DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing force | all forms | exact matches only
FrenchGerman
arbre de prise de forceKraftabnahmewelle
assemblage par forcekraftschluessige Verbindung
canalisation forcéeDruckleitung
canalisation forcéeTurbinenleitung
canalisation forcéeDruckrohrleitung
chaudière à circulation forcéeZwangsdurchlaufkessel
chaudière à circulation forcéeZwangsumlaufkessel
chaudière à circulation forcéeZwangumlaufkessel
circulation forcée du liquide diélectriqueImpulsspüleinrichtung
clavette forcéeTreibkeil
clavette forcéeLängskeil mit Anzug
clavette forcéeKeil mit Anzug
clavette forcéeKeil
clavette pour clavetages forcésKeil
commande forcéezwangläufiger Antrieb
commande forcéeformschlüssiger Antrieb
composante longitudinale de la force magnétomotriceLängsdurchflutung
composante longitudinale de la force électromotriceLängsanteil der Polradspannung
composante longitudinale de la force électromotrice synchroneLängsanteil der Polradspannung
composante transversale de la force magnétomotriceQuerdurchflutung
composante transversale de la force électromotriceQueranteil der Polradspannung
composante transversale de la force électromotrice synchroneQueranteil der Polradspannung
conduite forcéeTurbinenleitung
conduite forcéeDruckrohrleitung
congélateur à air forcéGefriereinrichtung mit Luftgeblaese
couple de forcesKräftepaar
dispositif d'introduction des forcesKrafteinleitungsvorrichtung
embout de la prise de forceZapfwellenende
emplacement de la prise de forceAnordnung und Lage der Zapfwelle
force anti-autorotativeGegen-Autorotationskraft
force autorotativeAutorotationskraft
force d'arrachementReißkraft
force d'arrachementAusreißkraft
force de commande pour l'ouvertureBetätigungskraft zum Öffnen
force de levage statiquestatische Abhebekraft
force de pénétrationEindringungskraft
force de rappelRückstellkraft
force de serrageSchliesskraft
force de serrageAnzugsmoment
force de verrouillageSchliesskraft
force d'inertie de machines en mouvementMassenkraft von laufenden Maschinen
force exercée sur la commande de freinauf die Betätigungseinrichtung aufgewendete Kraft
force motriceAntriebskraft
force portante du câbleSeilkraft
force radialeRadialkraft
force à la périphérie des rouesKraft am Radumfang
force électro-motriceElektromotorische Kraft
force électromotrice induiteinduzierte elektromotorische Kraft
force électromotrice subtransitoire longitudinalesubtransiente Längsspannung
force électromotrice subtransitoire transversalesubtransiente Querspannung
force électromotrice synchronePolradspannung
force électromotrice transitoire longitudinaletransiente Längsspannung
force électromotrice transitoire transversaletransiente Querspannung
graissage en circuit non forcéUmlaufschmierung ohne Pumpe
graissage forcéPresschmierung
graissage forcéDruckschmierung
graissage forcéPressölschmierung
graissage forcéHochdruckschmierung
graissage forcéDruckumlaufschmierung
graissage forcé avec circulation d'huilePresschmierung
graissage forcé avec circulation d'huileDruckschmierung
graissage forcé avec circulation d'huilePressölschmierung
graissage forcé avec circulation d'huileHochdruckschmierung
graissage forcé avec circulation d'huileDruckumlaufschmierung
graissage par circulation forcéeHochdruckschmierung
graissage par circulation forcéePresschmierung
graissage par circulation forcéeDruckumlaufschmierung
graissage par circulation forcéePressölschmierung
graissage par circulation forcéeDruckschmierung
graissage par force centrifugeUmlaufschmierung durch Fliehkraft
graissage par la force centrifugeUmlaufschmierung durch Fliehkraft
guidage forcéZwangslenkung
guidage forcé d'une semi-remorquezwangsweise Lenkung eines Sattelanhängers
hauteur engendrée par la force centrifugeHoehe der bevorstehenden Foerderung
hauteur engendrée par la force centrifugeFliehkrafthoehe
interrupteur à force centrifugeZentrifugalschalter
levier de commande de prise de forceSchalthebel zum Zapfwellenantrieb
levier de commande de prise de forceZapfwellenhebel
liaison par forcekraftschluessige Verbindung
limitation de la force de brochageRäumkraftbegrenzung
lubrification par circulation d'huile non forcéeUmlaufschmierung ohne Pumpe
lubrification par circulation non forcéeUmlaufschmierung ohne Pumpe
moment de force au démarrageAnlaufdrehmoment
moment de force au démarrageAnfahrtmoment
montage à forcePressitz
moteur à ventilation forcéefremdbelüfteter Motor
moteur à ventilation forcéeMotor mit Fremdbelüftung
mécanisme à commande forcéezwangläufiger Antrieb
mécanisme à commande forcéeformschlüssiger Antrieb
mécanisme à entraînement forcézwangläufiger Antrieb
mécanisme à entraînement forcéformschlüssiger Antrieb
mécanisme à transmission forcéezwangläufiger Antrieb
mécanisme à transmission forcéeformschlüssiger Antrieb
palier à graissage forcéLager mit verstärkter Spülölschmierung
prise de force arrièrehintere Zapfwelle
prise de force asservie à l'avancementfahrabhängige Zapfwelle
prise de force avantFrontzapfwelle
prise de force avantvordere Zapfwelle
prise de force continueunabhängige Zapfwelle
prise de force discontinuenormale Zapfwelle
prise de force frontalevordere Zapfwelle
prise de force frontaleFrontzapfwelle
prise de force indépendanteunabhängige Zapfwelle
prise de force latéraleseitliche Zapfwelle
prise de force latéraleSeitenzapfwelle
prise de force moteurGetriebezapfwelle
prise de force moteurMotorzapfwelle
prise de force moteurdrehzahlabhängige Motorzapfwelle
prise de force "moteur" indépendanteunabhängige Zapfwelle
prise de force "moteur" semi-indépendantehalbunabhängige Zapfwelle
prise de force normalenormale Zapfwelle
prise de force principaleHauptzapfwelle
prise de force proportionnelle à l'avancementwegabhängige Zapfwelle
prise de force proportionnelle à l'avancementgangabhängige Zapfwelle
prise de force proportionnelle à l'avancementfahrabhängige Zapfwelle
prise de force routièreWegzapfwelle
prise de force routièreFahrgeschwindigkeitsabhängige Wegzapfwelle
prise de force secondaireNebenzapfwelle
prise de force semi-indépendantehalbunabhängige Zapfwelle
prise de force synchroniséegeschwindigkeitsabhängige Zapfwelle
prise de force tracteurWegzapfwelle
prise de force ventraleZapfwelle für Mähantrieb
prise de force à régime constantZapfwelle mit Dauerdrehzahl
prise de force électriqueelektrische Zapfwelle
refroidissement par eau à circulation forcéePumpenkühlung
relevage actionné par la prise de forceZapfwellenkraftheber
relevage commandé par la prise de forceZapfwellenkraftheber
régulation par la force centrifugeRegelung nach dem Fliehkraft-reglerprinzip
régulation par la force centrifugeRegelung durch Schwunggewicht
rétrogradation forcée par kickdownaussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
scie circulaire actionnée par la prise de forceZapfwellen-Kreissäge
sellette d'attelage à guidage forcéSattelkupplung mit Zwangslenkung
supports de conduite forcéeRohrlager
supports de conduite forcéeTragstuetzen
supports de conduite forcéeRohrstuetzen
transmission forcéezwangläufiger Antrieb
transmission forcéeformschlüssiger Antrieb