| Subject | French | German |
| med. | abcès gazeux | Gasabszess |
| fin., chem. | accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Steuer auf verflüssigtes Erdgas und andere verflüssigte Kohlenwasserstoffe |
| tax. | accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux, liquéfiés | Steuer auf verflüssigtes Erdgas und andere verflüssigte Kohlenwasserstoffe |
| mater.sc. | agent d'extinction gazeux | Loeschgas |
| agric., mech.eng. | agent réfrigérant gazeux | gasförmiges Kältemittel |
| vent. | agents de pollution gazeux | Gasverunreinigung |
| vent. | agents de pollution gazeux | Gasschäden |
| environ. | analyse des effluents gazeux | Abgasuntersuchung |
| astr. | anneau gazeux | Gasring |
| agric., chem. | appareil pour l'application des engrais gazeux | Ausbringgerät für Gasdünger |
| energ.ind. | appareil utilisant des combustibles gazeux | Gasverbrauchseinrichtung |
| gen. | appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux | Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe |
| chem. | azote gazeux | Stickstoffgas |
| chem. | azote gazeux | Stickstoff-Gas |
| agric., chem. | azote moléculaire gazeux | gasförmiger Molekularstickstoff |
| nucl.phys. | bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux | Notspeicher fuer radioaktive Abgase |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | Strahlmühle |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | Luftstrahlmühle |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | Jet-Mühle |
| chem. | carburant gazeux | Kraftgas |
| chem. | carburant gazeux | Treibgas |
| meas.inst. | chambre d'ionisation à courant gazeux | Gasdurchflussionisationskammer |
| meas.inst. | chambre d'ionisation à courant gazeux | durchströmte Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant gazeux | Durchflußionisationskammer |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant gazeux | Gasdurchfluß-Ionisationskammer |
| радиоакт. | chambrion à courant gazeux | Durchflußionisationskammer |
| радиоакт. | chambrion à courant gazeux | Gasdurchfluß-Ionisationskammer |
| mech.eng. | chaudière à combustible gazeux | Dampferzeuger mit Gasfeuerung |
| energ.ind. | chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux | mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel |
| earth.sc. | circuit de traitement des effluents gazeux | Abgasaufbereitungsanlage |
| energ.ind. | combustible gazeux | gasfoermiger Brennstoff |
| environ., oil | combustible gazeux | gasförmige Brennstoffe |
| chem. | combustible gazeux | Brenngas |
| energ.ind., industr., chem. | combustible gazeux | gasförmiger Brennstoff |
| patents. | combustibles gazeux | gasförmige Brennstoffe |
| patents. | combustibles solides, liquides et gazeux | feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe |
| law, tech. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gasverbrauchseinrichtungen |
| nat.sc., el. | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux | Schwefelwasserstoff-Gaskompressor |
| med. | comprimés générateurs de chlore gazeux | Chlorgastablette |
| anal.chem. | compteur proportionnel de courant gazeux | Durchflußzählrohr |
| anal.chem. | compteur proportionnel de courant gazeux | Proportionalgaszähler |
| радиоакт. | compteur proportionnel à scintillateur gazeux | Gasszintillations-Proportionalzähler |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | compteur à courant gazeux | Durchflußzähler |
| meas.inst. | compteur à remplissage gazeux | gasgefüllter Zähler |
| радиоакт. | compteur à scintillateur gazeux | Gasszintillationszähler |
| радиоакт. | compteur à scintillateur gazeux | Gasszintillationsdetektor |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | compteur à écoulement gazeux | Durchflußzähler |
| environ. | conduit d'effluent gazeux | strömendes Gas |
| chem. | corps gazeux | gasförmiger Körper |
| met. | courant gazeux | Gasstrom |
| met. | cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel | betriebsmaessig im Schachtofen bei 92OÖC durchgefuehrte Gasaufkohlung |
| law, transp. | Directives pour le levé et l'établissement des plans d'exécution des installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux dont la pression de service dépasse 5 bar | Richtlinien über die Aufnahme und das Erstellen der Ausführungspläne von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe mit Betriebsdruck 5 bar |
| environ. | dispersion des effluents gazeux | Abgasausbreitung |
| gen. | dispositif de purification des effluents gazeux | Abgasreinigungsanlage |
| agric., chem. | distributeur d'engrais gazeux | Ausbringgerät für Gasdünger |
| law, fin., chem. | débit gazeux | Gasdurchgang |
| nat.res. | débit gazeux | Gasdurchsatz |
| nat.res. | déchet gazeux | gasförmiges Abprodukt |
| el. | déchets gazeux | radioaktive Abgase |
| nucl.phys., OHS | déchets gazeux | Abgas |
| nucl.phys., OHS | déchets gazeux | gasförmige Abprodukte |
| nucl.phys., OHS | déchets gazeux | gasförmiger Abfall |
| environ. | déchets gazeux des usines de retraitement | Abgasströme von Wiederaufarbeitungsanlagen |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | Fortluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | Abluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | Abluftreinigung |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | Fortluftreinigung |
| industr. | dégagement gazeux | Gasentwicklung |
| chem. | dégagement gazeux | Gasentwickelung |
| earth.sc. | dégagements gazeux,"dégazage" | Gasabgabe |
| earth.sc. | dégagements gazeux,"dégazage" | Entgasung |
| environ. | dénitrification des effluents gazeux | Abgasentstickung |
| mater.sc., el. | déperdition thermique par les effluents gazeux | Abgasverlust |
| construct. | dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux | Zapfstelle |
| construct. | dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux | Annahmestation |
| earth.sc. | dérivé fluoré gazeux | gasförmige Fluoridverbindung |
| gen. | dérivés gazeux de l'uranium | gasförmige Uranfolgeprodukte |
| med.appl. | désinfectant gazeux | Gasdesinfektionsmittel |
| med. | désinfection par le chlore gazeux | Chlorgasdesinfektion |
| environ. | désulfuration des effluents gazeux | Rauchgasentschwefelung |
| радиоакт. | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux | Gasszintillations-Proportionalzähler |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à balayage gazeux | Durchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à circulation gazeux | Durchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à courant gazeux | Durchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à scintillateur gazeux | Gasszintillationszähler |
| радиоакт. | détecteur à scintillateur gazeux | Gasszintillationsdetektor |
| радиоакт. | détecteur à scintillation à courant gazeux | Gasdurchfluß-Szintillationsmeßzelle |
| радиоакт. | détecteur à scintillation à courant gazeux | Gasdurchfluß-Szintillationszähler |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | détecteur à écoulement gazeux | Durchflußzähler |
| earth.sc., el. | eau à l'état gazeux | gasförmiges Wasser |
| environ. | effluent gazeux | Abluft |
| environ. | effluent gazeux | Abgas |
| environ. | effluent gazeux | Rauchgas |
| energ.ind. | effluent gazeux | Abgase |
| environ. | effluent gazeux industriel | Industrieabgas |
| environ. | effluent gazeux sortant de la cheminée | Schornsteinabgase |
| nucl.phys. | effluents gazeux | gasförmige Auswürfe |
| environ., energ.ind. | effluents gazeux | gasförmige Ableitungen |
| nucl.phys., OHS | effluents gazeux radioactifs | kontrollierte radioaktive Abgase |
| nucl.phys., OHS | effluents gazeux radioactifs | gasförmige radioaktive Auswürfe |
| environ. | effluents polluants gazeux | Luftschadstoffe |
| med. | embolus gazeux | Luftembolus |
| med. | empyème gazeux | Pneumoempyem |
| chem. | en état gazeux | gasfoermig |
| agric., chem. | engrais gazeux | gasförmiger Dünger |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| meas.inst. | ensemble de mesure de densité de flux de neutrons à courant gazeux | Gasdurchflusszählgerät zur Neutronenfluenzmessung |
| радиоакт. | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | Gasdurchfluß-Neutronenflußdichtemeßgerät |
| радиоакт. | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | Gasdurchfluß-Flußdichtemesser |
| med.appl. | examen des échanges gazeux | Gasstoffwechseluntersuchung |
| met. | explosif gazeux | Gassprengstoff |
| mater.sc. | extinction par agent gazeux | Gasloeschverfahren |
| chem. | film gazeux | Gasfilm |
| construct. | filtre gazeux à crin | Haarfilter |
| met. | flux decapant gazeux | gasfoermiges flussmittel |
| met. | flux decapant gazeux | fluechtiges flussmittel |
| met. | flux décapant gazeuxapporté dans la flamme | gasfoermiges Flussmittel |
| met. | flux gazeuxapporté dans la flamme | gasfoermiges Flussmittel |
| industr. | flux gazeux | Schutzgas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | Sauerstoffkonzentration im Inspirationsgemisch |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | Sauerstoffkonzentration in der Einatmungsluft |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | inspiratorische Sauerstoffkonzentration |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| gen. | gaz naturel à l'état gazeux | Naturgas in gasförmigem Zustand |
| environ. | gazéification à thermophores gazeux | Pyrolyse mit Gasen als Wärmeträgern |
| gen. | générateurs de chaleur alimentés en combustibles solides, liquides ou gazeux | mit festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger |
| met. | horizon gazeux | Gashorizont |
| energ.ind. | hydrocarbure gazeux | gasförmiger Kohlenwasserstoff |
| earth.sc., el. | hydrocarbures gazeux | gasförmige Kohlenwasserstoffe |
| coal. | hydrocarbures gazeux bruts | unbearbeitete gasfoermige Kohlenwasserstoffe |
| earth.sc., el. | hydrogène gazeux | gasförmiger Wasserstoff |
| earth.sc., el. | hydrogène gazeux | Wasserstoffgas |
| isol. | isolant gazeux | Isoliergas |
| chem. | isolement des composants d’un mélange gazeux | Gaszerlegung |
| earth.sc. | laser à courant gazeux | gasdurchströmter Laser |
| law, transp. | Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux | Rohrleitungsgesetz |
| law, transp. | Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux | Bundesgesetz vom 4.Oktober 1963 über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe |
| med.appl. | melange gazeux du laser | Lasergasgemisch |
| gen. | migration des dérivés gazeux de l'uranium | Ausbreitung gasförmiger Uranfolgeprodukte |
| textile | milieu gazeux | gasförmiges Medium |
| el. | milieu gazeux du laser | gasfoermiges Lasermedium |
| nucl.phys. | moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles | Störfallmonitor für Edelgasableitungen |
| met. | mélange gazeux | Gasgemenge |
| environ. | mélange gazeux | Gasgemisch |
| tech., chem. | mélange gazeux d'étalon | Kalibriergasmischung |
| tech. | mélange gazeux d'étalonnage | Kalibriergasmischung |
| med. | mélange gazeux respiratoire | Atemgasgemisch von Patienten |
| earth.sc. | mélange gazeux synthétique | synthetische Gasmischung |
| med. | méthode au chlore gazeux | Chlorgasmethode |
| environ. | méthode d'analyse des polluants gazeux | Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe |
| med. | méthode de désinfection dentaire au chlore gazeux | Chlorgasmethode |
| gen. | méthode d'immobilisation des déchets gazeux | Verfestigungsverfahren für gasförmige Abfälle |
| astr. | nuage gazeux | Gaswolke |
| health., nat.sc. | nuage gazeux excité | Plasmabläschen |
| law | Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux | Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe |
| law | Ordonnance majorant à titre préventif les droits de douane sur les huiles pour le chauffage ainsi que sur le gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Verordnung über die vorsorgliche Erhöhung des Zolles auf Ölen zu Feuerungszwecken sowie auf Erdgas und anderen gasförmigen Kohlenwasserstoffen |
| chem. | oxygène gazeux | gasfoermiger Sauerstoff |
| earth.sc. | oxygène à l'état gazeux | gasförmiger Sauerstoff |
| energ.ind. | perte par imbrûlés gazeux | gebundene Abgaswärme |
| energ.ind. | perte par imbrûlés gazeux | Verlust durch unverbrannte Gase |
| mater.sc., el. | perte par les effluents gazeux | Abgasverlust |
| nat.res. | pertes d'azote gazeux | gasförmige Stickstoffverluste |
| gen. | piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides | Rückhaltung gasförmiger Abfälle in Feststoff-Matrizen |
| environ. | polluant atmosphérique gazeux | Gasförmige Luftverunreinigungen |
| gen. | polluant gazeux | Luftschadstoff |
| environ. | polluants atmosphériques gazeux | Gasförmige Luftverunreinigungen |
| environ. | polluants gazeux sulfurés | schwefelhaltige Abgase |
| gen. | polluants solides, gazeux, liquides | feste, gasförmige und flüssige Schadstoffe |
| met. | pores gazeux | Gaseporen |
| construct. | pression du mélange gazeux | Druck eines Gasgemisches |
| nucl.phys., OHS | produit de fission gazeux non condensable | nichtkondensierbares Spaltgas |
| nucl.phys., OHS | produit de fission non gazeux | nichtgasförmiges Spaltprodukt |
| nucl.phys., OHS | produit de fission non gazeux | nichtflüchtiges Spaltprodukt |
| met. | produit de tête gazeux | Kopfabgas |
| earth.sc., environ. | produit gazeux de décomposition | gasförmiges Reaktionsprodukt |
| met. | produits gazeux d'explosion | Explosionsschwaden |
| gen. | produits non gazeux | nichtgasförmige Produkte |
| energ.ind. | produits pétroliers non gazeux | nichtgasförmige Mineralölprodukte |
| fin., environ. | prélèvement sur les effluents gazeux calculé en fonction du kilométrage parcouru et du type du véhicule | typenspezifische,nach Fahrkilometern zu errechnende Abgassteuern |
| environ. | pyrolyse à thermophores gazeux | Pyrolyse mit Gasen als Wärmeträgern |
| nucl.phys., OHS | rejet d'effluents gazeux radioactifs | Auswurf radioaktiver Abgase |
| nucl.phys., OHS | rejet d'effluents gazeux radioactifs | Freisetzung f radioaktiver Abgase |
| nucl.phys., OHS | rejet d'effluents gazeux radioactifs | Abgabe radioaktiver Abgase |
| environ. | rejet gazeux | Abgas |
| радиоакт. | remplissage gazeux | Gasfüllung |
| met. | rendement gazeux | gasausbeute |
| earth.sc., el. | richesse d'un mélange gazeux | Anreicherungsgrad eines Gas/Luft-Gemisches |
| gen. | réacteur à réfrigérant gazeux | gasgekühlter Reaktor |
| environ. | réduction des émissions d'effluents gazeux | Abgasminderung |
| радиоакт. | scintillateur gazeux | gasförmiger Szintillator |
| радиоакт. | scintillateur gazeux | Szintillationsgas |
| радиоакт. | scintillateur gazeux | Gasszintillator |
| nucl.phys. | scintillateurs liquides, solides ou gazeux | flüssige, feste oder gasförmige Szintillatoren |
| met. | simulation des flux gazeux | Simulation des Gasmenge |
| industr. | soudage sous flux gazeux | Schutzgasschweißen |
| industr. | soudage sous flux gazeux | Schutzgas-Lichtbogenschweißen |
| mech.eng. | soufflante à palier gazeux | Geblaese mit Gaslager |
| mech.eng. | soufflante à palier gazeux | gasgelagertes Geblaese |
| industr. | système d'extinction par agents d'extinction gazeux | Gaslöschsysteme |
| environ. | traitement des effluents gazeux | Abgasbehandlung |
| environ. | traitement des effluents gazeux | Abluftreinigung |
| industr., construct., chem. | trempe sur coussin gazeux | Vorspannen auf Gaskissen |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | Durchflußzähler |
| meas.inst. | tube compteur à balayage gazeux | Gasdurchflusszählrohr |
| meas.inst. | tube compteur à balayage gazeux | durchströmtes Zählrohr |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| meas.inst. | tube compteur à courant gazeux | durchströmtes Zählrohr |
| meas.inst. | tube compteur à courant gazeux | Gasdurchflusszählrohr |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | tube compteur à courant gazeux | Durchflußzähler |
| meas.inst. | tube compteur à remplissage gazeux | gasgefülltes Zählrohr |
| el. | tube gazeux | Gasröhre |
| chem., met. | vitesse de sortie du mélange gazeux | Gasaustrittsgeschwindigkeit |
| chem., met. | vitesse de sortie du mélange gazeux | Gasausstroemgeschwindigkeit |
| med. | volume gazeux intrathoracique | thorakales Gasvolumen |
| med. | volume gazeux intrathoracique | intrathorakales Gasvolumen |
| transp., chem. | wagon spécial pour le transport de produits gazeux | Gaskesselwagen |
| chem. | à l'état gazeux | gasfoermig |
| gen. | à l'état gazeux | in gasförmigem Zustand |
| nat.sc. | échange gazeux | Gasstoffwechsel |
| nat.sc. | échange gazeux | Respiration |
| nat.sc. | échange gazeux | Atmung |
| nat.res. | échanges gazeux | Gasaustausch |
| med. | échanges gazeuxpulmonaires | Gaswechsel |
| med. | échanges gazeuxpulmonaires | Gasaustausch |
| phys.sc. | écoulement gazeux raréfié | Strömung eines verdünnten Gases |
| environ. | émission d'effluents gazeux | Abgasemission |
| environ. | épuration biologique des effluents gazeux | Biologische Abgasreinigung |
| chem., el. | équilibrage gazeux | Dampfrückleitung |
| chem. | état gazeux | Gaszustand |
| environ. | état gazeux | Gasförmiger Zustand |
| energ.ind. | état gazeux | gasförmiger Zustand |
