyol. | gobie à grosse tête | Große Meergrundel (Gobius cobitis) |
| fish.farm. | gobie à grosse tête | Große Meergrundel (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| met. | grenaille d'acier grosse angulaire | scharfkantiger Stahlkies |
| met. | grenaille d'acier grosse ronde | kugeliger Stahlkies |
| met. | grenaille de fonte grosse angulaire | scharfkantiger Hartgusskies |
| met. | grenaille de fonte grosse ronde | kugeliger Hartgusskies |
| law | grosse aventure | Bodmerei |
| textile | grosse bobine | Grossvorlage |
| forestr. | Grosse branche | weit verzweigt |
| construct. | grosse brique | schwerer Ziegelstein (215 x 106 x 53 à 45 mm, 215 x 106 x 53 à 45 mm) |
| agric. | grosse bétaillère | Großvieh-Transport-Anhänger |
| cultur. | grosse caisse | grosse Trommel |
| met. | grosse chaudronnerie | Schmiedearbeit |
| agric. | grosse courge | Riesenkuerbis (Cucurbita maxima) |
| tech. | grosse céramique | Grobkeramikwaren |
| tech. | grosse céramique | Grobkeramik |
| law | grosse du jugement | mit der Vollstreckbarkeitsformel versehene Ausfertigung des Urteils |
| commun. | grosse faute grammaticale | Sprachschnitzer |
| agric. | grosse fève commune | Puffbohne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| nat.res., agric., food.ind. | grosse fève commune | dicke Bohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | grosse fève commune | Ackerbohne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | grosse fève commune | Dicke Bohne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| agric. | grosse gourge | Zentnerkürbis (Cucurbita maxima) |
| agric. | grosse gourge | Riesenkürbis (Cucurbita maxima) |
| environ. | grosse grille | Grobrechen |
| textile | grosse impureté | grobe Verunreinigung |
| industr., construct. | grosse industrie | Schwerindustrie |
| med. | grosse jambe | Barockbein |
| construct. | grosse latte | große Latte |
| life.sc. | grosse mer | schwere See |
| environ. | grosse molécule | Makromolekül |
| textile | grosse navette | Grossraumschützen |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | Strandauster (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | Sandmuschel (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | Schlickauster (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | Grosse Sandklaffmuschel (Mya arenaria) |
| agric. | grosse peau | weiche,pelzige Rinde |
| med. | grosse pilule | grosse Pille |
| med. | grosse pilule | Scheidenkugel |
| ichtyol. | grosse poule de mer | Seehase (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | Lump (Cyclopterus lumpus) |
| entomol. | grosse queue-fourchue | Großer Gabelschwanz (Cerura vinula, Dicranura vinula) |
| construct. | grosse réparation | Generalüberholung |
| construct. | grosse réparation | Generalreparatur |
| pack. | grosse sacs | Sackleinwand |
| agric. | grosse sapôte | große Sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| agric. | grosse sapôte | Sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| sail. | grosse tempête | starker Sturm |
| mater.sc., industr., construct. | grosse toile | Sackleinwand |
| textile | grosse toile de coton | schwerer Duck |
| industr., construct. | grosse toile d'Osnabourg | Baumwollstoff |
| commun. | grosse trame | Grobrechen |
| fish.farm. | grosse truite | Lachsforelle |
| fish.farm. | grosse truite arc-en-ciel | Lachsforelle |
| med. | grosse tubérosité de l'estomac | Magenblindsack |
| med. | grosse tubérosité de l'estomac | Magengrund |
| med. | grosse tubérosité de l'humérus | Tuberculum majus humeri (tuberculum majus humeri) |
| met. | grosse tôle | Grobblech |
| nat.sc., agric. | grosse vrillette | Totenuhr (Xestobium rufovillosum) |
| nat.sc., agric. | grosse vrillette | Klopfkäfer (Xestobium rufovillosum) |
| med. | grosse vésicule de Courvoisier | Courvoisier Gallenblase |
| law | lettre à la grosse aventure | Seewechsel |
| law | lettre à la grosse aventure | Bodmereibrief |
| mamm. | lièvre à grosse queue d'Afrique | Natalwollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal-Rothase (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal-Wollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
| mamm. | lièvres à grosse queue d'Afrique | Natalwollschwanzhasen (Pronolagus) |
| entomol. | lèthre à grosse tête | Zwiebelhornkäfer (Lethrus apterus) |
| entomol. | lèthre à grosse tête | Rebenschneider (Lethrus apterus) |
| astr. | masse principale la plus grosse météorite | Hauptmasse |
| nat.sc., agric. | mouton à grosse queue | Fettsteißschaf (Ovis aries platyura) |
| nat.sc., agric. | mouton à grosse queue | Fettschwanzschaf (Ovis aries platyura) |
| fish.farm. | muge à grosse lèvre | Grauäsche (Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil labrosus labrosus, Mugil provensalis) |
| fish.farm. | muge à grosse lèvre | Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | Gewöhnliche Meeräsche (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus) |
| nat.res., fish.farm. | mulet à grosse tête | Großkopf-Meeräsche (Mugil cephalus) |
| mamm. | nyctimène à grosse tête | Großkopf-Röhrennasenflughund (Nyctimene cephalotes) |
| zool. | nyctimène à grosse tête | Großkopf-Röhrennasen-Flughund (Nyctimene cephalotes) |
| med. | opacité grosse irrégulière | grober unregelmäßiger Schatten |
| nat.res. | pangolin à grosse queue de l'Inde | vorderindisches Schuppentier (Manis crassicaudata) |
| agric. | persil à grosse racine | Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum var.tuberosum, Petroselinum var.tuberosum) |
| law | placer à la grosse aventure | auf Bodmerei geben |
| insur., transp. | prêt à la grosse aventure | Seedarlehen |
| insur., transp. | prêt à la grosse aventure | Bodmerei |
| law | prêter à la grosse aventure | auf Bodmerei geben |
| law | prêter à la grosse aventure | Geld auf Bodmerei geben |
| environ., nat.res. | rat à grosse queue | Australische Landmaus (Xeromys myoides) |
| environ., nat.res. | rat à grosse queue | Dickschwanzratte (Zyzomys pedunculatus) |
| nat.res. | rat à grosse queue | Dickschwanz-Ratte (Zyzomys pedunculatus) |
| gen. | sonner la grosse cloche | etwas an die grosse Glocke hängen |
| mamm. | souris à grosse queue | Dickschwanzmaus (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | souris à grosse queue | Dickschwanzmäuse (Pachyuromys) |
| agric., industr. | tabac à fumer grosse coupe | grobgeschnittener Rauchtabak |
| agric., industr. | tabac à fumer à grosse coupe | grobgeschnittener Rauchtabak |
| reptil. | tortue à grosse tête | Großkopf-Schildkröte (Platysternon megacephalum) |
| ornit. | tyranneau à grosse tête | Brauenbreitschnabel (Rhamphotrigon megacephala) |
