DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing force | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accident ou force majeureUmfall oder höhere Gewalt
cas fortuit ou de force majeureunvorhersehbares Ereignis oder höhere Gewalt
cession forcéeAusschluss von Minderheitsaktionären
circulation forcéeZwangskurs
clause de force majeureHärteklausel
conversion forcéeZwangskonvertierung
conversion forcéeZwangskonversion
cours forcéZwangsumlauf
cours forcéZwangsumrechnungskurs
cours forcéZwangskurs
cours forcé de la monnaieZwangskurs
emprunt forcéZwangsanleihe
force obligatoire de la communication fiscaleBindung der Ausgleichskasse an die Steuermeldung
force obligatoire de la communication fiscaleVerbindlichkeit der Steuermeldung
force probanteBeweiskraft
forces du marchéMarktkräfte
indice de force relativeRelative-Stärke-Index
liquidation forcéeVerwaltungsmaessige Liquidation
loi relative au régime douanier des forces stationnées en AllemagneTruppenzollgesetz
mesures de désinvestissement forcéesAuslaufen von Investitionen
Ordonnance du 25 octobre 1995 sur la compensation des pertes subies dans l'utilisation de la force hydrauliqueVerordnung vom 25.Oktober 1995 über die Abgeltung von Einbussen bei der Wasserkraftnutzung
produit des exécutions forcéesErlöse aus Zwangsvollstreckungen
prélèvement sur les bénéfices des marchés relatifs à la force de dissuasionAbgabe auf die Gewinne aus Aufträgen,die in Zusammenhang mit der Schaffung eines Abschreckungspotentials vergeben werden
prêt forcéinvoluntary lending
prêt forcéunfreiwillige Kreditvergabe
rapports de force en présenceBeherrschungsverhältnisse
recouvrement des impôts dus par voie d'exécution forcéeZwangsvollstreckung der geschuldeten Steuern
recouvrement forcéZwangsbeitreibung
retrait forcé d'actionsZwangseinziehung von Aktien
risques dérivant du cas de force majeureHaftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
situation de force majeureHärtefall
Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises"Task-Force "Fusionskontrolle"
Task Force RecouvrementTask Force "Einziehung"
taux de change forcéZwangsumrechnungskurs
taux de change forcéZwangskurs
vente forcéeÜberspekulation