| French | German |
| agaric à grandes spores | grossporiger Egerling (Agaricus macrosporus, Agaricus villaticus sensu Bres. Lg., Psalliota macrosporus, Psalliota villaticus sensu Bres. Lge.) |
| arrière-grand-père | Urgroßvater |
| arrière-grands-parents | Urgroßeltern |
| bâtiment à grande vitesse | Hochgeschwindigkeitsfahrzeug |
| caméra à grande vitesse | Kurzzeitkamera |
| cariçaie à grandes laîches sans touffes | bultfreies Großeggenried |
| cariçaie à grandes laîches sans touffes | Magnocaricion |
| caucalis à grandes feuilles | breitblaettrige Haftdolde (Caucalis latifolia L., Turgenia latifolia Hoffm.) |
| caucalis à grandes fleurs | grossbluetiger Breitsame (Caucalis grandiflora L., Orlaya grandiflora Hoffm.) |
| caucalis à grandes fleurs | Strahlen-Breitsame (Caucalis grandiflora L., Orlaya grandiflora Hoffm.) |
| civette à grandes taches | Großfleck-Zibetkatze (Viverra (Moschotera) megaspila, Viverra megaspila) |
| digitale à fleurs grandes | großblütiger Fingerhut (Digitalis grandiflora) |
| dinde de grande taille | große Pute |
| engin à grande vitesse | Hochgeschwindigkeitsfahrzeug |
| grand accélérateur électron-positron | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| grand bostryche du mélèze | grosser Laerchenborkenkaefer (Ips cembrae) |
| grand bostryche du mélèze | achtzaehniger Laerchenborkenkaefer (Ips cembrae) |
| grand brize | grosses Zittergras (Briza maxima L.) |
| grand Butor | Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| grand butor | große Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| grand charançon du pin | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| grand charançon du pin | großer brauner Nadelholzrüssler (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| grand chevalier à pattes jaunes | großer Gelbschenkel (Tringa melanoleuca) |
| grand chiendent | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| grand chiendent | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| grand hocco | Tuberkelhokko (Crax rubra) |
| grand moqueur vert | Baumhopf (phoeniculus purpureus) |
| grand moqueur vert | phoeniculus purpureus |
| grand pourpier | Javaspinat (Talinum racemosum, Talinum triangulare) |
| grand puceron des céréales | kleine Getreideblattlaus (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| grand puceron du sapin | Todokienlaus (Cinara todocola, Cinara todocolus, Dinolachnus todocola, Todolachnus todocola) |
| grand puceron du sapin | Sachalintannen-Kienlaus (Cinara todocola, Cinara todocolus, Dinolachnus todocola, Todolachnus todocola) |
| grand raygrass | welsches Weidelgras (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
| grand raygrass | italienisches Raygras (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
| grand rongeur de l'épicéa | grosser achtzaehniger Fichtenborkenkaefer (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| grand rongeur de l'épicéa | Ajanfichtenbuchdrucker (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| grand rongeur de l'épicéa | Buchdrucker (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| grand rongeur de l'épicéa | Ajanfichtenborkenkaefer (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| grand rongeur du pin | zwoelfzaehniger Kiefernborkenkaefer (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| grand rongeur du pin | grosser Kiefernborkenkaefer (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| grand scolyte de l'orme | großer Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| grand taconnet | gemeine Pestwurz (Petasites hybridus, Petasites officinale) |
| grand tambour | Trommelfisch (Pogonias cromis) |
| grande arête dorsale | Wirbelsaeule |
| grande arête dorsale | Rueckengrat |
| grande bardane | Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| grande bardane | Hopfenklette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| grande capucine | spanische Kresse (Tropaeolum majus) |
| grande capucine | Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) |
| grande capucine | indische Kresse (Tropaeolum majus) |
| grande ciguë | Echter Schierling (Conium maculatum) |
| grande douve du foie | großer Leberegel (Fasciola hepatica = Distomum hepaticum) |
| grande douve du foie | Leberegel (Fasciola hepatica = Distomum hepaticum) |
| grande limace jaune | gelbe Kellerschnecke (Limax flavus) |
| grande onde | Rossby-Welle |
| grande oseille | großer Sauerampfer (Rumex acetosa) |
| grande phalène hiémale | grosser Frostspanner (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| grande pondeuse | Leistungshuhn |
| grande pondeuse | Hochleistungshuhn |
| grande saperde du peuplier | grosser Pappelbock (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
| grande sérotine | Breitflügelfledermaus (Eptesicus serotinus) |
| grande vieille | Gefleckter Lippfisch (Labrus bergylta) |
| grande vitesse de rotation | hohe Drehzahl |
| grande vive | Großes Petermännchen (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| grande vive | Queise (Trachinus draco) |
| grande vrillette | Totenuhr (Xestobium rufovillosum) |
| grande vrillette | Klopfkäfer (Xestobium rufovillosum) |
| grande vrillette | bunter Klopfkaefer (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum) |
| grande éclaire | Schöllkraut (Chelidonium majus) |
| grandes castagnoles | Brachsenmakrelen (Bramidae) |
| haricot de grande culture | Ackerbohne (Vicia faba var. minor) |
| holographie grand champ | Weitwinkel-Holographie |
| navire à grande vitesse | Hochgeschwindigkeitsfahrzeug |
| pouillot à grands sourcils | Gelbbrauenlaubsänger (Phylloscopus inornatus) |
| pulvérisateur tracté à grand débit | auf Schienen montierter Vernebler |
| pulvérisation pneumatique à grande superficie | Großflächensprüharbeit |
| stellarator de grande dimension | möglicher großer Stellarator |
| théorie de grande unification | Große Unifizierte Theorien |
| traitement de grandes aires | Großraumbehandlung |
| à grande coupe | lang-schalenförmig (corona) |
| érable à grandes feuilles | Großblattahorn (Acer macrophyllum) |
