| French | German |
| collecte et fourniture dinformations | Sammeln und Bereitstellen von Nachrichten |
| compilation et fourniture d'informations commerciales et d'affaires | Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen |
| conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | Beratung in bezug auf Speisen, Getränke, Catering, Restaurant- und Cafeteriabetrieb |
| fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation |
| fourniture d'accès à des réseaux de communications électroniques et à des bases de données électroniques | Ausdruck Nummer der Klasse Euronice Nummer Ermöglichung des Zugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen und elektronischen Datenbanken |
| fourniture d'accès à des réseaux de télécommunications | Ermöglichung des Zugangs zu Kommunikationsnetzen |
| fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten |
| fourniture de bases de données informatiques | Bereitstellung von Computerdatenbanken |
| fourniture de boissons pour consommation immédiate | Lieferung von Drinks und Getränken für den unmittelbaren Verzehr |
| fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives | Sport- und Erholungsdienstleistungen |
| fourniture d'informations commerciales | Bereitstellung von Handelsinformationen |
| fourniture d'informations commerciales | Bereitstellung kommerzieller Informationen |
| fourniture d'informations commerciales informatisées | Bereitstellung von computergestützten |
| fourniture d'informations d'affaires | Bereitstellung von Geschäftsinformationen |
| fourniture d'informations en matière de récréation | Bereitstellung von Freizeitinformationen |
| fourniture d'informations statistiques | Bereitstellung von statistischen Informationen |
| fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | Bereitstellung von Einrichtungen für Ausstellungen und Konferenzen |
| fourniture d'installations pour conférences et réunions | Bereitstellung von Konferenz und Tagungseinrichtungen |
| fourniture d'installations pour conférences, expositions et réunions | Bereitstellung von Konferenz-, Ausstellungs- und Tagungseinrichtungen |
| fourniture d'installations pour expositions | Bereitstellung von Ausstellungsräumen |
| fourniture d'installations pour séminaires, conférences et expositions | Bereitstellung von Einrichtungen für Seminare, Konferenzen und Ausstellungen |
| fourniture d'installations à usage récréatif | Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen |
| fournitures scolaires | Schülerbedarf |
| fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions | Dienstleistungen im Bereich der Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels, Pensionen |
| produits de l'imprimerie liés à la fourniture d'informations | Druckereierzeugnisse in bezug auf die Bereitstellung von Informationen |
| services de restauration et de fourniture de repas | Restaurant- und Cateringdienste |
