| French | German |
| accord de fourniture | Liefervertrag |
| accord de fourniture | Lieferungsvertrag |
| achats et locations de fournitures | Beschaffung oder Mietung von Bürobedarf |
| contrat de fourniture | Lieferungsvertrag |
| contrat de fourniture | Liefervertrag |
| contrat de fourniture | Lieferauftrag |
| contre-valeur de la fourniture | Wert des gelieferten Materials |
| directive relative aux fournitures | Richtlinie über die öffentlichen Lieferaufträge |
| fourniture de liquidité | Liquiditätsbereitstellung |
| fourniture d'une caution | Sicherheitsleistung |
| fourniture d'une caution | Kaution |
| fourniture gratuite | freie Lieferung |
| fournitures de première nécessité | Güter des Grundbedarfs |
| fournitures de prêts | Darlehensgewährung |
| fournitures imposables | umsatzsteuerbare Lieferungen und Leistungen |
| garantie de fourniture | Liefersicherheit |
| marché public de fournitures | öffentlicher Lieferauftrag |
| marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations | Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten |
| obligation de fourniture exclusive | Alleinbelieferungspflicht |
| passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services | Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen |
| passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux | Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge |
| passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services | Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge |
| prix de fourniture | Leistungspreis |
| produit de fournitures,prestations de services et travaux | Erlöse aus Lieferungen und Leistungen |
| proposition de fourniture | Liefervorschlag |
| refus de fourniture | Verweigerung einer Lieferung |
| réception des fournitures | Eingang der Lieferungen |
| Section fournitures et services de bureau | Beschaffungen und Bürodienste |
| taux de fourniture de liquidités | Ausleihesatz |
| taxe sur la fourniture des carburants | Treibstofftaxe |
| test des "coûts de fourniture isolée" | Stand-alone-Test |
