DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing force | all forms | exact matches only
FrenchGerman
air forcéGebläseluft
amerissage forcéNotwasserung
amerrissage forcéNotwasserung
amerrissage forcéNotlandung auf Wasser
amortissement de force viveBeruhigung
amortissement de force viveEnergievernichtung
amplificateur de force de freinageBremskraftverstärker
amplification de la force de freinageVerstärkung der Pedalkraft
application d'une forceAnbringen einer Kraft
atterrissage forcéBruchlandung
atterrissage forcéNotlandung
bac pour essais d'amerrissage forcéWasserungstank
bride de jambe de forceFederbeinschelle
circuit de force motriceKratstromkreis
coefficient de force laterale cyQuerkraftbeiwert
critère de force de compression sur le tibiaKriterium der Unterschenkelbelastung
critère de force du fémurKriterium der auf den Oberschenkel wirkenden Kraft
critère de force sur le fémurKriterium der auf den Oberschenkel wirkenden Kraft
critère de la force de compression du tibiaKriterium der Unterschenkelbelastung
critère de performance force-tempsKraft-Zeit-Belastungskriterium
diagramme de répartition de la force de freinageBremskraftverteilungsdiagramm
dispositif de transmission hydraulique de forcehydraulische Hilfslenkung
distribution de la force de freinageBremskraftverteilung
dénoyage forcéZwangsabmagerung
effet des forces répulsivesWirkung der Abstossungskraefte
emmancher en forceeinpressen
emmancher en forceaufpressen
emmancher à forceeinpressen
emmancher à forceaufpressen
emmanché à forceeingeschrumpft
emmanché à forceeingepreßt
exercice d'atterrissage forcépraktische Notlandeübung
faire un amerrissage forcénotwassern
fixation de jambe de forceFederbeinlagerung
fixation de la jambe de forceFederbeinbefestigung
force additionnellezusätzliche Kraft
force additionnelleZusatzkraft
force ascensionnelle anormaleZusatzauftrieb aufgrund von Erwärmung
force axiale sur le fémuraxial auf den Oberschenkel wirkende Kraft
force centrifugeKurvenfahrt
force composanteTeilkraft
force d'adhérenceBodenhaftungskraft
force d'adhérence au solBodenhaftung
force dans le cylindreZylinderkraft
force dans le cylindre à la tige de commande du cylindre de frein à ressortZylinderkraft an der Kolbenstange des Federspeicherzylinder
force dans le cylindre,à la tige de commande du cylindreZylinderkraft an der Kolbenstange des Federspeicherzylinders
force d'applicationAnpreßdruck
force d'appuiAnpreßdruck
force d'attraction chimiquechemische anziehungskraft
force de cisaillementFließverhalten
force de cohésionVerbundspannung
force de commandeRuderkraft
force de commandeKommandomacht
force de commandeSteuerdruck
force de commandeSteuerkraft
force de commandeBetätigungskraft
force de compression critiquekritische Druckkraft
force de directionLenkkraft
force de freinageBremsstärke
force de freinageBremsdruck
force de freinageBremskraft
force de freinage effortsur la pédalePedalkraft Pedaldruck
force de freinage totaleBremskraft gesamte
force de gouverneSteuerkraft
force de gouverneKommandomacht
force de gouverneSteuerdruck
force de gouverneRuderkraft
force de la grueTragkraft des Kranes
force de levageHubkraft
force de levageHebekraft
force de pelageSchälkraft
force de portance aérodynamiqueverfügbarer Auftrieb
force de pressionAnpreßdruck
force de rappel d'un ressortRückstellkraft Feder
force de référecneVergleichskraft
force de référence théoriquetheoretische Vergleichskraft
force de serrageSpannkraft
force de traction axiale du couaxiale Nackenzugkraft
force de traction d'héliceSchraubenzug
force de traction d'héliceSchraubenzugkraft
force de traction d'héliceSchraubenschub
force du piston de rappelReaktionskobenkraft
force du ressortFederkraft
force horizontaleDeichselkraft
force latéraleSeitendruck
force manuelle exercéeeingeleitete Handkraft
force maximale de la symphyse pubiennemaximale Belastung der Schambeinfuge
force maximale sur la symphyse pubiennemaximale Belastung der Schambeinfuge
force maximale sur la symphyse pubienneSchamfuge
force maximale sur l'abdomenmaximale Belastung des Bauches
force nominale des chariots tracteursNenn-Zugkraft von Industrieschleppern
force pendulairePendelkraft
force portanteTragkraft
force portante des pieuxTragkraft von Pfaehlen
force portante des pieuxTragfaehigkeit von Pfaehlen
force uniqueEinzelkraft
force élasto-mécaniqueelastomechanische Kraft
forces aéroportéesFallschirmjägerkräfte
forces de torsion et d'expansionDreh-und Ausdehnungskräfte
forces massiquesMaßenkräfte
guidage des roues à l'avant par jambes de forceRadführung vorn durch Federbeine
jambe de forceFederbein
jambe de force de tamponPufferstrebe
ligne d'action d'une forceKraftrichtung
limiteur de force de freinageBremskraftbegrenzer
moment du couple de forcesMoment des Kräftepaares
ouvrages de protection contre les forces de la nature le long des routesSchutzbauten gegen Naturgewalten längs Strassen
Pince d'établi pour jambes de force et amortisseursSpannzange für Federbeine und Stoßdämpfer
plan de forcesKräfteplan
point d'application d'une forceKraftangriffspunkt
polygone de forcesKräftepolygon
port de relâche forcéeZufluchthafen
port de relâche forcéeZufluchtshafen
port de relâche forcéeSchutzhafen
port de relâche forcéeNothafen
prise de forceNebenantrieb
prise de forceNebenabtrieb
prise de forceZapfwelle
prise de force secondaireNebelschlußleuchte
production de forceKraftabgabe
production de force à l'extrémité de la vis filetéeKraftabgabe am Ende der Gewindespindel
retard forcéfixe Verzögerung
réducteur de force de freinageBremskraftminderer
régulateur automatique de la force de freinage asservi à la chargeALB Automatisch lastabhängige Bremskraftregeleinrichtung
régulateur de force de freinageBremsdruckbegrenzer
régulateur de force de freinageBremskraftverteiler
régulateur de force de freinageBremskraftregler
régulateur à force centrifugeFliehkraftregler
répartiteur de force de freinageBremsdruckbegrenzer
répartiteur de force de freinageBremskraftverteiler
répartiteur de force de freinageBremskraftregler
répartition de la force de freinageBremskraftaufteilung
répartition de la force de freinageBremskraftverteilung
réserve de capacité forcéemögliche Leistungsfähigkeit
S'agissant des tracteurs agricoles,la force nécessaire,après un tronçon rectiligne,pour entrer dans un cercle de 12,00 m de rayon extérieur,ne doit pas excéder 250 N.Lenkeinschlag
suspension MacPherson jambede force MacPhersonMcPherson-Federbein
Task Force "avion de la nouvelle génération"Task Force "Flugzeug der neuen Generation"
task force "intermodalité des transports"Task Force "multimodaler Verkehr"
task-force "systèmes maritimes du futur"Task Force "Maritime Systeme der Zukunft"
task force "train du futur"Task Force "die Eisenbahn der Zukunft"
task-force "voiture de demain"Task Force "Das Auto von morgen"
trait de forcebreiter strich
transducteur de force abdominalAbdominal-Kraft-Messwertaufnehmer
transducteur de force abdominalAbdominal-Kraft-Meßwertaufnehmer
verrou électrique à réenclenchement forcéSperrmagnet mit mechanischer Abstützung
verrou électrique à réenclenchement forcéelektrische Sperre mit zwangslaeufiger Abstuetzung
vis forcéeueberdrehtes Schraubengewinde
écoulement forcéerzwungener Verkehrsfluß