| Subject | French | German |
| construct. | accouplement à griffe | Krallkupplung |
| transp., mech.eng. | accouplement à griffes | Antriebsklaue |
| transp. | accouplement à griffes | geschweifte Kupplung |
| transp., mech.eng. | accouplement à griffes | Klauenkupplung |
| met. | accouplement à griffes | Zahnkupplung |
| mech.eng. | agrafe à griffes | Riemenverbinder |
| mech.eng. | agrafe à griffes | Riemenkralle |
| mech.eng. | agrafe à griffes | Drahthakenverbinder |
| med. | ancrage à griffes | Krallenverankerung |
| mech.eng. | anneau à griffe | Klauenring |
| mech.eng. | anneau à griffes | Klauenring |
| transp., mech.eng. | attelage à griffes | Klauenkupplung |
| mech.eng. | benne preneuse à griffes | Greiferkübel |
| mech.eng. | benne preneuse à griffes | Greifbagger |
| mech.eng. | benne preneuse à griffes | Baggergreifer |
| construct. | benne à griffe | Greiferlöffel |
| construct. | benne à griffe | Greifer |
| mech.eng. | benne à griffes | Greiferkübel |
| med. | bras artificiel à griffe | Arbeitshand |
| med. | bras artificiel à griffe | Hookarm |
| med. | bras artificiel à griffe | Arbeitsarm |
| transp., mech.eng. | butée à griffes | Klauenanschlag |
| mech.eng. | cale à griffes | Schießkeil |
| agric. | chargeur à griffe électrique pour ensilage | Elektrogreifer für Silage |
| mech.eng. | chargeur-déchargeur à griffes | Greiferaufzug |
| transp. | chaîne à griffes | Kritzkette |
| mech.eng. | clé à griffe | Hakenschlüssel mit Zapfen |
| agric. | corps avec griffe sous-soleuse | Zweischichten-Pflugkörper |
| agric. | coupe-griffes | Krallenzange |
| agric. | coupe-griffes | Krallenschneider |
| construct. | crampon à griffes | Krallendübel |
| reptil. | crapaud à griffes | Platanna (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | crapaud à griffes | Großer Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | crapaud à griffes | Glatter Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | crapaud à griffes | Krallenfrosch (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | crapauds à griffes | Krallenfrösche (Xenopus) |
| agric. | cylindre à griffes | Einlegetrommel |
| med. | davier à griffes | Krallenhebel |
| med. | davier à griffes | Kralle |
| med. | davier à griffes de Barry | Barry Krallenhebel |
| agric., construct. | dessoucheuse à griffe | Grubber-Stubbenroder |
| agric. | déchargeur de fourrage à griffes | Greiferaufzug |
| mech.eng. | déchargeur à griffes | Greiferaufzug |
| mech.eng. | embrayage à griffes | Klauenschaltkupplung |
| mech.eng. | embrayage à griffes | Zahnkupplung |
| mech.eng. | embrayage à griffes | Klauenkupplung |
| mech.eng. | entraîneur à griffes | Mitnehmer |
| mech.eng. | entraîneur à griffes | Drehherz |
| transp. | excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes | Greifbagger |
| mech.eng. | fixation à griffe | Befestigungskralle |
| mech.eng. | frein à disque avec étrier à griffe | Faustsattelscheibenbremse |
| mech.eng. | frein à disque avec étrier à griffe | Faustsattelbremse |
| reptil. | grenouilles à griffes | Krallenfrösche (Xenopus) |
| met. | griffe automatique | Selbstgreifer |
| met. | griffe automatique | Greifbagger |
| met. | griffe automatique | Drehschaufelbagger |
| met. | griffe automatique | Greifer |
| agric. | griffe avec fermeture automatique | Milchsammelstück mit automatischer Abstellung |
| construct. | griffe circulaire | Ringklemme |
| med. | griffe cubitale | Krallenhand |
| med. | griffe cubitale | Klauenhand |
| med. | griffe cubitale | Greifenklaue |
| transp., mech.eng. | griffe d'accrochage | Seilklemme |
| transp., el. | griffe d'alimentation | Stromklemme |
| transp., el. | griffe d'alimentation | Anschlussklemme |
| el.tract. | griffe d'alimentation | Speiseklemme |
| construct. | griffe d'ancrage | Ankerzapfen |
| transp. | griffe d'arrêt de chaîne | Kettenhaken |
| agric. | griffe d'asperge | Wurzelstock vom Spargel (Asparagus) |
| construct. | griffe d'attache | Glaser stift |
| construct. | griffe d'attache | Glashalter |
| construct. | griffe d'attache | Glaserecke |
| met. | griffe de chaleur | wärmebedingter Streifen |
| transp., mech.eng. | griffe de commande | Schaltklaue |
| transp., el. | griffe de connexion | Stromklemme |
| transp., el. | griffe de connexion | Anschlussklemme |
| sail. | griffe de fer | Stagreiter |
| med.appl. | griffe de fixation | Befestigungsöse |
| agric., mech.eng. | griffe de fraise | Fräszinken |
| agric., mech.eng. | griffe de fraise | Fräshaken |
| agric. | griffe de girofle | Gewuerznelkenstiel |
| textile | griffe de machine à coudre | Greifer an der Nähmaschine |
| agric. | griffe de recouvrement | Striegel |
| agric. | griffe de recouvrement | Gabelzustreicher |
| med.appl. | griffe de rétracteur | Retraktorspitze |
| med.appl. | griffe de rétracteur | Retraktorhaken |
| met., mech.eng. | griffe de serrage | Crapaud |
| met., mech.eng. | griffe de serrage | Heftzwinge |
| met., mech.eng. | griffe de serrage | Klemmplättchen |
| met., mech.eng. | griffe de serrage | Klemmplatte |
| mech.eng., el. | griffe de serrage | Druckfingerplatte |
| agric., mech.eng. | griffe de serrage | Spannbacke |
| construct. | griffe de support | Hubzange |
| el. | griffe de suspension | Hängeklemme |
| el.tract. | griffe de suspension | Hängerklemme |
| med.appl. | griffe de travail | Arbeitsklaue |
| transp., mech.eng. | griffe de verrouillage | Verriegelungsklaue |
| med. | griffe deltoïde | Delta-Klammer |
| med. | griffe des orteils | Klauenfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | griffe des orteils | Pes cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | griffe des orteils | Pes arcuatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | griffe des orteils | Pes excavatus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | griffe des orteils | Hohlfuss (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| industr., construct. | griffe du cordonnier | Stempel |
| nat.res. | griffe du diable | Teufelskralle (Harpagophytum procumbens) |
| construct. | griffe démontable | zerlegbare Klemme |
| life.sc. | griffe d'érosion | Erosionslücke |
| life.sc. | griffe d'érosion | Abtragungslücke |
| construct. | griffe d'établi | Hobelbankkrampe |
| transp. | griffe flexible de verrouillage | Verriegelungsklaue |
| agric. | griffe fouilleuse | Lockerungsschar |
| agric. | griffe piocheuse | Grubber |
| agric. | griffe piocheuse | Hand-Grubber |
| el. | griffe pour globe | Schalenhalter |
| agric. | griffe sous-soleuse | Untergrundschar |
| law, econ., commun. | griffe spéciale | besonderer Stempel |
| law, econ., commun. | griffe spéciale | Sonderpoststempel |
| agric. | griffe à dents | Grubber |
| agric. | griffe à dents | Hand-Grubber |
| industr., construct. | griffe à dessin | Musterschieber |
| agric. | griffe à fumier électrique pour litière accumulée | elektrischer Stalldunggreifer für Tiefstall |
| chem., el. | griffe à goudron | Vorlagenkratzer |
| agric. | griffe à lait | Sammelstück |
| construct. | griffe à lèvres coupantes | Greifer mit Schneidbacken |
| agric. | griffe à main | Grubber |
| agric. | griffe à main | Hand-Grubber |
| met. | griffe à poche de coulée | Traggabel |
| gen. | griffe à ressorts | Federklammer |
| agric. | griffe à sarcler | Jaetekralle |
| med.appl. | griffe électrique | Elektrogreifer |
| gen. | griffes d'animaux | Tierkrallen |
| transp. | griffes de l'arbre d'entraînement | Klaue der Antriebswelle |
| industr., construct., chem. | griffes de machine | Absprengleiste |
| industr., construct., chem. | griffes de machine | Maschinenkratzer |
| industr., construct., met. | griffes de rideau | Vorhangkratzer |
| industr., construct., met. | griffes de rouleau | Walzenkratzer |
| industr., construct., met. | griffes de sortie | Exit-Kratzer |
| industr., construct., met. | griffes de sortie | End-Kratzer |
| transp. | griffes de verrouillage | Verriegelungsklauen |
| met. | grue à griffe | Greifkran |
| met. | grue à griffes | Zangenkran |
| mech.eng. | installation de déchargement à griffes | Greiferaufzug |
| agric. | instrument de raccourcissement des griffes | Scharrvorrichtung zur Krallenkürzung |
| agric. | longueur des griffes | Krallenlänge |
| med. | main en griffe | Dactylogryposis |
| med. | main en griffe | Klauenhand |
| med. | main en griffe | Krallenhand |
| med. | main en griffe | Greifenklaue |
| med. | main en griffe | Hackenhand |
| med. | main en griffe de Friedreich | Friedreich-Hand |
| med. | maladie des griffes de chat | Debré Syndrom |
| med. | maladie des griffes du chat | gutartige Einimpfretikulose |
| med. | maladie des griffes du chat | Felinose |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzfieber |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzkrankheit |
| med. | maladie des griffes du chat | PETZETAKIS-Krankheit |
| med. | maladie des griffes du chat | Inokulationsadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | DEBRE-Syndrom |
| med. | maladie des griffes du chat | FOSHAY MOLLARET |
| med. | maladie des griffes du chat | Viruskratzlymphadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | DEBRE MOLLARET |
| industr., construct. | navette à griffe | Greiferschütze |
| zool. | pachyures aux griffes longues | Langkrallenspitzmäuse (Feroculus) |
| construct. | palonnier à griffe | Traverse |
| mech.eng. | palonnier à griffes | Pratzentraverse |
| agric. | petite griffe | Kleingrubber |
| med.appl. | pince à dissection à griffe | chirurgische Pinzette |
| health. | pince à dissection à griffes | chirurgische Pinzette |
| med.appl. | pince à griffe | Hakenzange |
| met. | pince à griffe | Rohrzange |
| med. | pince à griffe de Jarcho | Jarcho Zange |
| med.appl. | pince à griffe de Martin-Pozzi | Hakenzange nach Martin-Pozzi |
| med.appl. | pince à griffe de Schröder | Hakenzange nach Schröder |
| med. | pince à griffes | Klauenzange |
| med. | pince à griffes | Krallenzange |
| med. | pince à griffes | Hakenpinzette |
| med.appl. | pince à griffes cérébrale | chirurgische Gehirnpinzette |
| med. | pince à griffes de Jacobs | Jacobs Hakenzange |
| med. | pince à griffes d'Imre | Doppelaugenhaken Imre |
| med.appl. | pince à griffes thoracique | chirurgische Thoraxzange |
| med. | pinces à griffes | Krallenzange |
| agric. | planteuse à griffe montée | Anbau-Pflanzmaschine mit Greifer |
| transp., mech.eng. | plaque à griffe de levier | Hebelsperre |
| mech.eng. | plateau à griffe | Klauenring |
| mech.eng. | plateau à griffes | Klauenring |
| industr., construct., met. | pontil à griffes | Fuchs |
| mech.eng., construct. | portique à griffes | Portalkran |
| mech.eng., construct. | portique à griffes | Torkrananlage |
| mech.eng., construct. | portique à griffes | Brückenkrananlage |
| mech.eng., construct. | portique à griffes | Bockkran |
| tech., industr., construct. | poste de réception sur griffes d'un moulin | Aufspulung zwischen-Stützarme einer Zwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | poste de réception sur griffes d'un moulin | Auflauf zwischen-Stützarme einer Zwirnmaschine |
| agric., mech.eng. | poupée porte-griffe | Anschlagwinkel |
| agric. | rabatteur à griffes | Zinkenhaspel |
| earth.sc., mech.eng. | raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles | Schlauchkupplung mit Bajonettverschluss |
| agric. | raccourcissement des griffes | Kürzen der Krallen |
| med.appl. | réfracteur à griffe | gezähnter Refraktor |
| construct. | serrage des griffes | mechanische Druckprobe |
| construct. | support du type "griffe" | ankerförmige Halterung |
| mater.sc., mech.eng. | vis avec griffes | Frässchnecke |
| construct. | volute en forme de griffe | Giebelvolute |
| med. | écarteur à une griffe | Einzinkerhaken |
| life.sc., agric. | érosion en griffes | Rillenerosion |
